Duas and ziyarat of Mafatih-e Novin

Dua or ziyarat 235 زیارت پیامبر (صلى الله علیه وآله) در روز شنبه

27 passages
This text at its source
The Arabic text, as its source published it
We show the Arabic text as its source published it, and we have changed nothing in it. Siraj does not have a translation of these texts in this language yet.

A translation in this language is not available yet.

Size of the Arabic textSize of the Arabic text: 2 of 4

  1. Passage 1

    اَشْهَدُ اَنْ لاٰ اِلـٰهَ اِلَّا اللهُ، وَحْدَهُ لاٰ شَریکَ لَهُ، وَاَشْهَدُ اَنَّکَ رَسُولُهُ، وَاَنَّکَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِاللهِ،

  2. Passage 2

    وَاَشْهَدُ اَنَّکَ قَدْ بَلَّغْتَ رِسٰالاٰتِ رَبِّکَ، وَنَصَحْتَ لِأُمَّتِکَ،

  3. Passage 3

    وَجٰاهَدْتَ فى سَبیلِ اللهِ بِالْحِکْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ، وَاَدَّیْتَ الَّذى عَلَیْکَ مِنَ الْحَقِّ،

  4. Passage 4

    وَاَنَّکَ قَدْ رَؤُفْتَ بِالْمُؤْمِنینَ، وَغَلُظْتَ عَلَى الْکٰافِرینَ،

  5. Passage 5

    وَعَبَدْتَ اللهَ مُخْلِصاً حَتّىٰ اَتیٰکَ الْیَقینُ، فَبَلَغَ اللهُ بِکَ أَشْرَفَ مَحَلِّ الْمُکَرَّمینَ،

  6. Passage 6

    اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذِى اسْتَنْقَذَنٰا بِکَ مِنَ الشِّرْکِ وَالضَّلاٰلِ،

  7. Passage 7

    اَللّـٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ، وَاجْعَلْ صَلَوٰاتِکَ وَصَلَوٰاتِ مَـلاٰئِـکَتِـکَ، وَاَنْبِیٰآئِکَ وَالْمُرْسَلینَ،

  8. Passage 8

    وَعِبٰادِکَ الصّٰالِحینَ، وَاَهْلِ السَّمٰوٰاتِ وَالْأَرَضینَ، وَمَنْ سَبَّحَ لَکَ یٰا رَبَّ الْعٰالَمینَ مِنَ الْأَوَّلینَ وَالْاٰخِرینَ،

  9. Passage 9

    عَلىٰ مُحَمَّدٍ عَبْدِکَ وَرَسُولِکَ، وَنَبِیِّکَ وَاَمینِکَ، وَنَجِیبِکَ وَحَبیبِکَ،

  10. Passage 10

    وَصَفِیِّکَ وَصَفْوَتِکَ، وَخٰآصَّتِکَ وَخٰالِصَتِکَ، وَخِیَرَتِکَ مِنْ خَلْقِکَ،

  11. Passage 11

    وَاَعْطِهِ الْفَضْلَ وَالْفَضیلَةَ، وَالْوَسیلَةَ وَالدَّرَجَةَ الرَّفیعَةَ، وَابْعَثْهُ مَقٰاماً مَحْمُوداً یَغْبِطُهُ بِهِ الْأَوَّلُونَ وَالْاٰخِرُونَ،

  12. Passage 12

    اَللّـٰهُمَّ اِنَّکَ قُلْتَ: وَلَوْ اَنَّهُمْ اِذْ ظَلَمُوا اَنْفُسَهُمْ جٰآؤُکَ، فَاسْتَغْفَرُوا اللهَ وَاسْتَغْفَرَ لَهُمُ الرَّسُولُ، لَوَجَدُوا اللهَ تَوّٰاباً رَحیماً.

  13. Passage 13

    اِلٰهى فَقَدْ اَتَیْتُ نَبِیَّکَ مُسْتَغْفِراً تٰآئِباً مِنْ ذُنُوبى، فَصَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ، وَاغْفِرهٰا لى،

  14. Passage 14

    یٰا سَیِّدَنٰا اَتَوَجَّهُ بِکَ وَبِاَهْلِ بَیْتِکَ اِلَى اللهِ تَعٰالىٰ رَبِّکَ وَرَبّى لِیَغْفِرَ لى.

  15. Passage 15

    اِنّٰا لِلهِ وَاِنّٰا اِلَیْهِ رٰاجِعُونَ.

  16. Passage 16

    اُصِبْنٰا بِکَ یٰا حَبیبَ قُلُوبِنٰا، فَمٰا اَعْظَمَ الْمُصیبَةَ بِکَ حَیْثُ انْقَطَعَ عَنَّا الْوَحْىُ، وَحَیْثُ فَقَدْنٰاکَ،

  17. Passage 17

    فَاِنّٰا للهِ وَاِنّٰا اِلَیْهِ رٰاجِعُونَ، یٰا سَیِّدَنٰا یٰا رَسُولَ اللهِ، صَلَوٰاتُ اللهِ عَلَیْکَ وَعَلىٰ آلِ بَیْتِکَ الطّٰاهِرینَ،

  18. Passage 18

    هٰذٰا یَوْمُ السَّبْتِ وَهُوَ یَوْمُکَ، وَاَنـَا فیهِ ضَیْفُکَ وَجٰارُکَ، فَاَضِفْنى وَاَجِرْنى،

  19. Passage 19

    فَاِنَّکَ کَریمٌ تُحِبُّ الضِّیٰافَةَ، وَمَأْمُورٌ بِالْإِجٰارَةِ، فَاَضِفْنى وَاَحْسِنْ ضِیٰافَتى،

  20. Passage 20

    وَاَجِرْنٰا وَاَحْسِنْ اِجٰارَتَنٰا، بِمَنْزِلَةِ اللهِ عِنْدَکَ وَعِنْدَ آلِ بَیْتِکَ، وَبِمَنْزِلَتِهِمْ عِنْدَهُ،

  21. Passage 21

    وَبِمَا اسْتَوْدَعَکُمْ مِنْ عِلْمِهِ، فَاِنَّهُ اَکْرَمُ الْأَکْرَمیـنَ.

  22. Passage 22

    اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا رَسُولَ اللهِ وَرَحْمةُ اللهِ وَبَرَکٰاتُهُ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِاللهِ،

  23. Passage 23

    اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا خِیَرَةَ اللهِ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا حَبیبَ اللهِ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا صَفْوَةَ اللهِ،

  24. Passage 24

    اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا اَمینَ اللهِ، اَشْهَدُ اَنَّکَ رَسُولُ اللهِ، وَاَشْهَدُ اَنَّکَ مُحمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ،

  25. Passage 25

    وَاَشْهَدُ اَنَّکَ قَدْ نَصَحْتَ لِأُمَّتِکَ، وَجٰاهَدْتَ فى سَبیلِ رَبِّکِ،

  26. Passage 26

    وَعَبَدْتَهُ حَتّىٰ اَتیٰکَ الْیَقینُ، فَجَزٰاکَ اللهُ یٰا رَسُولَ اللهِ، اَفْضَلَ مٰا جَزىٰ نَبِیّاً عَنْ اُمَّتِهِ،

  27. Passage 27

    اَللّـٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ مَحَمِّدٍ و آلِ مُحَمِّدٍ، اَفْضَلَ مٰا صَلَّیْتَ عَلىٰ اِبْرٰاهِیمَ وَآلِ اِبْرٰاهیمَ، اِنَّکَ حَمیدٌ مَجیدٌ.

Source and licence of this text

Source: Mafatih Novin, selected supplications and ziyarat with Persian translation (mafatih.makarem.ir, office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi) · Office of Grand Ayatollah Naser Makarem ShiraziLicence: Notice of the publisher: use with mention of the source is permitted (not an open licence)

The owner of Siraj approved this section alone. No second person has reviewed it.

Details Source and licence of this text

Supplications, ziyarat and the other texts of «Mafatih Novin» that hold Arabic phrases with a Persian line under each: both as published on https://mafatih.makarem.ir, the Mafatih Novin site of the office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi. Terms: the footer notice of that site, «استفاده از مطالب با ذکر منبع بلامانع است.» (Use of the content with mention of the source is permitted.); a notice of the publisher, not an open licence. The site names no translator. Every text of the site in that form is included except those Siraj left out (listed in its notes); their order is that of the site's table of contents. Changes: the HTML markup of the served strings was removed (tags; a line-break or paragraph tag and a raw line end became a line feed, a run of them one line feed, none at the start or end of a text); the book's footnote markers (a number in braces) were removed (491 markers, 29 of them in rows the site serves without a footnote), and the footnotes are not included; nothing else was changed. The book's introductions, its instructions between the phrases and its pages of prose were not taken, nor its Quran texts (surahs and Quranic supplications). Retrieved 2026-10-10, 2026-10-11, 2026-10-17, 2026-10-22.

Source
Mafatih Novin, selected supplications and ziyarat with Persian translation (mafatih.makarem.ir, office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi)
Publisher
Office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi
Version of the source
retrieved-2026-10-22
Collection code
makarem-mafatih-novin-2026-10-17
Language and tradition
Arabic, Twelver Shia
Approved for display
Number of texts
7,545
Open the source

The Arabic text is the one its source published. Siraj has not changed a single letter or mark of it.