Duas and ziyarat of Mafatih-e Novin

Dua or ziyarat 101 زيارات مخصوصه امام جواد (علیه السلام)

42 passages
This text at its source
The Arabic text, as its source published it
We show the Arabic text as its source published it, and we have changed nothing in it. Siraj does not have a translation of these texts in this language yet.

A translation in this language is not available yet.

Size of the Arabic textSize of the Arabic text: 2 of 4

  1. Passage 1

    اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا وَلِىَّ اللهِ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا حُجَّةَ اللهِ،

  2. Passage 2

    اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا نُورَ اللهِ فى ظُلُمٰاتِ الْأَرْضِ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یَابْنَ رَسُولِ اللهِ،

  3. Passage 3

    اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ وَعَلىٰ آبٰآئِکَ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ وَعَلىٰ اَبْنٰآئِکَ،اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ وَعَلىٰ اَوْلِیٰآئِکَ،

  4. Passage 4

    اَشْهَدُ اَنَّکَ قَدْ اَقَمْتَ الصَّلاٰةَ، وَآتَیْتَ الزّکٰاةَ، وَاَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ، وَنَهَیْتَ عَنِ الْمُنْکَرِ،

  5. Passage 5

    وَتَلَوْتَ الْکِتٰابَ حَقَّ تِلاٰوَتِهِ، وَجٰاهَدْتَ فِى اللهِ حَقَّ جِهٰادِهِ،

  6. Passage 6

    وَصَبَرْتَ عَلَى الْأَذىٰ فى جَنْبِهِ حَتّىٰ اَتیٰکَ الْیَقینُ،

  7. Passage 7

    اَتَیْتُکَ زٰآئِراً عٰارِفاً بِحَقِّکَ، مُوٰالِیاً لِأَوْلِیٰآئِکَ، مُعٰادِیاً لِأَعْدٰآئِکَ، فَاشْفَعْ لى عِنْدَ رَبِّکَ.

  8. Passage 8

    اِرْحَمْ مَنْ اَسٰآءَ وَاقْتَرَفَ، وَاسْتَکٰانَ وَاعْتَرَفَ.

  9. Passage 9

    اِنْ کُنْتُ بِئْسَ الْعَبْدُ، فَاَنْتَ نِعْمَ الرَّبُّ.

  10. Passage 10

    عَظُمَ الذَّنْبُ مِنْ عَبْدِکَ، فَلْیَحْسُنِ الْعَفْوُ مِنْ عِنْدِکَ یٰا کَریمُ.

  11. Passage 11

    اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا اَبٰا جَعْفَر، مُحَمَّدَ بْنَ عَلِىٍّ الْبَرَّ التَّقِىَّ الْإِمٰامَ الْوَفِىَّ،

  12. Passage 12

    اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ اَیُّهَا الرَّضِىُّ الزَّکِىُّ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا وَلِىَّ اللهِ،

  13. Passage 13

    اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا نَجِىَّ اللهِ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا سَفیرَ اللهِ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا سِرَّ اللهِ،

  14. Passage 14

    اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا ضِیٰآءَ اللهِ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا سَنٰآءَ اللهِ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا کَلِمَةَ اللهِ،

  15. Passage 15

    اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا رَحْمَةَ اللهِ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ اَیُّهَا النُّورُ السّٰاطِعُ،

  16. Passage 16

    اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ اَیُّهَا الْبَدْرُ الطّٰالِعُ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ اَیُّهَا الطَّیِّبُ مِنَ الطَّیِّبینَ،

  17. Passage 17

    اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ اَیُّهَا الطّٰاهِرُ مِنَ الْمُطَهَّرینَ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ اَیُّهَا الْأٰیَةُ الْعُظْمىٰ،

  18. Passage 18

    اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ اَیُّهَا الْحُجَّةُ الْکُبْرىٰ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ اَیُّهَا الْمُطَهَّرُ مِنَ الزَّلَّاتِ،

  19. Passage 19

    اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ اَیُّهَا الْمُنَزَّهُ عَنِ الْمُعْضِلاٰتِ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ اَیُّهَا الْعَلِىُّ عَنْ نَقْصِ الْأَوْصٰافِ،

  20. Passage 20

    اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ اَیُّهَا الرَّضِىُّ عِنْدَ الْأَشْرٰافِ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا عَمُودَ الدّینِ،

  21. Passage 21

    اَشْهَدُ اَنَّکَ وَلِىُّ اللهِ وَحُجَّتُهُ فى اَرْضِهِ، وَاَنَّکَ جَنْبُ اللهِ وَخِیَرَةُ اللهِ،

  22. Passage 22

    وَمُسْتَوْدَعُ عِلْمِ اللهِ وَعِلْمِ الْأَنْبِیٰآءِ، وَرُکْنُ الْإیمٰانِ، وَتَرْجُمٰانُ الْقُرْآنِ،

  23. Passage 23

    وَاَشْهَدُ اَنَّ مَنِ اتَّبَعَکَ عَلَى الْحَقِّ وَالْهُدىٰ، وَاَنَّ مَنْ اَنْکَرَکَ وَنَصَبَ لَکَ الْعَدٰاوَةَ عَلَى الضَّلاٰلَةِ وَالرَّدىٰ،

  24. Passage 24

    اَبْرَءُ اِلَى اللهِ وَاِلَیْکَ مِنْهُمْ فِى الدُّنْیٰا وَالْأٰخِرَةِ، وَالسَّلاٰمُ عَلَیْکَ مٰا بَقیتُ وَبَقِىَ اللَّیْلُ وَالنَّهٰارُ

  25. Passage 25

    اَللّـٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَاَهْلِ بَیْتِهِ،

  26. Passage 26

    وَصَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِىٍّ الزَّکِىِّ التَّقِىِّ، وَالْبَرِّ الْوَفِىِّ، وَالْمُهَذَّبِ النَّقِىِّ،

  27. Passage 27

    هٰادِى الْأُمَّةِ، وَوٰارِثِ الْأَئِمَّةِ، وَخٰازِنِ الرَّحْمَةِ، وَیَنْبُوعِ الْحِکْمَةِ، وَقٰآئِدِ الْبَرَکَةِ،

  28. Passage 28

    وَعَدیلِ الْقُرْآنِ فِى الطّٰاعَةِ، وَوٰاحِدِ الْأَوْصِیٰآءِ فِى الْإِخْلاٰصِ وَالْعِبٰادَةِ،

  29. Passage 29

    وَحُجَّتِکَ الْعُلْیاٰ، وَمَثَلِکَ الْأَعْلىٰ، وَکَلِمَتِکَ الْحُسْنىٰ، اَلدّٰاعى اِلَیْکَ، وَالدّٰآلِّ عَلَیْکَ،

  30. Passage 30

    اَلَّذى نَصَبْتَهُ عَلَماً لِعِبٰادِکَ، وَمُتَرْجِماً لِکِتٰابِکَ، وَصٰادِعاً بِاَمْرِکَ، وَنٰاصِراً لِدینِکَ،

  31. Passage 31

    وَحُجَّةً عَلىٰ خَلْقِکَ، وَنُوراً تَخْرُقُ بِهِ الظُّلَمَ، وَقُدْوَةً تُدْرَکُ بِهَا الْهِدٰایَةُ، وَشَفیعاً تُنٰالُ بِهِ الْجَنَّةُ،

  32. Passage 32

    اَللّـٰهُمَّ وَکَمٰا اَخَذَ فى خُشُوعِهِ لَکَ حَظَّهُ، وَاسْتَوْفىٰ مِنْ خَشْیَتِکَ نَصیبَهُ،

  33. Passage 33

    فَصَلِّ عَلَیْهِ اَضْعٰافَ مٰا صَلَّیْتَ عَلىٰ وَلِىٍّ ارْتَضَیْتَ طٰاعَتَهُ، وَقَبِلْتَ خِدْمَتَهُ،

  34. Passage 34

    وَبَلِّغْهُ مِنّٰا تَحِیَّةً وَسَلاٰماً، وَآتِنٰا فى مُوٰالاٰتِهِ مِنْ لَدُنْکَ فَضْلاً وَاِحْسٰاناً، وَمَغْفِرَةً وَرِضْوٰاناً،

  35. Passage 35

    اِنَّکَ ذُو الْمَنِّ الْقَدیمِ، وَالصَّفْحِ الْجَمیلِ.

  36. Passage 36

    اَللّـٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِىٍّ، اَلْإِمٰامِ الْبَرِّ التَّقِىِّ النَّقِىِّ الرِّضِىِّ الْمَرْضِىِّ،

  37. Passage 37

    وَحُجَّتِکَ عَلىٰ مَنْ فَوْقَ الْأَرَضینَ وَمَنْ تَحْتَ الثَّرىٰ،

  38. Passage 38

    صَلاٰةً کَثیرَةً تٰامَّةً نٰامِیَةً زٰاکِیَةً، مُبٰارَکَةً مُتَوٰاصِلَةً مُتَوٰاتِرَةً مُتَرٰادِفَةً، کَاَفْضَلِ مٰا صَلَّیْتَ عَلىٰ اَحَد مِنْ اَوْلِیٰآئِکَ،

  39. Passage 39

    اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا وَلِىَّ اللهِ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا نُورَ اللهِ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا حُجَّةَ اللهِ،

  40. Passage 40

    اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا اِمٰامَ الْمُؤْمِنینَ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا خَلیفَةَ النَبِیّینَ وَسُلاٰلَةَ الْوَصِیّینَ،

  41. Passage 41

    اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا نُورَ اللهِ فى ظُلُمٰاتِ الْأَرْضِ،

  42. Passage 42

    اَتَیْتُکَ زٰائِراً عٰارِفاً بِحَقِّکَ، مُعٰادِیاً لِأَعْدٰآئِکَ، مُوٰالِیاً لِأَوْلِیٰآئِکَ، فَـاشْفَعْ لـى عِنْدَ رَبِّکَ یٰا مَوْلاٰىَ.

Source and licence of this text

Source: Mafatih Novin, selected supplications and ziyarat with Persian translation (mafatih.makarem.ir, office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi) · Office of Grand Ayatollah Naser Makarem ShiraziLicence: Notice of the publisher: use with mention of the source is permitted (not an open licence)

The owner of Siraj approved this section alone. No second person has reviewed it.

Details Source and licence of this text

Supplications, ziyarat and the other texts of «Mafatih Novin» that hold Arabic phrases with a Persian line under each: both as published on https://mafatih.makarem.ir, the Mafatih Novin site of the office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi. Terms: the footer notice of that site, «استفاده از مطالب با ذکر منبع بلامانع است.» (Use of the content with mention of the source is permitted.); a notice of the publisher, not an open licence. The site names no translator. Every text of the site in that form is included except those Siraj left out (listed in its notes); their order is that of the site's table of contents. Changes: the HTML markup of the served strings was removed (tags; a line-break or paragraph tag and a raw line end became a line feed, a run of them one line feed, none at the start or end of a text); the book's footnote markers (a number in braces) were removed (491 markers, 29 of them in rows the site serves without a footnote), and the footnotes are not included; nothing else was changed. The book's introductions, its instructions between the phrases and its pages of prose were not taken, nor its Quran texts (surahs and Quranic supplications). Retrieved 2026-10-10, 2026-10-11, 2026-10-17, 2026-10-22.

Source
Mafatih Novin, selected supplications and ziyarat with Persian translation (mafatih.makarem.ir, office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi)
Publisher
Office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi
Version of the source
retrieved-2026-10-22
Collection code
makarem-mafatih-novin-2026-10-17
Language and tradition
Arabic, Twelver Shia
Approved for display
Number of texts
7,545
Open the source

The Arabic text is the one its source published. Siraj has not changed a single letter or mark of it.