Duas and ziyarat of Mafatih-e Novin

Dua or ziyarat 160 زيارت جناب سلمان

28 passages
This text at its source
The Arabic text, as its source published it
We show the Arabic text as its source published it, and we have changed nothing in it. Siraj does not have a translation of these texts in this language yet.

A translation in this language is not available yet.

Size of the Arabic textSize of the Arabic text: 2 of 4

  1. Passage 1

    اَلسَّلاٰمُ عَلىٰ رَسُولِ اللهِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ خٰاتَمِ النَّبِیّینَ، اَلسَّلاٰمُ عَلىٰ اَمیرِ الْمُؤْمِنینَ سَیِّدِ الْوَصِیّینَ،

  2. Passage 2

    اَلسَّلاٰمُ عَلَى الْأَئِمَّةِ الْمَعْصُومینَ الرّٰاشِدینَ، اَلسَّلاٰمُ عَلـَى الْمَلاٰئِکَةِ الْمُقَرَّبینَ،

  3. Passage 3

    اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا صٰاحِبَ رَسُولِ اللهِ الْأَمینِ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا وَلِىَّ اَمیرِ الْمُؤْمِنینَ،

  4. Passage 4

    اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا مُودَعَ اَسْرٰارِ السّٰادَةِ الْمَیٰامینِ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا بَقِیَّةَ اللهِ مِنَ الْبَرَرَةِ الْمٰاضینَ،

  5. Passage 5

    اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا اَبٰا عَبْدِاللهِ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَکٰاتُهُ،

  6. Passage 6

    اَشْهَدُ اَنَّکَ اَطَعْتَ اللهَ کَمٰا اَمَرَکَ، وَاتَّبَعْتَ الرَّسُولَ کَمٰا نَدَبَکَ،

  7. Passage 7

    وَتَوَلَّیْتَ خَلیفَتَهُ کَمٰا اَلْزَمَکَ، وَدَعَوْتَ اِلَى الْإِهْتِمٰامِ بِذُرِّیَّتِهِ کَمٰا وَقَفَکَ،

  8. Passage 8

    وَعَلِمْتَ الْحَقَّ یَقیناً وَاعْتَمَدْتَهُ کَمٰا اَمَرَکَ،

  9. Passage 9

    اَشْهَدُ اَنَّکَ بٰابُ وَصِىِّ الْمُصْطَفىٰ، وَطَریقُ حُجَّةِ اللهِ الْمُرْتَضىٰ،

  10. Passage 10

    وَاَمینُ اللهِ فیمَا اسْتُودِعْتَ مِنْ عُلُومِ الْأَصْفِیٰآءِ،

  11. Passage 11

    اَشْهَدُ اَنَّکَ مِنْ اَهْلِ بَیْتِ النَّبِىِّ، اَلنُّجَبٰآءِ الْمُخْتٰارینَ لِنُصْرَةِ الْوَصِىِّ،

  12. Passage 12

    اَشْهَدُ اَنَّکَ صٰاحِبُ الْعٰاشِرَةِ، وَالْبَرٰاهینِ وَالدَّلاٰئِلِ الْقٰاهِرَةِ،

  13. Passage 13

    وَاَقَمْتَ الصَّلاٰةَ، وَآتَیْتَ الزَّکٰاةَ، وَاَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ، وَنَهَیْتَ عَنِ الْمُنْکَرِ،

  14. Passage 14

    وَاَدَّیْتَ الْأَمٰانَةَ، وَنَصَحْتَ لِلهِ وَلِرَسُولِهِ، وَصَبَرْتَ عَلَى الْأَذىٰ فى جَنْبِهِ حَتّىٰ اَتیٰکَ الْیَقینُ،

  15. Passage 15

    لَعَنَ اللهُ مَنْ جَحَدَکَ حَقَّکَ، وَحَطَّ مِنْ قَدْرِکَ، لَعَنَ اللهُ مَنْ آذٰاکَ فى مَوٰالیکَ،

  16. Passage 16

    لَعَنَ اللهُ مَـنْ اَعْنَتَکَ فى اَهْلِ نَبِیِّکَ، لَعَنَ اللهُ مَنْ لاٰمَکَ فـى سٰادٰاتِکَ،

  17. Passage 17

    لَعَنَ اللهُ عَدُوَّ آلِ مُحَمَّدٍ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ مِنَ الْأَوَّلینَ وَالْأٰخِرینَ، وَضٰاعَفَ عَلَیْهِمُ الْعَذٰابَ الْأَلیمَ،

  18. Passage 18

    صَلَّى اللهُ عَلَیْکَ یٰا اَبٰا عَبْدِاللهِ، صَلَّى اللهُ عَلَیْکَ یٰا صٰاحِبَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَآلِهِ،

  19. Passage 19

    وَعَلَیْکَ یٰا مَوْلىٰ اَمیرِالْمُؤْمِنینَ، وَصَلَّى اللهُ عَلىٰ رُوحِکَ الطَّیِّبَةِ، وَجَسَدِکَ الطّٰاهِرِ،

  20. Passage 20

    وَاَلْحَقَنٰا بِمَنِّهِ وَرَأْفَتِهِ اِذٰا تَوَفّٰانٰا بِکَ، وَبِمَحَلِّ السّٰادَةِ الْمَیٰامینِ، وَجَمَعَنٰا مَعَهُمْ بِجِوٰارِهِمْ فى جَنّٰاتِ النَّعیِمِ،

  21. Passage 21

    صَلَّى اللهُ عَلَیْکَ یٰا اَبٰا عَبْدِاللهِ، وَصَلَّى اللهُ عَلىٰ اِخْوٰانِکَ الشّیعَةِ الْبَرَرَةِ مِنَ السَّلَفِ الْمَیٰامینَ،

  22. Passage 22

    وَاَدْخَلَ الرَّوْحَ وَالرِّضْوٰانَ عَلَى الْخَلَفِ مِنَ الْمُؤْمِنینَ، وَاَلْحَقَنٰا وَاِیّٰاهُمْ بِمَنْ تَوَلَّاهُ مِنَ الْعِتْرَةِ الطّٰاهِرینَ،

  23. Passage 23

    وَعَلَیْکَ وَعَلَیْهِمُ السَّلاٰمُ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَکٰاتُهُ.

  24. Passage 24

    اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا اَبٰا عَبْدِاللهِ، اَنْتَ بٰابُ اللهِ الْمُؤْتىٰ مِنْهُ، وَالْمَأْخُوذُ عَنْهُ،

  25. Passage 25

    اَشْهَدُ اَنَّکَ قُلْتَ حَقّاً، وَنَطَقْتَ صِدْقاً، وَدَعَوْتَ اِلىٰ مَوْلاٰىَ وَمَوْلاٰکَ عَلاٰنِیَةً وَسِرّاً،

  26. Passage 26

    اَتَیْتُکَ زٰآئِراً وَحٰاجٰاتى لَکَ مُسْتَوْدِعاً، وَهٰا اَنَا ذٰا مُوَدِّعُکَ،

  27. Passage 27

    اَسْتَوْدِعُکَ دینى وَاَمٰانَتى وَخَوٰاتیمَ عَمَلى، وَجَوٰامِعَ اَمَلى اِلىٰ مُنْتَهىٰ اَجَلى،

  28. Passage 28

    وَالسَّلاٰمُ عَلَیْکَ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَکٰاتُهُ، وَصَلَّى اللهُ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ الْأَخْیٰارِ.

Source and licence of this text

Source: Mafatih Novin, selected supplications and ziyarat with Persian translation (mafatih.makarem.ir, office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi) · Office of Grand Ayatollah Naser Makarem ShiraziLicence: Notice of the publisher: use with mention of the source is permitted (not an open licence)

The owner of Siraj approved this section alone. No second person has reviewed it.

Details Source and licence of this text

Supplications, ziyarat and the other texts of «Mafatih Novin» that hold Arabic phrases with a Persian line under each: both as published on https://mafatih.makarem.ir, the Mafatih Novin site of the office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi. Terms: the footer notice of that site, «استفاده از مطالب با ذکر منبع بلامانع است.» (Use of the content with mention of the source is permitted.); a notice of the publisher, not an open licence. The site names no translator. Every text of the site in that form is included except those Siraj left out (listed in its notes); their order is that of the site's table of contents. Changes: the HTML markup of the served strings was removed (tags; a line-break or paragraph tag and a raw line end became a line feed, a run of them one line feed, none at the start or end of a text); the book's footnote markers (a number in braces) were removed (491 markers, 29 of them in rows the site serves without a footnote), and the footnotes are not included; nothing else was changed. The book's introductions, its instructions between the phrases and its pages of prose were not taken, nor its Quran texts (surahs and Quranic supplications). Retrieved 2026-10-10, 2026-10-11, 2026-10-17, 2026-10-22.

Source
Mafatih Novin, selected supplications and ziyarat with Persian translation (mafatih.makarem.ir, office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi)
Publisher
Office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi
Version of the source
retrieved-2026-10-22
Collection code
makarem-mafatih-novin-2026-10-17
Language and tradition
Arabic, Twelver Shia
Approved for display
Number of texts
7,545
Open the source

The Arabic text is the one its source published. Siraj has not changed a single letter or mark of it.