Duas and ziyarat of Mafatih-e Novin

Dua or ziyarat 275 صلوات بر چهارده معصوم (علیهم السلام)

87 passages
This text at its source
The Arabic text, as its source published it
We show the Arabic text as its source published it, and we have changed nothing in it. Siraj does not have a translation of these texts in this language yet.

A translation in this language is not available yet.

Size of the Arabic textSize of the Arabic text: 2 of 4

  1. Passage 1

    اَللّـٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ کَمٰا حَمَلَ وَحْیَکَ، وَبَلَّغَ رِسٰالاٰتِکَ،

  2. Passage 2

    وَصَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ کَمٰا اَحَلَّ حَلاٰلَکَ، وَحَرَّمَ حَرٰامَکَ، وَعَلَّمَ کِتٰابَکَ،

  3. Passage 3

    وَصَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ کَمٰا اَقٰامَ الصَّلاٰةَ، وَاتَى الزَّکٰاةَ، وَدَعٰا اِلىٰ دینِکَ،

  4. Passage 4

    وَصَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ کَمٰا صَدَّقَ بِوَعْدِکَ، وَاَشْفَقَ مِنْ وَعیدِکَ،

  5. Passage 5

    وَصَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ کَمٰا غَفَرْتَ بِهِ الذُّنُوبَ، وَسَتَرْتَ بِهِ الْعُیُوبَ، وَفَرَّجْتَ بِهِ الْکُرُوبَ،

  6. Passage 6

    وَصَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ کَمٰا دَفَعْتَ بِهِ الشَّقٰآءَ، وَکَشَفْتَ بِهِ الْغَمّٰآءَ، وَاَجَبْتَ بِهِ الدُّعٰآءَ، وَنَجَّیْتَ بِهِ مِنَ الْبَلاٰءِ،

  7. Passage 7

    وَصَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ کَمٰا رَحِمْتَ بِهِ الْعِبٰادَ، وَاَحْیَیْتَ بِهِ الْبِلاٰدَ، وَقَصَمْتَ بِهِ الْجَبٰابِرَةَ، وَاَهْلَکْتَ بِهِ الْفَرٰاعِنَةَ،

  8. Passage 8

    وَصَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ کَمٰا اَضْعَفْتَ بِهِ الْأَمْوٰالَ، وَاَحْرَزْتَ بِهِ مِنَ الْأَهْوٰالِ، وَکَسَرْتَ بِهِ الْأَصْنٰامَ، وَرَحِمْتَ بِهِ الْأَنٰامَ،

  9. Passage 9

    وَصَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ کَمٰا بَعَثْتَهُ بِخَیْرِ الْأَدْیٰانِ، وَاَعْزَزْتَ بِهِ الْإِیمٰانَ، وَتَبَّرْتَ بِهِ الْأَوْثٰانَ، وَعَظَّمْتَ بِهِ الْبَیْتَ الْحَرٰامَ،

  10. Passage 10

    وَصَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَاَهْلِ بَیْتِهِ الطّٰاهِرینَ الْأَخْیٰارِ، وَسَلِّمْ تَسْلیماً.

  11. Passage 11

    اَللّـٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ اَمیرِ الْمُؤْمِنینَ عَلِىِّ بْنِ اَبی طٰالِب، اَخى نَبِیِّکَ، وَوَصِیِّهِ وَوَلِیِّهِ،

  12. Passage 12

    وَصَفِیِّهِ وَوَزیرِهِ، وَمُسْتَوْدَعِ عَلْمِهِ، وَمَوْضِعِ سِرِّهِ، وَبٰابِ حِکْمَتِهِ،

  13. Passage 13

    وَالنّٰاطِقِ بِحُجَّتِهِ، وَالدّٰاعى اِلىٰ شَریعَتِهِ، وَخَلیفَتِهِ فى اُمَّتِهِ، وَمُفَرِّجِ الْکَرْبِ عَنْ وَجْهِهِ،

  14. Passage 14

    قٰاصِمِ الْکَفَرَةِ، وَمُرْغِمِ الْفَجَرَةِ، اَلَّذى جَعَلْتَهُ مِنْ نَبِیِّکَ بِمَنْزِلَةِ هٰرُونَ مِنْ مُوسىٰ،

  15. Passage 15

    اَللّـٰهُمَّ وٰالِ مَنْ وٰالاٰهُ، وَعٰادِ مَنْ عٰادٰاهُ، وَانْصُرْ مَنْ نَصَرَهُ، وَاخْذُلْ مَنْ خَذَلَهُ،

  16. Passage 16

    وَالْعَنْ مَنْ نَصَبَ لَهُ مِنَ الْأَوَّلینَ وَالْأٰخِرینَ،

  17. Passage 17

    وَصَلِّ عَلَیْهِ اَفْضَلَ مٰا صَلَّیْتَ عَلىٰ اَحَدٍ مِنْ اَوْصِیٰآءِ اَنْبِیٰآئِکَ، یٰا رَبَّ الْعٰالَمینَ.

  18. Passage 18

    اَللّـٰهُمَّ صَلِّ عَلَى الصِّدّیقَةِ فٰاطِمَةَ الزَّکِیَّةِ، حَبیبَةِ حَبیبِکَ وَنَبِیِّکَ، وَاُمِّ اَحِبّٰآئِکَ وَاَصْفِیٰآئِکَ،

  19. Passage 19

    اَلَّتِى انْتَجَبْتَهٰا وَفَضَّلْتَهٰا وَاخْتَرْتَهٰا عَلىٰ نِسٰآءِ الْعٰالَمینَ،

  20. Passage 20

    اَللّـٰهُمَّ کُنِ الطّٰالِبَ لَهٰا مِمَّنْ ظَلَمَهٰا، وَاسْتَخَفَّ بِحَقِّهٰا، وَکُنِ الثّٰائِرَ اللّـٰهُمَّ بِدَمِ اَوْلاٰدِهٰا،

  21. Passage 21

    اَللّـٰهُمَّ وَکَمٰا جَعَلْتَهٰا اُمَّ اَئِمَّةِ الْهُدىٰ، وَحَلیلَةَ صٰاحِبِ اللِّوٰآءِ، وَالْکَریمَةَ عِنْدَ الْمَلَأِ الْأَعْلىٰ،

  22. Passage 22

    فَصَلِّ عَلَیْهٰا وَعَلىٰ اُمِّهٰا صَلاٰةً تُکْرِمُ بِهٰا وَجْهَ اَبیهٰا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَآلِهِ، وَتُقِرُّ بِهٰا اَعْیُنَ ذُرِّیَّتِهٰا،

  23. Passage 23

    وَاَبْلِغْهُمْ عَنّى فى هٰذِهِ السّٰاعَةِ اَفْضَلَ التَّحِیَّةِ وَالسَّلاٰمِ.

  24. Passage 24

    اَللّـٰهُمَّ صَلِّ عَلَى الْحَسَنِ وَالْحُسَیْنِ عَبْدَیْکَ، وَوَلِیَّیْکَ وَابْنَىْ رَسُولِکَ، وَسِبْطَىِ الرَّحْمَةِ،

  25. Passage 25

    وَسَیِّدَىْ شَبٰابِ اَهْلِ الْجَنَّةِ، اَفْضَلَ مٰا صَلَّیْتَ عَلىٰ اَحَدٍ مِنْ اَوْلاٰدِ النَّبِیّینَ وَالْمُرْسَلینَ،

  26. Passage 26

    اَللّـٰهُمَّ صَلِّ عَلَى الْحَسَنِ بْنِ سَیِّدِ النَّبِیّینَ، وَوَصِىِّ اَمیرِ الْمُؤْمِنینَ،

  27. Passage 27

    اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یَابْنَ رَسُولِ اللهِ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یَابْنَ سَیِّدِ الْوَصِیّینَ،

  28. Passage 28

    اَشْهَدُ اَنَّکَ یَابْنَ اَمیرِ الْمُؤْمِنینَ اَمینُ اللهِ وَابْنُ اَمینِهِ، عِشْتَ مَظْلُوماً وَمَضَیْتَ شَهیداً،

  29. Passage 29

    وَاَشْهَدُ اَنَّکَ الْإِمٰامُ الزَّکِىُّ الْهٰادِى الْمَهْدِىُّ،

  30. Passage 30

    اَللّـٰهُمَّ صَلِّ عَلَیْهِ، وَبَلِّغْ رُوحَهُ وَجَسَدَهُ عَنّى فى هٰذِهِ السّٰاعَةِ اَفْضَلَ التَّحِیَّةِ وَالسَّلاٰمِ،

  31. Passage 31

    اَللّـٰهُمَّ صَلِّ عَلَى الْحُسَیْنِ بْنِ عَلِىٍّ الْمَظْلُومِ الشَّهیدِ، قَتیلِ الْکَفَرَةِ، وَطَریحِ الْفَجَرَةِ،

  32. Passage 32

    اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا اَبٰاعَبْدِ اللهِ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یَابْنَ رَسُولِ اللهِ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یَابْنَ اَمیرِ الْمُؤْمِنینَ،

  33. Passage 33

    اَشْهَدُ مُوقِناً اَنَّکَ اَمینُ اللهِ وَابْنُ اَمینِهِ، قُتِلْتَ مَظْلُوماً وَمَضَیْتَ شَهیداً،

  34. Passage 34

    وَاَشْهَدُ اَنَّ اللهَ تَعٰالىٰ اَلطّٰالِبُ بِثٰارِکَ، وَمُنْجِزٌ مٰا وَعَدَکَ مِنَ النَّصْرِ وَالتَّاْییدِ فى هَلاٰکِ عَدُوِّکَ، وَاِظْهٰارِ دَعْوَتِکَ،

  35. Passage 35

    وَاَشْهَدُ اَنَّکَ وَفَیْتَ بِعَهْدِ اللهِ، وَجٰاهَدْتَ فى سَبیلِ اللهِ، وَعَبَدْتَ اللهَ مُخْلِصاً حَتّىٰ اَتیٰکَ الْیَقینُ،

  36. Passage 36

    لَعَنَ اللهُ اُمَّةً قَتَلَتْکَ، وَلَعَنَ اللهُ اُمَّةً خَذَلَتْکَ، وَلَعَنَ اللهُ اُمَّةً اَلَبَّتْ عَلَیْکَ،

  37. Passage 37

    وَاَبْرَءُ اِلَى اللهِ تَعٰالىٰ مِمَّنْ اَکْذَبَکَ، وَاسْتَخَفَّ بِحَقِّکَ، وَاسْتَحَلَّ دَمَکَ،

  38. Passage 38

    بِاَبى اَنْتَ وَاُمّى یٰا اَبٰا عَبْدِاللهِ، لَعَنَ اللهُ قٰاتِلَکَ، وَلَعَنَ اللهُ خٰاذِلَکَ،

  39. Passage 39

    وَلَعَنَ اللهُ مَنْ سَمِعَ وٰاعِیَتَکَ فَلَمْ یُجِبْکَ وَلَمْ یَنْصُرْکَ، وَلَعَنَ اللهُ مَنْ سَبٰا نِسٰآئَکَ،

  40. Passage 40

    اَنَا اِلَى اللهِ مِنْهُمْ بَرئٌ، وَمِمَّنْ وٰالاٰهُمْ وَمٰالَأَهُمْ وَاَعٰانَهُمْ عَلَیْهِ،

  41. Passage 41

    وَاَشْهَدُ اَنَّکَ وَالْأَئِمَّةَ مِنْ وُلْدِکَ کَلِمَةُ التَّقْوىٰ، وَبٰابُ الْهُدىٰ، وَالْعُرْوَةُ الْوُثْقىٰ، وَالْحُجَّةُ عَلىٰ اَهْلِ الدُّنْیٰا،

  42. Passage 42

    وَاَشْهَدُ اَنّى بِکُمْ مُؤْمِنٌ، وَبِمَنْزِلَتِکُمْ مُوقِنٌ، وَلَکُمْ تٰابِعٌ بِذٰاتِ نَفْسى،

  43. Passage 43

    وَشَرٰایِعِ دینى، وَخَوٰاتیمِ عَمَلى، وَمُنْقَلَبى فى دُنْیٰاىَ وَآخِرَتى.

  44. Passage 44

    اَللّـٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ عَلِىِّ بْنِ الْحُسَیْنِ سَیِّدِ الْعٰابِدینَ،

  45. Passage 45

    اَلَّذِى اسْتَخْلَصْتَهُ لِنَفْسِکَ، وَجَعَلْتَ مِنْهُ اَئِمَّةَ الْهُدىٰ، اَلَّذینَ یَهدُونَ بِالْحَقِّ، وَبِهِ یَعْدِلُونَ،

  46. Passage 46

    اَلَّذى اخْتَرْتَهُ لِنَفْسِکَ، وَطَهَّرْتَهُ مِنَ الرِّجْسِ، وَاصْطَفَیْتَهُ وَجَعَلْتَهُ هٰادِیاً مَهْدِیّاً،

  47. Passage 47

    اَللّـٰهُمَّ فَصَلِّ عَلَیْهِ اَفْضَلَ مٰا صَلَّیْتَ عَلىٰ اَحَدٍ مِنْ ذُرِّیَةِ اَنْبِیٰآئِکَ،

  48. Passage 48

    حَتّىٰ تَبْلُغَ بِهِ مٰا تَقِرُّ بِهِ عَیْنُهُ فِى الدُّنْیٰا وَالْأٰخِرَةِ، اِنَّکَ عَزیزٌ حَکیمٌ.

  49. Passage 49

    اَللّـٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِىٍّ بٰاقِرِ الْعِلْمِ، وَاِمٰامِ الْهُدىٰ، وَقٰآئِدِ اَهْلِ التَّقْوىٰ، وَالْمُنْتَجَبِ مِنْ عِبٰادِکَ،

  50. Passage 50

    اَللّـٰهُمَّ وَکَمٰا جَعَلْتَهُ عَلَماً لِعِبٰادِکَ، وَمَنٰاراً لِبِلاٰدِکَ، وَمُسْتَوْدَعاً لِحِکْمَتِکَ، وَمُتَرْجِماً لِوَحْیِکَ، وَاَمَرْتَ بِطٰاعَتِهِ، وَحَذَّرْتَ مِنْ مَعْصِیَتِهِ،

  51. Passage 51

    فَصَلِّ عَلَیْهِ یٰا رَبِّ اَفْضَلَ مٰا صَلَّیْتَ عَلىٰ اَحَدٍ مِنْ ذُرِّیَةِ اَنْبِیٰآئِکَ، وَاَصْفِیٰآئِکَ وَرُسُلِکَ وَاُمَنٰآئِکَ، یٰا رَبَّ الْعٰالَمینَ.

  52. Passage 52

    اَللّـٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الصّٰادِقِ، خٰازِنِ الْعِلْمِ، اَلدّٰاعى اِلَیْکَ بِالْحَقِّ، اَلنُّورِ الْمُبینِ،

  53. Passage 53

    اَللّـٰهُمَّ وَکَمٰا جَعَلْتَهُ مَعْدِنَ کَلاٰمِکَ وَوَحْیِکَ، وَخٰازِنَ عِلْمِکَ، وَلِسٰانَ تَوْحیدِکَ، وَوَلِىَّ اَمْرِکَ، وَمُسْتَحْفِظَ دینِکَ،

  54. Passage 54

    فَصَلِّ عَلَیْهِ اَفْضَلَ مٰا صَلَّیْتَ عَلىٰ اَحَدٍ مِنْ اَصْفِیٰآئِکَ وَحُجَجِـکَ، اِنَّکَ حَمیدٌ مَجیدٌ.

  55. Passage 55

    اَللّـٰهُمَّ صَلِّ عَلَى الْأَمینِ الْمُؤْتَمَنِ مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ، اَلْبَرِّ الْوَفِىِّ، اَلطّٰاهِرِ الزَّکِىِّ،

  56. Passage 56

    اَلنُّورِ الْمُبینِ، اَلْمُجْتَهِدِ الْمُحْتَسِبِ، اَلصّٰابِرِ عَلَى الْأَذىٰ فیکَ،

  57. Passage 57

    اَللّـٰهُمَّ وَکَمٰا بَلَّغَ عَنْ ابٰآئِهِ مَا اسْتُودِعَ مِنْ اَمْرِکَ وَنَهْیِکَ، وَحَمَلَ عَلَى الْمَحَجَّةِ،

  58. Passage 58

    وَکٰابَدَ اَهْلَ الْعِزَّةِ وَالشِّدَّةِ فیمٰا کٰانَ یَلْقىٰ مِنْ جُهّٰالِ قَوْمِهِ،

  59. Passage 59

    رَبِّ فَصَلِّ عَلَیْهِ اَفْضَلَ وَاَکْمَلَ مٰا صَلَّیْتَ عَلىٰ اَحَدٍ مِمَّنْ اَطـٰاعَکَ، وَنَصَحَ لِعِبٰادِکَ، اِنَّکَ غَفُورٌ رَحیمٌ.

  60. Passage 60

    اَللّـٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ عَلِىِّ بْنِ مُوسىَ، اَلَّذِى ارْتَضَیْتَهُ وَرَضَّیْتَ بِهِ مَنْ شِئْتَ مِنْ خَلْقِکَ،

  61. Passage 61

    اَللّـٰهُمَّ وَکَمٰا جَعَلْتَهُ حُجَّةً عَلىٰ خَلْقِکَ، وَقٰآئِماً بِاَمْرِکَ، وَنٰاصِراً لِدینِکَ، وَشٰاهِداً عَلىٰ عِبٰادِکَ،

  62. Passage 62

    وَکَمٰا نَصَحَ لَهُمْ فِى السِّرِ وَالْعَلاٰنِیَةِ، وَدَعٰا اِلىٰ سَبیلِکَ بِالْحِکْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ،

  63. Passage 63

    فَصَلِّ عَلَیْهِ اَفْضَلَ مٰا صَلَّیْتَ عَلىٰ اَحَدٍ مِنْ اَوْلِیٰآئِکَ، وَخِیَرَتِکَ مِنْ خَلْقِکَ، اِنَّکَ جَوٰادٌ کَریمٌ.

  64. Passage 64

    اَللّـٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِىِّ بْنِ مُوسىٰ، عَلَمِ التُّقىٰ، وَنُورِ الْهُدىٰ،

  65. Passage 65

    وَمَعْدِنِ الْوَفٰآءِ، وَفَرْعِ الْأَزْکِیٰآءِ، وَخَلیفَةِ الْأَوْصِیٰآءِ، وَاَمینِکَ عَلىٰ وَحْیِکَ،

  66. Passage 66

    اَللّـٰهُمَّ فَکَمٰا هَدَیْتَ بِهِ مِنَ الضَّلاٰلَةِ، وَاسْتَنْقَذْتَ بِهِ مِنَ الْحَیْرَةِ، وَاَرْشَدْتَ بِهِ مَنِ اهْتَدى، وَزَکَّیْتَ بِهِ مَنْ تَزَکّىٰ،

  67. Passage 67

    فَصَلِّ عَلَیْهِ اَفْضَلَ مٰا صَلَّیْتَ عَلىٰ اَحَدٍ مِنْ اَوْلِیٰآئِکَ، اِنَّکَ عَزیزٌ حَکیمٌ.

  68. Passage 68

    اَللّـٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ عَلِىِّ بْنِ مُحَمَّدٍ، وَصِىِّ الْأَوْصِیٰآءِ، وَاِمٰامِ الْأَتْقِیٰآءِ، وَخَلَفِ اَئِمَّةِ الدّینِ، وَالْحُجَّةِ عَلَى الْخَلاٰئِقِ اَجْمَعینَ،

  69. Passage 69

    اَللّـٰهُمَّ کَمٰا جَعَلْتَهُ نُوراً یَسْتَضیىُ بِهِ الْمُؤْمِنُونَ، فَبَشَّرَ بِالْجَزیلِ مِنْ ثَوٰابِکَ، وَاَنْذَرَ بِالْأَلیمِ مِنْ عِقٰابِکَ،

  70. Passage 70

    وَحَذَّرَ بَاْسَکَ، وَذَکَّرَ بِاَیّٰامِکَ، وَاَحَلَّ حَلاٰلَکَ، وَحَرَّمَ حَرٰامَکَ،

  71. Passage 71

    وَبَیَّنَ شَرٰایِعَکَ وَفَرٰایِضَکَ، وَحَضَّ عَلىٰ عِبٰادَتِکَ، وَاَمَرَ بِطٰاعَتِکَ، وَنَهىٰ عَنْ مَعْصِیَتِکَ،

  72. Passage 72

    فَصَلِّ عَلَیْهِ اَفْضَلَ مٰا صَلَّیْتَ عَلىٰ اَحَدٍ مِنْ اَوْلِیٰآئِکَ، وَذُرِّیَّةِ اَنْبِیٰآئِکَ، یٰا اِلـٰهَ الْعٰالَمینَ.

  73. Passage 73

    اَللّـٰهُمَّ صَلِّ عَلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِىِّ بْنِ مُحَمَّدٍ، اَلْبَرِّ التَّقِىِّ، اَلصّٰادِقِ الْوَفِىِّ، اَلنُّورِ الْمُضیئِ،

  74. Passage 74

    خٰازِنِ عِلْمِکَ، وَالْمُذَکِّرِ بِتَوْحیدِکَ، وَوَلِىِّ اَمْرِکَ،

  75. Passage 75

    وَخَلَفِ اَئِمَّةِ الدّینِ الْهُدٰاةِ الرّٰاشِدینَ، وَالْحُجَّةِ عَلىٰ اَهْلِ الدُّنْیٰا،

  76. Passage 76

    فَصَلِّ عَلَیْهِ یٰا رَبِّ اَفْضَلَ مٰا صَلَّیْتَ عَلىٰ اَحَدٍ مِنْ اَصْفِیٰآئِکَ، وَحُجَجِکَ وَاَوْلاٰدِ رُسُلِکَ، یٰا اِلـٰهَ الْعٰالَمیـنَ.

  77. Passage 77

    اَللّـٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ وَلِیِّکَ وَابْنِ اَوْلِیٰآئِکَ، اَلَّذینَ فَرَضْتَ طـٰاعَتَهُمْ، وَاَوْجَبْتَ حَقَّهُمْ،

  78. Passage 78

    وَاَذْهَبْتَ عَنْهُمُ الرِّجْسَ، وَطَهَّرْتَهُمْ تَطْهیراً،

  79. Passage 79

    اَللّـٰهُمَّ انْتَصِرْ بِهِ لِدینِکَ، وَانْصُرْ بِهِ اَوْلِیٰآئَکَ وَاَوْلِیٰآئَهُ، وَشیعَتَهُ وَاَنْصٰارَهُ، وَاجْعَلْنٰا مِنْهُمْ،

  80. Passage 80

    اَللّـٰهُمَّ اَعِذْهُ مِنْ شَرِّ کُلِّ بٰاغٍ وَطٰاغٍ، وَمِنْ شَرِّ جَمیعِ خَلْقِکَ،

  81. Passage 81

    وَاحْفَظْهُ مِنْ بَیْنِ یَدَیْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ، وَعَنْ یَمینِهِ وَعَنْ شِمٰالِهِ،

  82. Passage 82

    وَاحْرُسْهُ وَامْنَعْهُ اَنْ یُوصَلَ اِلَیْهِ بِسُوءٍ، وَاحْفَظْ فیهِ رَسُولَکَ وَآلَ رَسُولِکَ،

  83. Passage 83

    وَاَظْهِرْ بِهِ الْعَدْلَ، وَاَیِّدْهُ بِالنَّصْرِ، وَانْصُرْ نٰاصِریهِ، وَاخْذُلْ خٰاذِلیهِ، وَاقْصِمْ بِهِ جَبٰابِرَةَ الْکُفْرِ،

  84. Passage 84

    وَاقْتُلْ بِهِ الْکُفّٰارَ وَالْمُنٰافِقینَ، وَجَمیعَ الْمُلْحِدینَ، حَیثُ کٰانُوا وَاَیْنَ کٰانُوا، مِنْ مَشٰارِقِ الْأَرْضِ وَمَغٰارِبِها، وَبَرِّهٰا وَبَحْرِهٰا،

  85. Passage 85

    وَامْلَأْ بِهِ الْأَرْضَ عَدْلاً، وَاَظْهِرْ بِهِ دینَ نَبِیِّکَ عَلَیْهِ وَآلِهِ السَّلاٰمُ،

  86. Passage 86

    وَاجْعَلْنِى اللّـٰهُمَّ مِنْ اَنْصٰارِهِ وَاَعْوٰانِهِ، وَاَتْبٰاعِهِ وَشیعَتِهِ

  87. Passage 87

    وَاَرِنى فى آلِ مُحَمَّدٍ مٰا یَاْمُلُونَ، وَفى عَدُوِّهُمْ مٰا یَحْذَرُونَ، اِلـٰهَ الْحَقِّ آمینَ.

Source and licence of this text

Source: Mafatih Novin, selected supplications and ziyarat with Persian translation (mafatih.makarem.ir, office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi) · Office of Grand Ayatollah Naser Makarem ShiraziLicence: Notice of the publisher: use with mention of the source is permitted (not an open licence)

The owner of Siraj approved this section alone. No second person has reviewed it.

Details Source and licence of this text

Supplications, ziyarat and the other texts of «Mafatih Novin» that hold Arabic phrases with a Persian line under each: both as published on https://mafatih.makarem.ir, the Mafatih Novin site of the office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi. Terms: the footer notice of that site, «استفاده از مطالب با ذکر منبع بلامانع است.» (Use of the content with mention of the source is permitted.); a notice of the publisher, not an open licence. The site names no translator. Every text of the site in that form is included except those Siraj left out (listed in its notes); their order is that of the site's table of contents. Changes: the HTML markup of the served strings was removed (tags; a line-break or paragraph tag and a raw line end became a line feed, a run of them one line feed, none at the start or end of a text); the book's footnote markers (a number in braces) were removed (491 markers, 29 of them in rows the site serves without a footnote), and the footnotes are not included; nothing else was changed. The book's introductions, its instructions between the phrases and its pages of prose were not taken, nor its Quran texts (surahs and Quranic supplications). Retrieved 2026-10-10, 2026-10-11, 2026-10-17, 2026-10-22.

Source
Mafatih Novin, selected supplications and ziyarat with Persian translation (mafatih.makarem.ir, office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi)
Publisher
Office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi
Version of the source
retrieved-2026-10-22
Collection code
makarem-mafatih-novin-2026-10-17
Language and tradition
Arabic, Twelver Shia
Approved for display
Number of texts
7,545
Open the source

The Arabic text is the one its source published. Siraj has not changed a single letter or mark of it.