Duas and ziyarat of Mafatih-e Novin
Dua or ziyarat 155 کیفیت زیارت حضرت حمزه (علیه السلام)
A translation in this language is not available yet.
- Passage 1
اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا عَمَّ رَسُولِ اللهِ، صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَآلِهِ،
- Passage 2
السَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا خَیْرَ الشُّهَدٰآءِ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا اَسَدَ اللهِ وَاَسَدَ رَسُولِهِ،
- Passage 3
اَشْهَدُ اَنَّکَ قَدْ جٰاهَدْتَ فِى اللهِ عَزَّوَجَلَّ، وَجُدْتَ بِنَفْسِکَ، وَنَصَحْتَ رَسُولَ اللهِ، وَکُنْتَ فیما عِنْدَاللهِ سُبْحانَهُ راغِباً،
- Passage 4
بِاَبى اَنْتَ وَاُمّى، اَتَیْتُکَ مُتَقَرِّباً اِلىٰ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَآلِهِ، بِذٰلِکَ رٰاغِباً اِلَیْکَ فِى الشَّفٰاعَةِ،
- Passage 5
اَبْتَغى بِزِیٰارَتِکَ خَلاٰصَ نَفْسى، مُتَعَوِّذاً بِکَ مِنْ نٰارٍ اسْتَحَقَّهٰا مِثْلى بِمٰا جَنَیْتُ عَلىٰ نَفْسى،
- Passage 6
هٰارِباً مِنْ ذُنُوبِىَ الَّتِى احْتَطَبْتُهٰا عَلىٰ ظَهْرى، فَزِعاً اِلَیْکَ رَجٰآءَ رَحْمَةِ رَبّى،
- Passage 7
اَتَیْتُکَ مِنْ شُقَّة بَعیدَة، طٰالِباً فَکٰاکَ رَقَبَـتى مِنَ النّٰارِ، وَقَدْ اَوْقَرَتْ ظَهْرى ذُنُوبى،
- Passage 8
وَاَتَیْتُ مٰا اَسْخَطَ رَبّى، وَلَمْ اَجِدْ اَحَدًا اَفْزَعُ اِلَیْهِ خَیْراً لى مِنْکُمْ اَهْلَ بَیْتِ الرَّحْمَةِ،
- Passage 9
فَکُنْ لى شَفیعاً یَوْمَ فَقْرى وَحاجَتى، فَقَدْ سِرْتُ اِلَیْکَ مَحْزُوناً، وَاَتَیْتُکَ مَکْرُوباً،
- Passage 10
وَسَکَبْتُ عَبْرَتى عِنْدَکَ بٰاکِیاً، وَصِرْتُ اِلَیْکَ مُفْرَداً،
- Passage 11
وَاَنْتَ مِمَّنْ اَمَرَنِىَ اللهُ بِصِلَتِهِ، وَحَثَّنى عَلىٰ بِرِّهِ، وَدَلَّنى عَلىٰ فَضْلِهِ،
- Passage 12
وَهَدٰانى لِحُبِّهِ، وَرَغَّبَنى فِى الْوِفٰادَةِ اِلَیْهِ، وَاَلْهَمَنى طَلَبَ الْحَوٰائِجِ عِنْدَهُ،
- Passage 13
اَنْتُمْ اَهْلُ بَیْتٍ لاٰ یَشْقىٰ مَنْ تَوَلّٰاکُمْ، وَلاٰ یَخیبُ مَنْ اَتٰاکُمْ،
- Passage 14
وَلاٰ یَخْسَرُ مَنْ یَهْویکُمْ، وَلاٰ یَسْعَدُ مَنْ عٰادٰاکُمْ
- Passage 15
اَللّـٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ،
- Passage 16
اَللّـٰهُمَّ اِنّى تَعَرَّضْتُ لِرَحْمَتِکَ بِلُزُومى لِقَبْرِ عَمِّ نَبِیِّکَ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَآلِهِ،
- Passage 17
لِتُجیرَنى مِنْ نِقْمَتِکَ فى یَوْمٍ تَکْثُرُ فیهِ الْأَصْوٰاتُ،
- Passage 18
وَتَشْغَلُ کُلُّ نَفْسٍ بِمٰا قَدَّمَتْ، وَتُجٰادِلُ عَنْ نَفْسِهٰا،
- Passage 19
فَاِنْ تَرْحَمْنِى الْیَوْمَ فَلاٰ خَوْفٌ عَلَىَّ وَلاٰ حُزْنٌ، وَاِنْ تُعٰاقِبْ فَمَوْلىً لَهُ الْقُدْرَةُ عَلىٰ عَبْدِهِ،
- Passage 20
وَلاٰ تُخَیِّبْنى بَعْدَ الْیَوْمِ، وَلاٰ تَصْرِفْنى بِغَیْرِ حٰاجَتى،
- Passage 21
فَقَدْ لَصِقْتُ بِقَبْرِ عَمِّ نَبِیِّکَ، وَتَقَرَّبْتُ بِهِ اِلَیْکَ ابْتِغٰآءَ مَرْضٰاتِکَ، وَرَجٰآءَ رَحْمَتِکَ، فَتَقَبَّلْ مِنّى،
- Passage 22
وَعُدْ بِحِلْمِکَ عَلىٰ جَهْلى، وَبِرَاْفَتِکَ عَلىٰ جِنٰایَةِ نَفْسى،
- Passage 23
فَقَدْ عَظُمَ جُرْمى، وَمٰا اَخٰافُ اَنْ تَظْلِمَنى، وَلٰکِنْ اَخٰافُ سُوءَ الْحِسٰابِ،
- Passage 24
فَانْظُرِ الْیَوْمَ تَقَلُّبى عَلىٰ قَبْرِ عَمِّ نَبِیِّکَ، صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَآلِهِ،
- Passage 25
فَبِهِمٰا فُکَّنى مِنَ النّٰارِ، وَلاٰ تُخَیِّبْ سَعْیى، وَلاٰ یَهوُنَنَّ عَلَیْکَ ابْتِهٰالى،
- Passage 26
وَلاٰ تَحْجُبَنَّ عَنْکَ صَوْتى، وَلاٰ تَقْلِبْنى بِغَیْرِ حَوٰائِجى،
- Passage 27
یٰا غِیٰاثَ کُلِّ مَکْرُوبٍ وَمَحْزُونٍ، وَیٰا مُفَرِّجاً عَنِ الْمَلْهُوفِ الْحَیْرٰانِ الْغَریقِ الْمُشْرِفِ عَلَى الْهَلَکَةِ،
- Passage 28
فَصَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَانْظُرْ اِلَىَّ نَظْرَةً لاٰ اَشْقىٰ بَعْدَهٰا اَبَداً،
- Passage 29
وَارْحَمْ تَضَرُّعى وَعَبْرَتى وَانْفِرٰادى، فَقَدْ رَجَوْتُ رِضٰاکَ،
- Passage 30
وَتَحَرَّیْتُ الْخَیْرَ الَّذى لاٰ یُعْطیهِ اَحَدٌ سِوٰاکَ، فَلاٰ تَرُدَّ اَمَلى،
- Passage 31
اَللّـٰهُمَّ اِنْ تُعٰاقِبْ فَمَوْلىً لَهُ الْقُدْرَةُ عَلىٰ عَبْدِهِ، وَجَزٰآئِهِ بِسُوءِ فِعْلِهِ،
- Passage 32
فَلاٰ اَخیبَنَّ الْیَوْمَ، وَلاٰ تَصْرِفْنى بِغَیْرِ حٰاجَتى، وَلاٰ تُخَیِّبَنَّ شُخُوصى وَوِفٰادَتى،
- Passage 33
فَقَدْ اَنْفَدْتُ نَفَقَتى، وَاَتْعَبْتُ بَدَنى، وَقَطَعْتُ الْمَفٰازٰاتِ،
- Passage 34
وَخَلَّفْتُ الْأَهْلَ وَالْمٰالَ وَمٰا خَوَّلْتَنى، وَآثَرْتُ مٰا عِنْدَکَ عَلىٰ نَفْسى،
- Passage 35
وَلُذْتُ بِقَبْرِ عَمِّ نَبِیِّکَ، صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَآلِهِ، وَتَقَرَّبْتُ بِهِ ابْتِغٰآءَ مَرْضٰاتِکَ،
- Passage 36
فَعُدْ بِحِلْمِکَ عَلىٰ جَهْلى، وَبِرَاْفَتِکَ عَلىٰ ذَنْبى، فَقَدْ عَظُمَ جُرْمى،
- Passage 37
بِرَحْمَتِکَ یٰا کَریمُ یٰا کَریمُ.