Duas and ziyarat of Mafatih-e Novin

Dua or ziyarat 282 اعمال مسجد کوفه: آداب دخول در مسجد

41 passages
This text at its source
The Arabic text, as its source published it
We show the Arabic text as its source published it, and we have changed nothing in it. Siraj does not have a translation of these texts in this language yet.

A translation in this language is not available yet.

Size of the Arabic textSize of the Arabic text: 2 of 4

  1. Passage 1

    بِسْمِ اللهِ وَبِاللهِ وَفى سَبیلِ اللهِ، وَعَلىٰ مِلَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَآلِهِ،

  2. Passage 2

    اَللّـٰهُمَّ اَنْزِلْنى مُنْزَلاً مُبٰارَکاً، وَاَنْتَ خَیْرُ الْمُنْزِلینَ.

  3. Passage 3

    اَللهُ اَکْبَرُ، وَلاٰ اِلـٰهَ اِلَّا اللهُ، وَالْحَمْدُ لِلهِ، وَسُبْحٰانَ اللهِ

  4. Passage 4

    اَلسَّلاٰمُ عَلىٰ سَیِّدِنٰا رَسُولِ اللهِ، مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ وَآلِهِ الطّٰاهِرینَ،

  5. Passage 5

    اَلسَّلاٰمُ عَلىٰ مَوْلاٰنا اَمیرِ الْمُؤْمِنینَ عَلِىِّ بْنِ اَبی طٰالِب، وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَکٰاتُهُ،

  6. Passage 6

    وَعَلىٰ مَجٰالِسِهِ، وَمَشٰاهِدِهِ وَمَقٰامِ حِکْمَتِهِ، وَآثٰارِ آبٰائِهِ آدَمَ وَنُوحٍ، وَاِبْرٰاهیمَ وَاِسْمٰاعیلَ، وَتِبْیٰانِ بَیِّنٰاتِهِ،

  7. Passage 7

    اَلسَّلاٰمُ عَلَى الْإِمٰامِ الْحَکیمِ الْعَدْلِ الصِّدّیقِ الْأَکْبَرِ، اَلْفٰارُوقِ بِالْقِسْطِ

  8. Passage 8

    الَّذى فَرَّقَ اللهُ بِهِ بَیْنَ الْحَقِّ وَالْبٰاطِلِ، وَالْکُفْرِ وَالْإیمٰانِ، وَالشِّرْکِ وَالتَّوْحیدِ،

  9. Passage 9

    لِیَهْلِکَ مَنْ هَلَکَ عَنْ بَیِّنَةٍ، وَیَحْیىٰ مَنْ حَىَّ عَنْ بَیِّنَةٍ،

  10. Passage 10

    اَشْهَدُ اَنَّکَ اَمیرُ الْمُؤْمِنینَ، وَخٰاصَّةُ نَفْسِ الْمُنْتَجَبینَ، وَزَیْنُ الصِّدّیقینَ، وَصٰابِرُ الْمُمْتَحَنینَ،

  11. Passage 11

    وَاَنَّکَ حَکَمُ اللهِ فى اَرْضِهِ، وَقٰاضى اَمْرِهِ، وَبٰابُ حِکْمَتِهِ،

  12. Passage 12

    وَعٰاقِدُ عَهْدِهِ، وَالنّٰاطِقُ بِوَعْدِهِ، وَالْحَبْلُ الْمَوْصُولُ بَیْنَهُ وَبَیْنَ عِبٰادِهِ،

  13. Passage 13

    وَکَهْفُ النَّجٰاةِ، وَمِنْهٰاجُ التُّقىٰ، وَالدَّرَجَةُ الْعُلْیٰا، وَمُهَیْمِنُ الْقٰاضِى الْأَعْلىٰ،

  14. Passage 14

    یٰا اَمیرَ الْمُؤْمِنینَ بِکَ اَتَقَرَّبُ اِلَى اللهِ زُلْفىٰ، اَنْتَ وَلیِّى وَسَیِّدى وَوَسیلَتى فِى الدُّنْیٰا وَالْاٰخِرَةِ

  15. Passage 15

    اَللهُ اَکْبَرُ اَللهُ اَکْبَرُ اَللهُ اَکْبَرُ،

  16. Passage 16

    هٰذٰا مَقٰامُ الْعٰائِذِ بِاللهِ، وَبِمُحَمَّدٍ حَبیبِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَآلِهِ، وَبِوِلاٰیَةِ اَمیرِ الْمُؤْمِنینَ،

  17. Passage 17

    وَالْأَئِمَّةِ الْمَهْدِیّینَ الصّٰادِقینَ النّٰاطِقینَ الرّٰاشِدینَ، اَلَّذینَ اَذْهَبَ اللهُ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَطَهَّرَهُمْ تَطْهیراً،

  18. Passage 18

    رَضیتُ بِهِمْ اَئِمَّةً وَهُدٰاةً وَمَوٰالِىَّ،

  19. Passage 19

    سَلَّمْتُ لِأَمْرِ اللهِ لاٰ اُشْرِکُ بِهِ شَیْئاً، وَلاٰ اَتَّخِذُ مَعَ اللهِ وَلِیّاً،

  20. Passage 20

    کَذِبَ الْعٰادِلُونَ بِاللهِ وَضَلُّوا ضَلاٰلاً بَعیداً، حَسْبِىَ اللهُ وَاَوْلِیٰآءُ اللهِ،

  21. Passage 21

    اَشْهَدُ اَنْ لاٰ اِلـٰهَ اِلَّا اللهُ، وَحْدَهُ لاٰ شَریکَ لَهُ،

  22. Passage 22

    وَاَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَآلِهِ،

  23. Passage 23

    وَاَنَّ عَلِیّاً وَالْأَئِمَّةَ الْمَهْدِیّینَ مِنْ ذُرِّیَّتِهِ عَلَیْهِمُ السَّلاٰمُ اَوْلِیٰآئى، وَحُجَّةُ اللهِ عَلىٰ خَلْقِهِ.

  24. Passage 24

    اَلسَّلاٰمُ عَلىٰ عِبٰادِ اللهِ الصّٰالِحینَ الرّٰاشِدینَ، اَلَّذینَ اَذْهَبَ اللهُ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَطَهَّرَهُمْ تَطْهیراً،

  25. Passage 25

    وَجَعَلَهُمْ اَنْبِیٰآءَ مُرْسَلینَ، وَحُجَّةً عَلَى الْخَلْقِ اَجْمَعینَ، وَسَلاٰمٌ عَلَى الْمُرْسَلینَ،

  26. Passage 26

    وَالْحَمْدُللهِ رَبِّ الْعٰالَمینَ، ذٰلِکَ تَقْدیرُ الْعَزیزِ الْعَلیمِ، سَلاٰمٌ عَلىٰ نُوحٍ فِى الْعٰالَمینَ

  27. Passage 27

    نَحْنُ عَلىٰ وَصِیَّتِکَ یٰا وَلِىَّ الْمُؤْمِنینَ، اَلَّتى اَوْصَیْتَ بِهٰا ذُرِّیَّتَکَ مِنَ الْمُرْسَلینَ وَالصِّدّیقینَ،

  28. Passage 28

    وَنَحْنُ مِنْ شیعَتِکَ وَشیعَةِ نَبِیِّنٰا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَآلِهِ،

  29. Passage 29

    وَعَلَیْکَ وَعَلىٰ جَمیعِ الْمُرْسَلینَ، وَالْأَنْبِیٰآءِ وَالصِّدِیقینَ،

  30. Passage 30

    وَنَحْنُ عَلىٰ مِلَّةِ اِبْرٰاهیمَ، وَدینِ مُحَمَّدٍ النَّبِىِّ الْأُمِّىِّ، وَالْأَئِمَّةِ الْمَهْدِیّینَ، وَوِلاٰیَةِ مَوْلاٰنٰا عَلِىٍّ اَمیرِ الْمُؤْمِنینَ،

  31. Passage 31

    اَلسَّلاٰمُ عَلَى الْبَشیرِ النَّذیرِ، صَلَوٰاتُ اللهِ عَلَیْهِ وَرَحْمَتُهُ وَرِضْوٰانُهُ وَبَرَکٰاتُهُ،

  32. Passage 32

    وَعَلىٰ وَصِیِّهِ وَخَلیفَتِهِ الشّٰاهِدِ لِلهِ مِنْ بَعْدِهِ عَلىٰ خَلْقِهِ،

  33. Passage 33

    عَلِىٍّ اَمیرِ الْمُؤْمِنینَ الصِّدیقِ الأَکْبَرِ، وَالْفٰارُوقِ الْمُبینِ، اَلَّذى اَخَذْتَ بَیْعَتَهُ عَلَى الْعٰالَمینَ،

  34. Passage 34

    رَضیتُ بِهِمْ اَوْلِیٰآءَ وَمَوٰالِىَّ، وَحُکّٰاماً فى نَفْسى وَوُلْدى وَاَهْلى، وَمٰالى وَقِسْمى،

  35. Passage 35

    وَحِلّى وَاِحْرٰامى، وَاِسْلاٰمى وَدینى، وَدُنْیٰاىَ وَآخِرَتى، وَمَحْیٰاىَ وَمَمٰاتى،

  36. Passage 36

    اَنْتُمُ الْأَئِمَّةُ فِى الْکِتٰابِ، وَفَصْلُ الْمَقٰامِ وَفَصْلُ الْخِطٰابِ، وَاَعْیُنُ الْحَىِّ الَّذى لاٰ یَنٰامُ،

  37. Passage 37

    وَاَنْتُمْ حُکَمٰآءُ اللهِ فى اَرْضِهِ، وَبِکُمْ حَکَمَ اللهُ، وَبِکُمْ عُرِفَ حَقُّ اللهِ،

  38. Passage 38

    لاٰ اِلـٰهَ اِلَّا اللهُ، مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ، اَنْتُمْ نُورُ اللهِ مِنْ بَیْنِ اَیْدینٰا وَمِنْ خَلْفِنٰا، اَنْتُمْ سُنَّةُ اللهِ الَّتى بِهٰا سَبَقَ الْقَضٰآءُ،

  39. Passage 39

    یٰا اَمیرَ الْمُؤْمِنینَ، اَنَا لَکُمْ مُسَلِّمٌ تَسْلیماً لاٰ اُشْرِکُ بِاللهِ شَیْئاً، وَلاٰ اَتَّخِذُ مِنْ دوُنِهِ وَلِیّاً،

  40. Passage 40

    اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذى هَدٰانى بِکُمْ، وَمٰا کُنْتُ لِأَهْتَدِىَ لَوْلاٰ اَنْ هَدٰانِىَ اَللهُ،

  41. Passage 41

    اَللهُ اَکْبَرُ، اَللهُ اَکْبَرُ، اَللهُ اَکْبَرُ، الْحَمْدُ لِلهِ عَلىٰ مٰا هَدانـٰا.

Source and licence of this text

Source: Mafatih Novin, selected supplications and ziyarat with Persian translation (mafatih.makarem.ir, office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi) · Office of Grand Ayatollah Naser Makarem ShiraziLicence: Notice of the publisher: use with mention of the source is permitted (not an open licence)

The owner of Siraj approved this section alone. No second person has reviewed it.

Details Source and licence of this text

Supplications, ziyarat and the other texts of «Mafatih Novin» that hold Arabic phrases with a Persian line under each: both as published on https://mafatih.makarem.ir, the Mafatih Novin site of the office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi. Terms: the footer notice of that site, «استفاده از مطالب با ذکر منبع بلامانع است.» (Use of the content with mention of the source is permitted.); a notice of the publisher, not an open licence. The site names no translator. Every text of the site in that form is included except those Siraj left out (listed in its notes); their order is that of the site's table of contents. Changes: the HTML markup of the served strings was removed (tags; a line-break or paragraph tag and a raw line end became a line feed, a run of them one line feed, none at the start or end of a text); the book's footnote markers (a number in braces) were removed (491 markers, 29 of them in rows the site serves without a footnote), and the footnotes are not included; nothing else was changed. The book's introductions, its instructions between the phrases and its pages of prose were not taken, nor its Quran texts (surahs and Quranic supplications). Retrieved 2026-10-10, 2026-10-11, 2026-10-17, 2026-10-22.

Source
Mafatih Novin, selected supplications and ziyarat with Persian translation (mafatih.makarem.ir, office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi)
Publisher
Office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi
Version of the source
retrieved-2026-10-22
Collection code
makarem-mafatih-novin-2026-10-17
Language and tradition
Arabic, Twelver Shia
Approved for display
Number of texts
7,545
Open the source

The Arabic text is the one its source published. Siraj has not changed a single letter or mark of it.