Duas and ziyarat of Mafatih-e Novin

Dua or ziyarat 191 اعمال مخصوص شب ها و روزهای ماه رجب

38 passages
This text at its source
The Arabic text, as its source published it
We show the Arabic text as its source published it, and we have changed nothing in it. Siraj does not have a translation of these texts in this language yet.

A translation in this language is not available yet.

Size of the Arabic textSize of the Arabic text: 2 of 4

  1. Passage 1

    لاٰ إلـٰهَ اِلَّا اللهُ، وَحْدَهُ لاٰ شَریکَ لَهُ، لَهُ الْمُلْکُ وَلَهُ الْحَمْدُ، یُحْیى وَیُمیتُ، حَىٌّ لاٰ یَمُوتُ، وَهُوَ بِیَدِهِ الْخَیْرُ، وَهُوَ عَلىٰ کُلِّ شَىْءٍ قَدیرٌ،

  2. Passage 2

    اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَسْئَلُکَ بِاَنَّکَ مَلیکٌ، وَاَنَّکَ عَلىٰ کُلِّ شَىْءٍ مُقْتَدِرٌ، وَاَنَّکَ مٰا تَشٰآءُ مِنْ أَمْرٍ یَکُونَ،

  3. Passage 3

    اَللّـٰهُمَّ لاٰ مٰانِعَ لِمٰا اَعْطَیْتَ، وَلاٰ مُعْطِىَ لِمٰا مَنَعْتَ، وَلاٰ یَنْفَـعُ ذَا الْجَـدِّ مِنْـکَ الْجَـدُّ.

  4. Passage 4

    اَللّـٰهُمَّ اَهِلَّهُ عَلَیْنٰا بِالْأَمْنِ وَالْإیمٰانِ، وَالسَّلاٰمَةِ وَالْإِسْلاٰمِ، رَبّى وَرَبُّکَ اللهُ عَزَّوَجَلَّ.

  5. Passage 5

    اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَتَوَجَّهُ اِلَیْکَ بِنَبِیِّکَ مُحَمَّدٍ نَبِىِّ الرَّحْمَةِ، صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَآلِهِ،

  6. Passage 6

    اَللّـٰهُمَّ بٰارِکْ لَنٰا فى رَجَبٍ وَشَعْبانَ، وَبَلِّغْنٰا شَهْرَ رَمَضٰانَ،

  7. Passage 7

    یٰا مُحَمَّدُ یٰا رَسُولَ اللهِ، اِنّى اَتَوَجَّهُ بِکَ اِلَى اللهِ رَبِّکَ وَرَبِّى لِیُنْجِحَ بِکَ طَلِبَتى،

  8. Passage 8

    اِلٰهاً وٰاحِداً اَحَداً فَرْداً صَمَداً، لَمْ یَتَّخِذْ صٰاحِبَةً وَلاٰ وَلَداً.

  9. Passage 9

    اَللّـٰهُمَّ بِنَبِیِّکَ مُحَمَّدٍ وَالْأَئِمَّةِ مِنْ اَهْلِ بَیْتِهِ، صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَعَلَیْهِمْ، اَنْجِحْ طَلِبَتى.

  10. Passage 10

    وَاَعِنّٰا عَلَى الصِّیٰامِ وَالْقِیٰامِ، وَحِفْظِ اللِّسٰانِ، وَغَضِّ الْبَصَرِ، وَلاٰ تَجْعَلْ حَظَّنٰا مِنْهُ الْجُوعَ وَالْعَطَشَ.

  11. Passage 11

    وَصَلَّى اللهُ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ الطّٰاهِرینَ، وَلاٰ حَوْلَ وَلاٰ قُوَّةَ اِلّٰا بِاللهِ الْعَلِىِّ الْعَظیمِ.

  12. Passage 12

    لَکَ الْمَحْمَدَةُ اِنْ اَطَعْتُکَ، وَلَکَ الْحُجَّةُ اِنْ عَصَیْتُکَ، لاٰ صُنْعَ لى وَلاٰ لِغَیْرى فى اِحْسٰانٍ اِلّٰا بِکَ،

  13. Passage 13

    یٰا کٰائِناً قَبْلَ کُلِّ شَىْءٍ، وَیٰا مُکَوِّنَ کُلِّ شَىْءٍ، اِنَّکَ عَلىٰ کُلِّ شَىْءٍ قَدیرٌ،

  14. Passage 14

    اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَعُوذُ بِکَ مِنَ الْعَدیلَةِ عِنْدَ الْمَوْتِ، وَمِنْ شَرِّ الْمَرْجِعِ فِى الْقُبُورِ، وَمِنَ النَّدٰامَةِ یَوْمَ الْآزِفَةِ،

  15. Passage 15

    فَاَسْئَلُکَ اَنْ تُصَلِّىَ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ،

  16. Passage 16

    وَاَنْ تَجْعَلَ عَیْشى عیشَةً نَقِیَّةً، وَمِیتَتى میتَةً سَوِیَّةً، وَمُنْقَلَبى مُنْقَلَباً کَریماً، غَیْرَ مُخْزٍ وَلاٰ فٰاضِحٍ،

  17. Passage 17

    اَللّـٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ الْأَئِمَّةِ، یَنٰابیعِ الْحِکْمَةِ، وَاُولِى النِّعْمَةِ، وَمَعٰادِنِ الْعِصْمَةِ،

  18. Passage 18

    وَاْعصِمْنى بِهِمْ مِنْ کُلِّ سُوءٍ، وَلاٰ تَاْخُذْنى عَلىٰ غِرَّةٍ وَلاٰ عَلىٰ غَفْلَةٍ،

  19. Passage 19

    وَلاٰ تَجْعَلْ عَوٰاقِبَ اَعْمٰالى حَسْرَةً، وَارْضَ عَنّى، فَاِنَّ مَغْفِرَتَکَ لِلظّٰالِمینَ وَاَنـَا مِنَ الظّٰالِمینَ،

  20. Passage 20

    اَللّـٰهُمَّ اغْفِرْ لى مٰا لاٰ یَضُرُّکَ، و اَعْطِنى مٰا لاٰ یَنْقُصُکَ، فَاِنَّکَ الْوَسیعُ رَحْمَتُهُ، اَلْبَدیعُ حِکْمَتُهُ،

  21. Passage 21

    وَاَعْطِنِى السَّعَةَ وَالدَّعَةَ، وَالْأَمْنَ وَالصِّحَّةَ، وَالْبُخُوعَ وَالْقُنُوعَ، وَالشُّکْرَ وَالْمُعٰافٰاةَ،

  22. Passage 22

    وَالتَّقْوى وَالصَّبْرَ، وَالصِّدْقَ عَلَیْکَ وَعَلىٰ اَوْلِیٰآئِکَ، وَالْیُسْرَ وَالشُّکْرَ،

  23. Passage 23

    وَاعْمُمْ بِذٰلِکَ یٰا رَبِّ اَهْلى وَوُلْدى وَاِخْوٰانى فیکَ،

  24. Passage 24

    وَمَنْ اَحْبَبْتُ وَاَحَبَّنى، وَوَلَدْتُ وَوَلَدَنى، مِنَ الْمُسْلِمینَ وَالْمُؤْمِنینَ یٰا رَبَّ الْعٰالَمینَ.

  25. Passage 25

    اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذى لاٰ تَنْفَدُ خَزٰآئِنُهُ، وَلاٰ یَخٰافُ آمِنُهُ،

  26. Passage 26

    رَبِّ اِنِ ارْتَکَبْتُ الْمَعٰاصِىَ فَذٰلِکَ ثِقَةٌ مِنّى بِکَرَمِکَ،

  27. Passage 27

    اِنَّکَ تَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبٰادِکَ، وَتَعْفُو عَنْ سَیِّئٰاتِهِمْ، وَتَغْفِرُ الزَّلَلَ، وَاِنَّکَ مُجیبٌ لِدٰاعیکَ وَمِنْهُ قَریبٌ،

  28. Passage 28

    وَاَنـَا تٰائِبٌ اِلَیْکَ مِنَ الْخَطٰایٰا، وَرٰاغِبٌ اِلَیْکَ فى تَوْفیرِ حَظّى مِنَ الْعَطٰایٰا، یٰا خٰالِقَ الْبَرٰایٰا،

  29. Passage 29

    یٰا مُنْقِذى مِنْ کُلِّ شَدیدَةٍ، یٰا مُجیرى مِنْ کُلِّ مَحْذُورٍ، وَفِّرْ عَلَىَّ السُّرُورَ، وَاکْفِنى شَرَّ عَوٰاقِبِ الْأُمُورِ،

  30. Passage 30

    فَاَنْتَ اللهُ عَلىٰ نَعْمٰآئِکَ وَجَزیلِ عَطـٰآئِکَ مَشْکُـورٌ، وَلِکُلِّ خَیْرٍ مَذْخُـورٌ.

  31. Passage 31

    اَللّـٰهُمَّ یٰا مُذِلَّ کُلِّ جَبّٰارٍ، وَیٰا مُعِزَّ الْمُؤْمِنینَ، اَنْتَ کَهْفى حینَ تُعْیینِى الْمَذٰاهِبُ،

  32. Passage 32

    وَاَنْتَ بٰارِئُ خَلْقى رَحْمَةً بى، وَقَدْ کُنْتَ عَنْ خَلْقى غَنِیّاً، وَلَوْلاٰ رَحْمَتُکَ لَکُنْتُ مِنَ الْهٰالِکینَ،

  33. Passage 33

    وَاَنْتَ مُؤَیِّدى بِالنَّصْرِ عَلىٰ اَعْدٰآئى، وَلَوْلاٰ نَصْرُکَ اِیّٰاىَ لَکُنْتُ مِنَ الْمَفْضُوحینَ،

  34. Passage 34

    یٰا مُرْسِلَ الرَّحْمَةِ مِنْ مَعٰادِنِهٰا، وَمُنْشِئَ الْبَرَکَةِ مِنْ مَوٰاضِعِهٰا،

  35. Passage 35

    یٰا مَنْ خَصَّ نَفْسَهُ بِالشُّمُوخِ وَالرَّفْعَةِ، فَاَوْلِیٰآؤُهُ بِعِزِّهِ یَتَعَزَّزُونَ،

  36. Passage 36

    وَیٰا مَنْ وَضَعَتْ لَهُ الْمُلُوکُ نیرَ الْمَذَلَّةِ عَلىٰ اَعْنٰاقِهِمْ، فَهُمْ مِنْ سَطَوٰاتِهِ خٰآئِفُونَ،

  37. Passage 37

    اَسئَلُکَ بِکَیْنُونِیَّتِکَ الَّتِى اشْتَقَقْتَهٰا مِنْ کِبْرِیٰآئِکَ، وَاَسئَلُکَ بِکِبْرِیٰآئِکَ الَّتِى اشْتَقَقْتَهٰا مِنْ عِزَّتِکَ،

  38. Passage 38

    وَاَسئَلُکَ بِعِزَّتِکَ الَّتِى اسْتَوَیْتَ بِهٰا عَلىٰ عَرْشِکَ، فَخَلَقْتَ بِهٰا جَمیعَ خَلْقِکَ فَهُمْ لَکَ مُذْعِنُونَ اَنْ تُصَلِّىَ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَاَهْلِ بَیْتِهِ.

Source and licence of this text

Source: Mafatih Novin, selected supplications and ziyarat with Persian translation (mafatih.makarem.ir, office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi) · Office of Grand Ayatollah Naser Makarem ShiraziLicence: Notice of the publisher: use with mention of the source is permitted (not an open licence)

The owner of Siraj approved this section alone. No second person has reviewed it.

Details Source and licence of this text

Supplications, ziyarat and the other texts of «Mafatih Novin» that hold Arabic phrases with a Persian line under each: both as published on https://mafatih.makarem.ir, the Mafatih Novin site of the office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi. Terms: the footer notice of that site, «استفاده از مطالب با ذکر منبع بلامانع است.» (Use of the content with mention of the source is permitted.); a notice of the publisher, not an open licence. The site names no translator. Every text of the site in that form is included except those Siraj left out (listed in its notes); their order is that of the site's table of contents. Changes: the HTML markup of the served strings was removed (tags; a line-break or paragraph tag and a raw line end became a line feed, a run of them one line feed, none at the start or end of a text); the book's footnote markers (a number in braces) were removed (491 markers, 29 of them in rows the site serves without a footnote), and the footnotes are not included; nothing else was changed. The book's introductions, its instructions between the phrases and its pages of prose were not taken, nor its Quran texts (surahs and Quranic supplications). Retrieved 2026-10-10, 2026-10-11, 2026-10-17, 2026-10-22.

Source
Mafatih Novin, selected supplications and ziyarat with Persian translation (mafatih.makarem.ir, office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi)
Publisher
Office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi
Version of the source
retrieved-2026-10-22
Collection code
makarem-mafatih-novin-2026-10-17
Language and tradition
Arabic, Twelver Shia
Approved for display
Number of texts
7,545
Open the source

The Arabic text is the one its source published. Siraj has not changed a single letter or mark of it.