Duas and ziyarat of Mafatih-e Novin

Dua or ziyarat 187 عمل امّ داوود

82 passages
This text at its source
The Arabic text, as its source published it
We show the Arabic text as its source published it, and we have changed nothing in it. Siraj does not have a translation of these texts in this language yet.

A translation in this language is not available yet.

Size of the Arabic textSize of the Arabic text: 2 of 4

  1. Passage 1

    صَدَقَ اللهُ الْعَظیمُ، اَلَّذى لاٰ اِلـٰهَ اِلّٰا هُوَ الْحَىُّ الْقَیُّومُ، ذُو الْجَلاٰلِ وَالْإِکْرٰامِ،

  2. Passage 2

    اَلرَّحْمٰنُ الرَّحیمُ، اَلْحَلیمُ الْکَریمُ، اَلَّذى لَیْسَ کَمِثْلِهِ شَىْءٌ، وَهُوَ السَّمیعُ الْعَلیمُ، اَلْبَصیرُ الْخَبیرُ،

  3. Passage 3

    شَهِدَ اللهُ اَنَّهُ لاٰ اِلـٰهَ اِلّٰا هُوَ، وَالْمَلاٰئِکَةُ وَاُولُوا الْعِلْمِ، قٰآئِماً بِالْقِسْطِ لاٰ اِلـٰهَ اِلّٰا هُوَ الْعَزیزُ الْحَکیمُ،

  4. Passage 4

    وَبَلَّغَتْ رُسُلُهُ الْکِرٰامُ، وَاَنـَا عَلىٰ ذٰلِکَ مِنَ الشّٰاهِدینَ،

  5. Passage 5

    اَللّـٰهُمَّ لَکَ الْحَمْدُ وَلَکَ الْمَجْدُ، وَلَکَ الْعِزُّ وَلَکَ الْفَخْرُ، وَلَکَ الْقَهْرُ وَلَکَ النِّعْمَةُ،

  6. Passage 6

    وَلَکَ الْعَظَمَةُ وَلَکَ الرَّحْمَةُ، وَلَکَ الْمَهٰابَةُ وَلَکَ السُّلْطٰانُ، وَلَکَ الْبَهٰآءُ وَلَکَ الْإِمْتِنٰانُ،

  7. Passage 7

    وَلَکَ التَّسْبیحُ وَلَکَ التَّقْدیسُ، وَلَکَ التَّهْلیلُ وَلَکَ التَّکْبیرُ، وَلَکَ مٰا یُرىٰ وَلَکَ مٰا لاٰ یُرىٰ،

  8. Passage 8

    وَلَکَ مٰا فَوْقَ السَّمٰوٰاتِ الْعُلىٰ، وَلَکَ مٰا تَحْتَ الثَّرىٰ، وَلَکَ الْأَرَضُونَ السُّفْلىٰ،

  9. Passage 9

    وَلَکَ الْأٰخِرَةُ وَالْأُولىٰ، وَلَکَ مٰا تَرْضىٰ بِهِ مِنَ الثَّنٰآءِ وَالْحَمْدِ وَالشُّکرِ وَالنَّعْمٰآءِ،

  10. Passage 10

    اَللّـٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ جَبْرَئیلَ اَمینِکَ عَلىٰ وَحْیِکَ، وَالْقَوِىِّ عَلىٰ اَمْرِکَ، وَالْمُطٰاعِ فى سَمٰوٰاتِکَ،

  11. Passage 11

    وَمَحٰالِّ کَرٰامٰاتِکَ، اَلْمُتَحَمِّلِ لِکَلِمٰاتِکَ، اَلنّٰاصِرِ لِأَنْبِیٰآئِکَ، اَلْمُدَمِّرِ لِأَعْدآئِکَ،

  12. Passage 12

    اَللّـٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ میکٰائیلَ مَلَکِ رَحْمَتِکَ، وَالْمَخْلُوقِ لِرَأْفَتِکَ، وَالْمُسْتَغْفِرِ الْمُعینِ لِأَهْلِ طٰاعَتِکَ،

  13. Passage 13

    اَللّـٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ اِسْرٰافیلَ حٰامِلِ عَرْشِکَ، وَصٰاحِبِ الصُّورِ الْمُنْتَظِرِ لِأَمْرِکَ، اَلْوَجِلِ الْمُشْفِقِ مِنْ خیفَتِکَ،

  14. Passage 14

    اَللّـٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ حَمَلَةِ الْعَرْشِ الطّٰاهِرینَ، وَعَلَى السَّفَرَةِ الْکِرٰامِ الْبَرَرَةِ الطَّیِّبینَ، وَعَلىٰ مَلاٰئِکَتِکَ الْکِرٰامِ الْکٰاتِبینَ،

  15. Passage 15

    وَعَلىٰ مَلاٰئِکَةِ الْجِنٰانِ، وَخَزَنَةِ النّیرٰانِ، وَمَلَکِ الْمَوْتِ وَالْأَعْوٰانِ، یٰا ذَا الْجَلاٰلِ وَالْأِکْرٰامِ،

  16. Passage 16

    اَللّـٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ اَبینٰا آدَمَ بَدیعِ فِطْرَتِکَ، اَلَّذى کَرَّمْتَهُ بِسُجُودِ مَلاٰئِکَتِکَ، وَاَبَحْتَهُ جَنَّتَکَ،

  17. Passage 17

    اَللّـٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ اُمِّنٰا حَوّٰآءَ الْمُطَهَّرَةِ مِنَ الرِّجْسِ، اَلْمُصَفّٰاتِ مِنَ الدَّنَسِ، اَلْمُفَضَّلَةِ مِنَ الْإِنْسِ، اَلْمُتَرَدِّدَةِ بَیْنَ مَحٰالِّ الْقُدْسِ،

  18. Passage 18

    اَللّـٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ هٰابیلَ وَشَیْثٍ وَاِدْریسَ وَنُوحٍ، وَهُودٍ وَصٰالِحٍ،

  19. Passage 19

    وَاِبْرٰاهیمَ وَاِسْمٰاعیلَ، وَاِسْحٰقَ وَیَعْقُوبَ، وَیُوسُفَ وَالْأَسْبٰاطِ، وَلُوطٍ وَشُعَیْبٍ،

  20. Passage 20

    وَاَیُّوبَ وَمُوسىٰ، وَهٰارُونَ وَیُوشَعَ، وَمیشٰا وَالْخِضْرِ، وَذِى الْقَرْنَیْنِ وَیُونُسَ،

  21. Passage 21

    وَاِلْیٰاسَ وَالْیَسَعَ، وَذِى الْکِفْلِ وَطٰالُوتَ، وَدٰاوُدَ وَسُلَیْمٰانَ، وَزَکَرِیّٰا وَشَعْیٰا،

  22. Passage 22

    وَیَحْیىٰ وَتُورَخَ، وَمَتّٰى وَاِرْمِیٰا، وَحَیْقُوقَ وَدٰانِیٰالَ، وَعُزَیْرٍ وَعیسىٰ،

  23. Passage 23

    وَشَمْعُونَ وَجِرْجیسَ، وَالْحَوٰارِیّینَ وَالْأَتْبٰاعِ، وَخٰالِدٍ وَحَنْظَلَةَ وَلُقْمٰانَ،

  24. Passage 24

    اَللّـٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَارْحَمْ مُحَمَّداً وَآلَ مُحَمَّدٍ، وَبٰارِکْ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ،

  25. Passage 25

    کَمٰا صَلَّیْتَ وَرَحِمْتَ وَبٰارَکْتَ عَلىٰ اِبْرٰاهیمَ وَآلِ اِبْرٰاهیمَ، اِنَّکَ حَمیدٌ مَجیدٌ،

  26. Passage 26

    اَللّـٰهُمَّ صَلِّ عَلَى الْأَوْصِیٰآءِ، وَالسُّعَدٰآءِ وَالشُّهَدٰآءِ وَاَئِمَّةِ الْهُدىٰ،

  27. Passage 27

    اَللّـٰهُمَّ صَلِّ عَلَى الْأَبْدٰالِ وَالْأَوْتٰادِ، وَالسُّیّٰاحِ وَالْعُبّٰادِ، وَالْمُخْلِصینَ وَالزُّهّٰادِ، وَاَهْلِ الجِدِّ وَالْإِجْتِهٰادِ،

  28. Passage 28

    وَاخْصُصْ مُحَمَّداً وَاَهْلَ بَیْتِهِ بِاَفْضَلِ صَلَوٰاتِکَ، وَاَجْزَلِ کَرٰامٰاتِکَ،

  29. Passage 29

    وَبَلِّغْ رُوحَهُ وَجَسَدَهُ مِنّى تَحِیَّةً وَسَلاٰماً، وَزِدْهُ فَضْلاً وَشَرَفاً وَکَرَماً،

  30. Passage 30

    حَتّىٰ تُبَلِّغَهُ اَعْلىٰ دَرَجٰاتِ اَهْلِ الشَّرَفِ مِنَ النَّبِیّینَ وَالْمُرْسَلینَ، وَالْأَفٰاضِلِ الْمُقَرَّبینَ،

  31. Passage 31

    اَللّـٰهُمَّ وَصَلِّ عَلىٰ مَنْ سَمَّیْتُ وَمَنْ لَمْ اُسَمِّ مِنْ مَلاٰئِکَتِکَ، وَاَنْبِیٰآئِکَ وَرُسُلِکَ وَاَهْلِ طٰاعَتِکَ،

  32. Passage 32

    وَاَوْصِلْ صَلَوٰاتى اِلَیْهِمْ وَاِلىٰ اَرْوٰاحِهِمْ، وَاجْعَلْهُمْ اِخْوٰانى فیکَ وَاَعْوٰانى عَلىٰ دُعٰآئِکَ،

  33. Passage 33

    اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَسْتَشْفِعُ بِکَ اِلَیْکَ، وَبِکَرَمِکَ اِلىٰ کَرَمِکَ،

  34. Passage 34

    وَبِجُودِکَ اِلىٰ جُودِکَ، وَبِرَحْمَتِکَ اِلىٰ رَحْمَتِکَ، وَبِاَهْلِ طٰاعَتِکَ اِلَیْکَ،

  35. Passage 35

    وَاَسئَلُکَ اللّـٰهُمَّ بِکُلِّ مٰا سَئَلَکَ بِهِ اَحَدٌ مِنْهُمْ، مِنْ مَسْئَلَةٍ شَریفَةٍ غَیْرِ مَرْدُودَة،

  36. Passage 36

    وَبِمٰا دَعَوْکَ بِهِ مِنْ دَعْوَةٍ مُجٰابَةٍ غَیْرِ مُخَیَّبَةٍ، یٰا اَللهُ یٰا رَحْمٰنُ یٰا رَحیمُ،

  37. Passage 37

    یٰا حَلیمُ یٰا کَریمُ، یٰا عَظیمُ یٰا جَلیلُ، یٰا مُنیلُ یٰا جَمیلُ، یٰا کَفیلُ یٰا وَکیلُ،

  38. Passage 38

    یٰا مُقیلُ یٰا مُجیرُ، یٰا خَبیرُ یٰا مُنیرُ، یٰا مُبیرُ یٰا مَنیعُ، یٰا مُدیلُ یٰا مُحیلُ،

  39. Passage 39

    یٰا کَبیرُ یٰا قَدیرُ، یٰا بَصیرُ یٰا شَکُورُ، یٰا بَرُّ یٰا طُهْرُ، یٰا طٰاهِرُ یٰا قٰاهِرُ،

  40. Passage 40

    یٰا ظٰاهِرُ یٰا بٰاطِنُ، یٰا سٰاتِرُ یٰا مُحیطُ، یٰا مُقْتَدِرُ یٰا حَفیظُ، یٰا مُتَجَبِّرُ یٰا قَریبُ،

  41. Passage 41

    یٰا وَدُودُ یٰا حَمیدُ، یٰا مَجیدُ یٰا مُبْدِئُ، یٰا مُعیدُ یٰا شَهیدُ، یٰا مُحْسِنُ یٰا مُجْمِلُ،

  42. Passage 42

    یٰا مُنْعِمُ یٰا مُفْضِلُ، یٰا قٰابِضُ یٰا بٰاسِطُ، یٰا هٰادى یٰا مُرْسِلُ، یٰا مُرْشِدُ یٰا مُسَدِّدُ،

  43. Passage 43

    یٰا مُعْطى یٰا مانِعُ، یٰا دٰافِعُ یٰا رٰافِعُ، یٰا بٰاقى یٰا وٰاقى، یٰا خَلّٰاقُ یٰا وَهّٰابُ،

  44. Passage 44

    یٰا تَوّٰابُ یٰا فَتّٰاحُ، یٰا نَفّٰاحُ یٰا مُرْتٰاحُ، یٰا مَنْ بِیَدِهِ کُلُّ مِفْتٰاحٍ، یٰا نَفّٰاعُ یٰا رَؤُفُ یٰا عَطُوفُ،

  45. Passage 45

    یٰا کٰافى یٰا شٰافى، یٰا مُعٰافى یٰا مُکٰافى، یٰا وَفِىُّ یٰا مُهَیْمِنُ، یٰا عَزیزُ یٰا جَبّٰارُ یٰا مُتَکَبِّرُ،

  46. Passage 46

    یٰا سَلاٰمُ یٰا مُؤْمِنُ، یٰا اَحَدُ یٰا صَمَدُ، یٰا نُورُ یٰا مُدَبِّرُ، یٰا فَرْدُ یٰا وِتْرُ،

  47. Passage 47

    یٰا قُدُّوسُ یٰا نٰاصِرُ، یٰا مُونِسُ یٰا بٰاعِثُ، یٰا وٰارِثُ یٰا عٰالِمُ، یٰا حٰاکِمُ یٰا بٰادى،

  48. Passage 48

    یٰا مُتَعٰالى یٰا مُصَوِّرُ، یٰا مُسَلِّمُ یٰا مُتَحَبِّبُ، یٰا قٰآئِمُ یٰا دٰآئِمُ، یٰا عَلیمُ یٰا حَکیمُ،

  49. Passage 49

    یٰا جَوٰادُ یٰا بٰارِىءُ، یٰا بٰآرُّ یٰا سٰآرُّ، یٰا عَدْلُ یٰا فٰاصِلُ، یٰا دَیّٰانُ یٰا حَنّٰانُ،

  50. Passage 50

    یٰا مَنّٰانُ یٰا سَمیعُ، یٰا بَدیعُ یٰا خَفیرُ، یٰا مُغَیِّرُ یٰا نٰاشِرُ، یٰا غٰافِرُ یٰا قَدیمُ، یٰا مُسَهِّلُ یٰا مُیَسِّرُ،

  51. Passage 51

    یٰا مُمیتُ یٰا مُحْیى، یٰا نٰافِعُ یٰا رٰازِقُ، یٰا مُقْتَدِرُ یٰا مُسَبِّبُ، یٰا مُغیثُ یٰا مُغْنى یٰا مُقْنى،

  52. Passage 52

    یٰا خٰالِقُ یٰا رٰاصِدُ، یٰا وٰاحِدُ یٰا حٰاضِرُ، یٰا جٰابِرُ یٰا حٰافِظُ، یٰا شَدیدُ یٰا غِیٰاثُ، یٰا عٰآئِدُ یٰا قٰابِضُ،

  53. Passage 53

    یٰا مَنْ عَلاٰ فَاسْتَعْلىٰ، فَکٰانَ بِالْمَنْظَرِ الْأَعْلىٰ، یٰا مَنْ قَرُبَ فَدَنٰا، وَبَعُدَ فَنَاى، وَعَلِمَ السِّرَّ وَاَخْفىٰ،

  54. Passage 54

    یٰا مَنْ اِلَیْهِ التَّدْبیرُ وَلَهُ الْمَقٰادیرُ، وَیٰا مَنِ الْعَسیرُ عَلَیْهِ [سَهْلٌ] یَسیرٌ، یٰا مَنْ هُوَ عَلىٰ مٰا یَشٰآءُ قَدیرٌ،

  55. Passage 55

    یٰا مُرْسِلَ الرِّیٰاحِ، یٰا فٰالِقَ الْإِصْبٰاحِ، یٰا بٰاعِثَ الْأَرْوٰاحِ، یٰا ذَا الْجُودِ وَالسَّمٰاحِ،

  56. Passage 56

    یٰا رٰآدَّ مٰا قَدْ فٰاتَ، یٰا نٰاشِرَ الْأَمْوٰاتِ، یٰا جٰامِعَ الشَّتٰاتِ، یٰا رٰازِقَ مَنْ یَشٰآءُ [بِغَیْرِ حِسٰابٍ]،

  57. Passage 57

    وَیٰا فٰاعِلَ مٰا یَشٰآءُ کَیْفَ یَشٰآءُ، وَیٰا ذَا الْجَلاٰلِ وَالْإِکْرٰامِ، یٰا حَىُّ یٰا قَیُّومُ،

  58. Passage 58

    یٰا حَیّاً حینَ لاٰ حَىَّ، یٰا حَىُّ یٰا مُحْیِىَ الْمَوْتىٰ، یٰا حَىُّ لاٰ اِلـٰهَ اِلَّا اَنْتَ، بَدیعُ السَّمٰوٰاتِ وَالْأَرْضِ،

  59. Passage 59

    یٰا اِلٰهى وَسَیِّدى صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَارْحَمْ مُحَمَّداً وَآلَ مُحَمَّدٍ، وَبٰارِکْ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ،

  60. Passage 60

    کَمٰا صَلَّیْتَ وَبٰارَکْتَ وَرَحِمْتَ عَلىٰ اِبْرٰاهیمَ وَآلِ اِبْرٰاهیمَ، اِنَّکَ حَمیدٌ مَجیدٌ،

  61. Passage 61

    وَارْحَمْ ذُلّى وَفٰاقَتى وَفَقْرى، وَانْفِرٰادى وَوَحْدَتى، وَخُضُوعى بَیْنَ یَدَیْکَ، وَاعْتِمٰادى عَلَیْکَ، وَتَضَرُّعى اِلَیْکَ،

  62. Passage 62

    اَدْعُوکَ دُعٰآءَ الْخٰاضِعِ الذَّلیلِ، اَلْخٰاشِعِ الْخٰآئِفِ، اَلْمُشْفِقِ الْبٰآئِسِ، اَلْمَهینِ الْحَقیرِ،

  63. Passage 63

    اَلْجٰائِعِ الْفَقیرِ، اَلْعٰآئِذِ الْمُسْتَجیرِ، اَلْمُقِرِّ بِذَنْبِهِ، اَلْمُسْتَغْفِرِ مِنْهُ، اَلْمُسْتَکینِ لِرَبِّهِ،

  64. Passage 64

    دُعٰآءَ مَنْ اَسْلَمَتْهُ ثِقَتُهُ، وَرَفَضَتْهُ اَحِبَتُّهُ، وَعَظُمَتْ فَجیعَتُهُ،

  65. Passage 65

    دُعٰآءَ حَرِقٍ حَزینٍ، ضَعیفٍ مَهینٍ، بٰآئِسٍ مُسْتَکینٍ بِکَ مُسْتَجیرٍ،

  66. Passage 66

    اَللّـٰهُمَّ وَاَسئَلُکَ بِاَنَّکَ مَلیکٌ، وَاَنَّکَ مٰا تَشٰآءُ مِنْ اَمْرٍ یَکُونُ، وَاَنَّکَ عَلىٰ مٰا تَشآءُ قَدیرٌ،

  67. Passage 67

    وَاَسئَلُکَ بِحُرْمَةِ هٰذَا الشَّهْرِ الْحَرٰامِ، وَالْبَیْتِ الْحَرٰامِ، وَالْبَلَدِ الْحَرٰامِ،

  68. Passage 68

    وَالرُّکْنِ وَالْمَقٰامِ، وَالْمَشٰاعِرِ الْعِظٰامِ، وَبِحَقِّ نَبِیِّکَ مُحَمَّدٍ عَلَیْهِ وَآلِهِ السَّلاٰمُ،

  69. Passage 69

    یٰا مَنْ وَهَبَ لاِٰدَمَ شَیْثاً، وَلِإِبْرٰاهیمَ اِسْمٰاعیلَ وَاِسْحٰاقَ،

  70. Passage 70

    وَیٰا مَنْ رَدَّ یُوسُفَ عَلىٰ یَعْقُوبَ، وَیٰا مَنْ کَشَفَ بَعْدَ الْبَلاٰءِ ضُرَّ اَیُّوبَ،

  71. Passage 71

    یٰا رٰآدَّ مُوسىٰ عَلىٰ اُمِّهِ، وَزٰآئِدَ الْخِضْرِ فى عِلْمِهِ،

  72. Passage 72

    وَیٰا مَنْ وَهَبَ لِدٰاوُدَ سُلَیْمٰانَ، وَلِزَکَرِیّٰا یَحْیىٰ، وَلِمَرْیَمَ عیسىٰ،

  73. Passage 73

    یٰا حٰافِظَ بِنْتِ شُعَیْبٍ، وَیٰا کٰافِلَ وَلَدِ اُمِّ مُوسىٰ،

  74. Passage 74

    اَسئَلُکَ اَنْ تُصَلِّىَ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَاَنْ تَغْفِرَ لِى ذُنُوبى کُلَّهٰا،

  75. Passage 75

    وَتُجیرَنى مِنْ عَذٰابِکَ، وَتُوجِبَ لى رِضْوٰانَکَ، وَاَمٰانَکَ وَاِحْسٰانَکَ، وَغُفْرٰانَکَ وَجِنٰانَکَ،

  76. Passage 76

    وَاَسئَلُکَ اَنْ تَفُکَّ عَنّى کُلَّ حَلْقَةٍ بَیْنى وَبَیْنَ مَنْ یُؤْذینى، وَتَفْتَحَ لى کُلَّ بٰابٍ،

  77. Passage 77

    وَتُلَیِّنَ لى کُلَّ صَعْبٍ، وَتُسَهِّلَ لى کُلَّ عَسَیرٍ، وَتُخْرِسَ عَنّى کُلَّ نٰاطِقٍ بِشَرٍّ،

  78. Passage 78

    وَتَکُفَّ عَنّى کُلَّ بٰاغٍ، وَتَکْبِتَ عَنّى کُلَّ عَدُوٍّ لى وَحٰاسِدٍ، وَتَمْنَعَ مِنّى کُلَّ ظٰالِمٍ،

  79. Passage 79

    وَتَکْفِیَنى کُلَّ عٰآئِقٍ یَحُولُ بَیْنى وَبَیْنَ حٰاجَتى، وَیُحٰاوِلُ اَنْ یُفَرِّقَ بَیْنى وَبَیْنَ طٰاعَتِکَ، وَیُثَبِّطَنى عَنْ عِبٰادَتِکَ،

  80. Passage 80

    یٰا مَنْ اَلْجَمَ الْجِنَّ الْمُتَمَرِّدینَ، وَقَهَرَ عُتٰاةَ الشَّیٰاطینِ، وَاَذَلَّ رِقٰابَ الْمُتَجَبِّرینَ، وَرَدَّ کَیْدَ الْمُتَسَلِّطینَ عَنِ الْمُسْتَضْعَفینَ،

  81. Passage 81

    اَسئَلُکَ بِقُدْرَتِکَ عَلىٰ مٰا تَشٰآءُ، وَتَسْهیلِکَ لِمٰا تَشٰآءُ کَیْفَ تَشٰآءُ، اَنْ تَجْعَلَ قَضٰآءَ حٰاجَتى فیمٰا تَشٰآءُ.

  82. Passage 82

    اَللّـٰهُمَّ لَکَ سَجَدْتُ، وَبِکَ اٰمَنْتُ، فَارْحَمْ ذُلّى وَفٰاقَتى، وَاجْتِهٰادى وَتَضَرُّعى، وَمَسْکَنَتى وَفَـقْرى اِلَیْکَ یٰا رَبِّ.

Source and licence of this text

Source: Mafatih Novin, selected supplications and ziyarat with Persian translation (mafatih.makarem.ir, office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi) · Office of Grand Ayatollah Naser Makarem ShiraziLicence: Notice of the publisher: use with mention of the source is permitted (not an open licence)

The owner of Siraj approved this section alone. No second person has reviewed it.

Details Source and licence of this text

Supplications, ziyarat and the other texts of «Mafatih Novin» that hold Arabic phrases with a Persian line under each: both as published on https://mafatih.makarem.ir, the Mafatih Novin site of the office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi. Terms: the footer notice of that site, «استفاده از مطالب با ذکر منبع بلامانع است.» (Use of the content with mention of the source is permitted.); a notice of the publisher, not an open licence. The site names no translator. Every text of the site in that form is included except those Siraj left out (listed in its notes); their order is that of the site's table of contents. Changes: the HTML markup of the served strings was removed (tags; a line-break or paragraph tag and a raw line end became a line feed, a run of them one line feed, none at the start or end of a text); the book's footnote markers (a number in braces) were removed (491 markers, 29 of them in rows the site serves without a footnote), and the footnotes are not included; nothing else was changed. The book's introductions, its instructions between the phrases and its pages of prose were not taken, nor its Quran texts (surahs and Quranic supplications). Retrieved 2026-10-10, 2026-10-11, 2026-10-17, 2026-10-22.

Source
Mafatih Novin, selected supplications and ziyarat with Persian translation (mafatih.makarem.ir, office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi)
Publisher
Office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi
Version of the source
retrieved-2026-10-22
Collection code
makarem-mafatih-novin-2026-10-17
Language and tradition
Arabic, Twelver Shia
Approved for display
Number of texts
7,545
Open the source

The Arabic text is the one its source published. Siraj has not changed a single letter or mark of it.