Duas and ziyarat of Mafatih-e Novin

Dua or ziyarat 188 شب بیست و هفتم ماه رجب (شب مبعث)

38 passages
This text at its source
The Arabic text, as its source published it
We show the Arabic text as its source published it, and we have changed nothing in it. Siraj does not have a translation of these texts in this language yet.

A translation in this language is not available yet.

Size of the Arabic textSize of the Arabic text: 2 of 4

  1. Passage 1

    اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذى لَمْ یَتَّخِذْ وَلَداً، وَلَمْ یَکُنْ لَهُ شَریکٌ فى الْمُلْکِ، وَلَمْ یَکُنْ لَهُ وَلِىٌّ مِنَ الذُّلِّ، وَکَبِّرْهُ تَکْبیراً،

  2. Passage 2

    اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَسئَلُکَ بِمَعٰاقِدِ عِزِّکَ عَلَىٰ اَرْکٰانِ عَرْشِکَ، وَمُنْتَهَى الرَّحْمَةِ مِنْ کِتٰابِکَ،

  3. Passage 3

    وَبِاسْمِکَ الْأَعْظَمِ الْأَعْظَمِ الْأَعْظَمِ، وَذِکْرِکَ الْأَعْلَىٰ الْأَعْلَىٰ الْأَعْلىٰ، وَبِکَلِمٰاتِکَ التّٰامّٰاتِ،

  4. Passage 4

    اَنْ تُصَلِّىَ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ، وَاَنْ تَفْعَلَ بى مٰا اَنْتَ اَهْلُهُ.

  5. Passage 5

    اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَسئَلُکَ بِالتَّجَلِى الْأَعْظَمِ فى هٰذِهِ اللَّیْلَةِ مِنَ الشَّهْرِ الْمُعَظَّمِ، وَالْمُرْسَلِ الْمُکَرَّمِ،

  6. Passage 6

    اَنْ تُصَلِّىَ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ، وَاَنْ تَغْفِرَ لَنٰا مٰا اَنْتَ بِهِ مِنّٰا اَعْلَمُ، یٰا مَنْ یَعْلَمُ وَلاٰ نَعْلَمُ،

  7. Passage 7

    اَللّـٰهُمَّ بارِکْ لَنٰا فى لَیْلَتِنٰا هٰذِهِ، اَلَّتى بِشَرَفِ الرِّسٰالَةِ فَضَّلْتَهٰا، وَبِکَرٰامَتِکَ اَجْلَلْتَهٰا، وَبِالْمَحَلِّ الشَّریفِ اَحْلَلْتَهٰا،

  8. Passage 8

    اَللّـٰهُمَّ فَاِنّٰا نَسْئَلُکَ بِالْمَبْعَثِ الشَّریفِ، وَالسَّیِّدِ اللَّطیفِ، وَالْعُنْصُرِ الْعَفیفِ،

  9. Passage 9

    اَنْ تُصَلِّىَ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ، وَاَنْ تَجْعَلَ اَعْمٰالَنٰا فى هٰذِهِ اللَّیْلَةِ وَفى سٰایِرِ اللَّیٰالى مَقْبُولَةً،

  10. Passage 10

    وَذُنُوبَنٰا مَغْفُورَةً، وَحَسَنٰاتِنٰا مَشْکُورَةً، وَسَیِّئٰاتِنٰا مَسْتُورَةً،

  11. Passage 11

    وَقُلُوبَنٰا بِحُسْنِ الْقَوْلِ مَسْرُورَةً، وَاَرْزٰاقَنٰا مِنْ لَدُنْکَ بِالْیُسْرِ مَدْرُورَةً،

  12. Passage 12

    اَللّـٰهُمَّ اِنَّکَ تَرىٰ وَلاٰ تُرىٰ، وَاَنْتَ بِالْمَنْظَرِ الْأَعْلىٰ، وَاِنَّ اِلَیْکَ الرُّجْعىٰ وَالْمُنْتَهىٰ،

  13. Passage 13

    وَاِنَّ لَکَ الْمَمٰاتَ وَالْمَحْیٰا، وَاِنَّ لَکَ الْأٰخِرَةَ وَالْأُولىٰ،

  14. Passage 14

    اَللّـٰهُمَّ اِنّٰا نَعُوذُ بِکَ اَنْ نَذِلَّ وَنَخْزىٰ، وَاَنْ نَأتِىَ مٰا عَنْهُ تَنْهىٰ،

  15. Passage 15

    اَللّـٰهُمَّ اِنّٰا نَسْئَلُکَ الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِکَ، وَنَسْتَعیذُ بِکَ مِنَ النّٰارِ، فَاَعِذْنٰا مِنْهٰا بِقُدْرَتِکَ،

  16. Passage 16

    وَنَسْئَلُکَ مِنَ الْحُورِ الْعینِ، فَارْزُقْنٰا بِعِزَّتِکَ، وَاجْعَلْ اَوْسَعَ اَرْزٰاقِنٰا عِنْدَ کِبَرِ سِنِّنٰا،

  17. Passage 17

    وَاَحْسَنَ اَعْمٰالِنٰا عِنْدَ اقْتِرٰابِ اجٰالِنٰا، وَاَطِلْ فى طٰاعَتِکَ وَمٰا یُقَرِّبُ اِلَیْکَ، وَیُحْظى عِنْدَکَ،

  18. Passage 18

    وَیُزْلِفُ لَدَیْکَ اَعْمٰارَنٰا، وَاَحْسِنْ فى جَمیعِ اَحْوٰالِنٰا وَاُمُورِنٰا مَعْرِفَتَنٰا،

  19. Passage 19

    وَلاٰ تَکِلْنٰا اِلىٰ اَحَدٍ مِنْ خَلْقِکَ فَیَمُنَّ عَلَیْنٰا، وَتَفَضَّلْ عَلَیْنٰا بجَمیعِ حَوٰائِجِنٰا لِلدُّنْیٰا وَالْأٰخِرَةِ،

  20. Passage 20

    وَابْدَاْ بِٰابٰآئِنٰا وَاَبْنٰآئِنٰا، وَجَمیعِ اِخْوٰانِنَا الْمُؤْمِنینَ فى جَمیعِ مٰا سَئَلْنٰاکَ لِأَنْفُسِنٰا، یٰا اَرْحَمَ الرّٰاحِمینَ،

  21. Passage 21

    اَللّـٰهُمَّ اِنّٰا نَسْئَلُکَ بِاسْمِکَ الْعَظیمِ، وَمُلْکِکَ الْقَدیمِ، اَنْ تُصَلِّىَ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ،

  22. Passage 22

    وَاَنْ تَغْفِرَ لَنَا الذَّنْبَ الْعَظیمَ، اِنَّهُ لاٰ یَغْفِرُ الْعَظیمَ اِلَّا الْعَظیمُ،

  23. Passage 23

    اَللّـٰهُمَّ وَهٰذٰا رَجَبُ الْمُکَرَّمُ الَّذى اَکْرَمْتَنٰا بِهِ، اَوَّلُ اَشْهُرِ الْحُرُمِ، اَکْرَمْتَنٰا بِهِ مِنْ بَیْنِ الْأُمَمِ، فَلَکَ الْحَمْدُ یٰا ذَا الْجُودِ وَالْکَرَمِ،

  24. Passage 24

    وَأَسْئَلُکَ بِهِ وَبِاسْمِکَ الْأَعْظَمِ الْأَعْظَمِ الْأَعْظَمِ، اَلْأَجَلِّ الْأَکْرَمِ، اَلَّذى خَلَقْتَهُ فَاسْتَقَرَّ فى ظِلِّکَ،

  25. Passage 25

    فَلاٰ یَخْرُجُ مِنْکَ اِلىٰ غَیْرِکَ، اَنْ تُصَلِّىَ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَاَهْلِ بَیْتِهِ الطّٰاهِرینَ،

  26. Passage 26

    وَاَنْ تَجْعَلَنٰا مِنَ الْعٰامِلینَ فیهِ بِطٰاعَتِکَ، وَالْآمِلینَ فیهِ لِشَفٰاعَتِکَ،

  27. Passage 27

    اَللّـٰهُمَّ اهْدِنٰا اِلىٰ سَوٰآءِ السَّبیلِ، وَاجْعَلْ مَقیلَنٰا عِنْدَکَ خَیْرَ مَقیلٍ، فى ظِلٍّ ظَلیلٍ، وَمُلْکٍ جَزیلٍ، فَاِنَّکَ حَسْبُنٰا وَنِعْمَ الْوَکیلُ،

  28. Passage 28

    اَللّـٰهُمَّ اقْلِبْنٰا مُفْلِحینَ مُنْجِحینَ، غَیْرَ مَغْضُوبٍ عَلَیْنٰا وَلاٰ ضٰآلّینَ، بِرَحْمَتِکَ یٰا اَرْحَمَ الرّٰاحِمینَ،

  29. Passage 29

    اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَسئَلُکَ بِعَزٰآئِمِ مَغْفِرَتِکَ، وَبِوٰاجِبِ رَحْمَتِکَ، اَلسَّلاٰمَةَ مِنْ کُلِّ اِثْمٍ، وَالْغَنیمَةَ مِنْ کُلِّ بِرٍّ، وَالْفَوْزَ بِالْجَنَّةِ، وَالنَّجٰاةَ مِنَ النّٰارِ،

  30. Passage 30

    اَللّـٰهُمَّ دَعٰاکَ الدّٰاعُونَ وَدَعَوْتُکَ، وَسَئَلَکَ السّٰآئِلُونَ وَسَئَلْتُکَ، وَطَلَبَ اِلَیْکَ الطّٰالِبُونَ وَطَلَبْتُ اِلَیْکَ،

  31. Passage 31

    اَللّـٰهُمَّ اَنْتَ الثِّقَةُ وَالرَّجٰآءُ، وَاِلَیْکَ مُنْتَهَى الرَّغْبَةِ وَالدُّعٰآءِ،

  32. Passage 32

    اَللّـٰهُمَّ فَصَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ، وَاجْعَلِ الْیَقینَ فى قَلْبى، وَالنُّورَ فى بَصَرى،

  33. Passage 33

    وَالنَّصیحَةَ فى صَدْرى، وَذِکْرَکَ بِاللَّیْلِ وَالنَّهٰارِ عَلىٰ لِسٰانى، وَرِزْقاً وٰاسِعاً غَیْرَ مَمْنُونٍ، وَلاٰ مَحْظُورٍ فَارْزُقْنى،

  34. Passage 34

    وَبارِکْ لى فیمٰا رَزَقْتَنى، وَاجْعَلْ غِنٰاىَ فى نَفْسى، وَرَغْبَتى فیمٰا عِنْدَکَ، بِرَحْمَتِکَ یٰا اَرْحَمَ الرّٰاحِمیـنَ.

  35. Passage 35

    اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذى هَدٰانٰا لِمَعْرِفَتِهِ، وَخَصَّنٰا بِوِلاٰیَتِهِ، وَوَفَّقَنٰا لِطٰاعَتِهِ، شُکْراً شُکْراً.

  36. Passage 36

    اَللّـٰهُمَّ اِنّى قَصَدْتُکَ بِحٰاجَتى، وَاعْتَمَدْتُ عَلَیْکَ بِمَسْئَلَتى، وَتَوَجَّهْتُ اِلَیْکَ بِاَئِمَّتى وَسٰادَتى،

  37. Passage 37

    اَللّـٰهُمَّ انْفَعْنٰا بِحُبِّهِمْ، وَاَوْرِدْنٰا مَوْرِدَهُمْ، وَارْزُقْنٰا مُرٰافَقَتَهُمْ،

  38. Passage 38

    وَاَدْخِلْنَا الْجَنَّةَ فى زُمْرَتِهِمْ، بِرَحْمَتِکَ یٰا اَرْحَمَ الرّٰاحِمینَ.

Source and licence of this text

Source: Mafatih Novin, selected supplications and ziyarat with Persian translation (mafatih.makarem.ir, office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi) · Office of Grand Ayatollah Naser Makarem ShiraziLicence: Notice of the publisher: use with mention of the source is permitted (not an open licence)

The owner of Siraj approved this section alone. No second person has reviewed it.

Details Source and licence of this text

Supplications, ziyarat and the other texts of «Mafatih Novin» that hold Arabic phrases with a Persian line under each: both as published on https://mafatih.makarem.ir, the Mafatih Novin site of the office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi. Terms: the footer notice of that site, «استفاده از مطالب با ذکر منبع بلامانع است.» (Use of the content with mention of the source is permitted.); a notice of the publisher, not an open licence. The site names no translator. Every text of the site in that form is included except those Siraj left out (listed in its notes); their order is that of the site's table of contents. Changes: the HTML markup of the served strings was removed (tags; a line-break or paragraph tag and a raw line end became a line feed, a run of them one line feed, none at the start or end of a text); the book's footnote markers (a number in braces) were removed (491 markers, 29 of them in rows the site serves without a footnote), and the footnotes are not included; nothing else was changed. The book's introductions, its instructions between the phrases and its pages of prose were not taken, nor its Quran texts (surahs and Quranic supplications). Retrieved 2026-10-10, 2026-10-11, 2026-10-17, 2026-10-22.

Source
Mafatih Novin, selected supplications and ziyarat with Persian translation (mafatih.makarem.ir, office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi)
Publisher
Office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi
Version of the source
retrieved-2026-10-22
Collection code
makarem-mafatih-novin-2026-10-17
Language and tradition
Arabic, Twelver Shia
Approved for display
Number of texts
7,545
Open the source

The Arabic text is the one its source published. Siraj has not changed a single letter or mark of it.