دعا یا زیارت ۱۱۰ زيارت مخصوص امام هادى (علیه السلام)

ءَاَدْخُلُ یٰا نَبِىَّ اللهِ، ءَاَدْخُلُ یٰا اَمیرَ الْمُؤْمِنینَ، ءَاَدْخُلُ یٰا فٰاطِمَةُ الزَّهْرٰآءُ سَیِّدَةَ نِسٰآءِ الْعٰالَمینَ،

آیا داخل شوم اى پیامبر خدا، آیا داخل شوم اى امیر مؤمنان، آیا داخل شوم اى فاطمه زهرا سرور بانوان جهانیان،

ءَاَدْخُلُ یٰا مَوْلاٰىَ الْحَسَنَ بْنَ عَلِىٍّ، ءَاَدْخُلُ یٰا مَوْلاٰىَ الْحُسَیْنَ بْنَ عَلِىٍّ،

آیا داخل شوم اى مولاى من حسن بن على، آیا داخل شوم اى مولاى من حسین بن على،

ءَاَدْخُلُ یٰا مَوْلاٰىَ عَلِىَّ بْنَ الْحُسَیْنِ، ءَاَدْخُلُ یٰا مَوْلاٰىَ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِىٍّ،

آیا داخل شوم اى مولاى من على بن حسین، آیا داخل شوم اى مولاى من محمّد بن على،

ءَاَدْخُلُ یٰا مَوْلاٰىَ جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ، ءَاَدْخُلُ یا مَوْلاىَ مُوسَى بْنَ جَعْفَرٍ،

آیا داخل شوم اى مولاى من جعفر بن محمد، آیا داخل شوم اى مولاى من موسى بن جعفر،

ءَاَدْخُلُ یٰا مَوْلاٰىَ عَلِىَّ بْنَ مُوسَى، ءَاَدْخُلُ یٰا مَوْلاٰىَ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِىٍّ،

آیا داخل شوم اى مولاى من على بن موسى، آیا داخل شوم اى مولاى من محمّد بن على،

ءَاَدْخُلُ یٰا مَوْلاٰىَ یٰا اَبَا الْحَسَنِ عَلِىَّ بْنَ مُحَمَّد، ءَاَدْخُلُ یٰا مَوْلاٰىَ یٰا اَبٰا مُحَمَّد الْحَسَنَ بْنَ عَلِىٍّ،

آیا داخل شوم اى مولاى من اى ابا الحسن على بن محمّد آیا داخل شوم اى مولاى من اى ابا محمّد حسن بن على،

ءَاَدْخُلُ یٰا مَلاٰئِکَةَ اللهِ الْمُـوَکَّلینَ بِهٰذَا الْحَرَمِ الشَّریفِ.

آیا داخل شوم اى فرشتگان خدا که در این حرم شریف مأمورید.

اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا اَبَا الْحَسَنِ عَلِىَّ بْنَ مُحَمَّدٍ الزَّکِىَّ الرّٰاشِدَ، اَلنُّورَ الثّٰاقِبَ، وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَکٰاتُهُ،

سلام بر تو اى ابا الحسن على بن محمّد آن پاکیزه رشد یافته، و نور تابان و رحمت و برکات خدا بر تو باد،

اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا صَفِىَّ اللهِ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا سِرَّ اللهِ، السَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا اَمینَ اللهِ،

سلام بر تو اى برگزیده خدا، سلام بر تو اى رازدار خدا سلام بر تو اى امین خدا،

اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا حَبْلَ اللهِ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا آلَ اللهِ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا خِیَرَةَ اللهِ،

سلام بر تو اى وسیله (ارتباط با) خدا، سلام بر تو اى پیرو خداوند، سلام بر تو اى انتخاب شده خدا،

اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا صَفْوَةَ اللهِ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا حَقَّ اللهِ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا حَبیبَ اللهِ،

سلام بر تو اى برگزیده خدا، سلام بر تو اى (بنده بر) حق خداوند، سلام بر تو اى حبیب خدا،

اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا نُورَ الْأَنْوٰارِ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا زَیْنَ الْأَبْرٰارِ،

سلام بر تو اى روشنایى نورها سلام بر تو اى زینت نیکان،

اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا سَلیلَ الْأَخْیٰارِ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا عُنْصُرَ الْأَطْهٰارِ،

سلام بر تو اى سرسلسله خوبان، سلام بر تو اى اصل و ریشه پاکان،

اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا حُجَّةَ الرَّحْمٰنِ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا رُکْنَ الْإیمٰانِ،

سلام بر تو اى حجّت خداوندِ رحمان، سلام بر تو اى اساس ایمان،

اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا مَوْلَى الْمُؤْمِنینَ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا وَلِىَّ الصّٰالِحینَ،

سلام بر تو اى مولاى مؤمنان، سلام بر تو اى سرپرست شایستگان،

اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا عَلَمَ الْهُدىٰ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا حَلیفَ التُّقىٰ،

سلام بر تو اى نشانه هدایت، سلام بر تو اى هم پیمان و همدم پرهیزکارى

اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا عَمُودَ الدّینِ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یَابْنَ خٰاتَمِ النَّبِیّینَ،

سلام بر تو اى ستون دین، سلام بر تو اى فرزند خاتم پیامبران،

اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یَابْنَ سَیِّدِ الْوَصِیّینَ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یَابْنَ فٰاطِمَةَ سَیِّدَةِ نِسٰآءِ الْعٰالَمینَ،

سلام بر تو اى فرزند آقا و سرور جانشینان، سلام بر تو اى فرزند فاطمه سرور بانوان جهانیان،

اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ اَیُّهَا الْأَمینُ الْوَفِىُّ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ اَیُّهَا الْعَلَمُ الرَّضِىُّ،

سلام بر تو اى امانتدار باوفا، سلام بر تو اى نشانه رضایت،

اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ اَیُّهَا الزّٰاهِدُ التَّقِىُّ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ اَیُّهَا الْحُجَّةُ عَلَى الْخَلْقِ اَجْمَعینَ،

سلام بر تو اى پارساى پرهیزکار، سلام بر تو اى حجّت بر تمامى مخلوقات،

اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ اَیُّهَا التّٰالى لِلْقُرْآنِ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ اَیُّهَا الْمُبَیِّنُ لِلْحَلاٰلِ مِنَ الْحَرٰامِ،

سلام بر تو اى تلاوت کننده قرآن، سلام بر تو اى جدا کننده حلال از حرام،

اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ اَیُّهَا الْوَلِىُّ النّٰاصِحُ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ اَیُّهَا الطَّریقُ الْوٰاضِحُ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ اَیُّهٰا النَّجْمُ اللّٰائِحُ،

سلام بر تو اى سرپرست خیرخواه، سلام بر تو اى راه روشن، سلام بر تو اى ستاره درخشان،

اَشْهَدُ یٰا مَوْلاٰىَ یٰا اَبَا الْحَسَنِ اَنَّکَ حُجَّةُ اللهِ عَلىٰ خَلْقِهِ، وَخَلیفَتُهُ فى بَرِیَّتِهِ، وَاَمینُهُ فى بِلاٰدِهِ، وَشٰاهِدُهُ عَلىٰ عِبٰادِهِ،

گواهى مى دهم اى مولاى من اى ابا الحسن که تو به یقین حجّت خدا بر مخلوقاتش و جانشین در میان آفریدگانش و امینش در شهرها و گواهش بر بندگان هستى،

وَاَشْهَدُ اَنَّکَ کَلِمَةُ التَّقْوىٰ، وَبٰابُ الْهُدىٰ، وَالْعُرْوَةُ الْوُثْقىٰ، وَالْحُجَّةُ عَلىٰ مَنْ فَوْقَ الْأَرْضِ وَمَنْ تَحْتَ الثَّرىٰ،

و گواهى مى دهم که تویى به یقین اساس پرهیزکارى و درگاه هدایت، و ریسمان محکم (خدا) و حجّت بر کسانى که روى زمین و زیر خاکند

وَاَشْهَدُ اَنَّکَ الْمُطَهَّرُ مِنَ الذُّنُوبِ، اَلْمُبَرَّءُ مِنَ الْعُیُوبِ، وَالْمُخْتَصُّ بِکَرٰامَةِ اللهِ،

و گواهى مى دهم که تویى به یقین پاک از گناهان، و پاکیزه از هر عیب، و گرامى نزد خدا،

وَالْمَحْبُوُّ بِحُجَّةِ اللهِ، وَالْمَوْهُوبُ لَهُ کَلِمَةُ اللهِ، وَالرُّکْنُ الَّذى یَلْجَأُ اِلَیْهِ الْعِبٰادُ، وَتُحْیىٰ بِهِ الْبِلاٰدُ،

و مفتخر به حجّت خداوند بودن، و کسى که کلام خداوند به او بخشیده شده و تکیه گاهى که بندگان به آن پناه برند، و شهرها به آن آباد شود،

اَشْهَدُ یٰا مَوْلاٰىَ اَنّى بِکَ وَبِٰابٰآئِکَ وَاَبْنٰآئِکَ مُوقِنٌ مُقِرٌّ،

اى مولاى من گواهى مى دهم که به تو و پدران و فرزندانت یقین و اقرار دارم،

وَلَکُمْ تٰابِعٌ فى ذٰاتِ نَفْسى، وَشَرٰایِعِ دینى، وَخٰاتِمَةِ عَمَلى، وَمُنْقَلَبى وَمَثْوٰاىَ،

و در درون جانم پیرو شمایم، و قوانین دینم و عاقبت عملم، و در بازگشت و جایگاهم،

وَاَنّى وَلِىٌّ لِمَنْ وٰالاٰکُمْ، عَدُوٌّ لِمَنْ عٰادٰاکُمْ، مُؤْمِنٌ بِسِرِّکُمْ وَعَلاٰنِیَتِکُمْ، وَاَوَّلِکُمْ وَآخِرِکُمْ،

و به یقین با دوستان شما دوست و با دشمنانتان دشمنم به پنهان و آشکار و اوّلین و آخرینتان ایمان دارم،

بِاَبى اَنْتَ وَاُمّى، وَالسَّلاٰمُ عَلَیْکَ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَکٰاتُهُ

پدرم و مادرم فداى شما، و درود و رحمت و برکات خدا بر تو باد.

اَللّـٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَصَلِّ عَلىٰ حُجَّتِکَ الْوَفِىِّ،

خدایا درود فرست بر محمّد و خاندان محمّد و درود فرست بر حجّت با وفا

وَوَلِیِّکَ الزَّکِىِّ، وَاَمینِکَ الْمُرْتَضىٰ، وَصَفِیِّکَ الْهٰادى،

و دوستدار پاکیزه و امین مورد رضایتت، و برگزیده هدایتگر،

وَصِرٰاطِکَ الْمُسْتَقیمِ، وَالْجٰآدَّةِ الْعُظْمىٰ، وَالطَّریقَةِ الْوُسْطىٰ،

و راه راست و جادّه با عظمتت، و راه مستقیم و صحیح

وَنُورِ قُلُوبِ الْمُؤْمِنینَ، وَوَلِىِّ الْمُتَّقینَ، وَصٰاحِبِ الْمُخْلَصینَ،

و روشنى دلهاى مؤمنان و سرپرست پرهیزکاران و همدم مخلصان،

اَللّـٰهُمَّ صَلِّ عَلى سَیِّدِنٰا مُحَمَّدٍ وَاَهْلِ بَیْتِهِ، وَصَلِّ عَلىٰ عَلِىِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الرّٰاشِدِ الْمَعْصُومِ مِنَ الزَّلَلِ،

خدایا درود فرست بر آقا و سرور ما محمّد و خاندان پاکش، و درود فرست بر على بن محمّد آن امام رشدیافته و مصون از لغزش،

وَالطّٰاهِرِ مِنَ الْخَلَلِ، وَالْمُنْقَطِعِ اِلَیْکَ بِالْأَمَلِ، اَلْمَبْلُوِّ بِالْفِتَنِ،

و پاک از هر عیب، و آن که تمام امیدش به تو بود، آن گرفتار در میان فتنه ها

وَالْمُخْتَبَرِ بِاْلمِحَنِ، وَالْمُمْتَحَنِ بِحُسْنِ الْبَلْوىٰ وَصَبْرِ الشَّکْوىٰ،

و آزموده با غم و اندوه، و امتحان شده با آزمایش نیکو و صبر بر شکایت،

مُرْشِدِ عِبٰادِکَ، وَبَرَکَةِ بِلاٰدِکَ، وَمَحَلِّ رَحْمَتِکَ، وَمُسْتَوْدَعِ حِکْمَتِکَ،

آن راهنماى بندگان و برکت شهرهایت و جایگاه رحمت و امانتدار حکمتت،

وَالْقٰآئِدِ اِلىٰ جَنَّتِکَ، اَلْعٰالِمِ فى بَرِیَّتِکَ، وَالْهٰادى فى خَلیقَتِکَ،

و راهنماى به سوى بهشتت، داناى در میان مخلوقات و هدایتگر در میان آفریدگانت،

اَلَّذِى ارْتَضَیْتَهُ وَانْتَجَبْتَهُ، وَاخْتَرْتَهُ لِمَقٰامِ رَسُولِکَ فى اُمَّتِهِ، وَاَلْزَمْتَهُ حِفْظَ شَریعَتِهِ،

آن که از او خوشنودى و او را انتخاب نموده و براى جانشینى پیامبرت در میان امّتش برگزیدى، و او را بر حفظ آیینش وادار نمودى

فَاسْتَقَلَّ بِاَعْبٰآءِ الْوَصِیَّةِ نٰاهِضاً بِهٰا، ومُضْطَلِعاً بِحَمْلِهٰا،

پس به تنهایى بار سنگین جانشینى را بدوش کشید، و (مسئولیّت) حملش را به عهده گرفت،

لَمْ یَعْثُرْ فى مُشْکِلٍ، وَلاٰ هَفٰا فى مُعْضِلٍ، بَلْ کَشَفَ الْغُمَّةَ، وَسَدَّ الْفُرْجَةَ، وَاَدَّى الْمُفْتَرَضَ،

در هیچ مشکلى نلغزید، ودر هیچ کار سختى درمانده نشد، بلکه هر غمى را برطرف نمود وجلوى هر شکاف وتفرقه اى را گرفت، و وظیفه اش را انجام داد،

اَللّـٰهُمَّ فَکَما اَقْرَرْتَ نٰاظِرَ نَبِیِّکَ بِهِ فَرَقِّهِ دَرَجَتَهُ،

خدایا پس همان گونه که دیدگان پیامبرت را به او روشن گرداندى، پس او را به درجه اش برسان،

وَاَجْزِلْ لَدَیْکَ مَثُوبَتَهُ، وَصَلِّ عَلَیْهِ، وَبَلِّغْهُ مِنّٰا تَحِیَّةً وَسَلاٰماً،

و پاداشش را در پیشگاهت فراوان کن، و بر او درود فرست و از جانب ما درود و سلامى به او برسان،

وَآتِنٰا مِنْ لَدُنْکَ فى مُوٰالاٰتِهِ فَضْلاً وَاِحْسٰاناً، وَمَغْفِرَةً وَرِضْوٰاناً، اِنَّکَ ذُوالْفَضْلِ الْعَظیمِ.

و به واسطه دوستى او از نزد خودت لطف و احسان و آمرزش و خوشنودیت را عطایمان کن چرا که تو صاحب لطف و بزرگ هستى

أَللّـٰهُمَّ یٰا ذَا الْقُدْرَةِ الْجٰامِعَةِ، وَالرَّحْمَةِ الْوٰاسِعَةِ، وَالْمِنَنِ الْمُتَتٰابِعَةِ،

اى خدا، اى صاحب قدرت فراگیر و رحمت گسترده و منّت هاى پى در پى

وَالْأٰلاٰءِ الْمُتَوٰاتِرَةِ، وَالْأَیٰادِى الْجَلیلَةِ، وَالْمَوٰاهِبِ الْجَزیلَةِ،

و نعمتهاى پیاپى، و لطف و احسان با عظمت، و بخشهاى فراوان،

صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ الصّٰادِقینَ، وَاَعْطِنى سُؤْلى، وَاجْمَعْ شَمْلى،

بر محمّد و خاندان راست گفتارش درود فرست، و خواسته ام را عطا کن، و امور پراکنده ام را جمع کن

وَلُمَّ شَعَثى، وَزَکِّ عَمَلى، وَلاٰ تُزِغْ قَلْبى بَعْدَ اِذْ هَدَیْتَنى، وَلاٰ تُزِلَّ قَدَمى،

و پریشانیم را برطرف کن، و عملم را پاکیزه گردان، و دلم را بعد از آنکه هدایت نمودى (از راه حق) منحرف مگردان، و قدمم را (از راه حق) نلغزان،

وَلاٰ تَکِلْنى اِلىٰ نَفْسى طَرْفَةَ عَیْنٍ اَبَداً، وَلاٰ تُخَیِّبْ طَمَعى، وَلاٰ تُبْدِ عَوْرَتى،

و مرا هیچگاه چشم بر هم زدنى به خودم وا مگذار، و امیدم (به رحمتت) را ناامید مگردان، و عیبم را آشکار مکن

وَلاٰ تَهْتِکْ سِتْرى، وَلاٰ تُوحِشْنى وَلاٰ تُؤْیِسْنى، وَکُنْ لى رَؤُفاً رَحیماً،

و پرده آبرویم را پاره نکن و مرا به وحشت نیانداز و مأیوس نکن، و نسبت به من با محبّت و مهربان باش

وَاهْدِنى وَزَکِّنى، وَطَهِّرْنى وَصَفِّنى وَاصْطَفِنى، وَخَلِّصْنى وَاسْتَخْلِصْنى،

و مرا هدایت کن و پاکیزه و پاک گردان، و مرا خالص گردان و برگزین، و مرا رهایى بخش و نجات ده

وَاصْنَعْنى وَاصْطَنِعْنى، وَقَرِّبْنى اِلَیْکَ وَلاٰ تُبٰاعِدْنى مِنْکَ، وَالْطُفْ بى وَلاٰ تَجْفُنى،

و مرا سامان ده و (بر انجام فرامینت) پایبند گردان، و به درگاهت نزدیک کن و از خود دورم مساز، و به من مهربانى کن و در حقّم جفا نکن،

وَاَکْرِمْنى وَلاٰ تُهِنّى، وَمٰا اَسْئَلُکَ فَلاٰ تَحْرِمْنى، وَمٰا لاٰ اَسْئَلُکَ فَاجْمَعْهُ لى، بِرَحْمَتِکَ یٰا اَرْحَمَ الرّٰاحِمینَ،

و مرا گرامى دار و خوارم مکن، و از آنچه از تو مى خواهم محرومم نفرما، و آنچه از تو درخواست نکرده ام برایم مهیّا ساز، به رحمتت اى مهربان ترین مهربانان،

وَاَسْئَلُکَ بِحُرْمَةِ وَجْهِکَ الْکَریمِ، وَبِحُرْمَةِ نَبِیِّکَ مُحَمَّدٍ صَلَوٰاتُکَ عَلَیْهِ وَآلِهِ،

و از تو مى خواهم به حُرمت ذات بخشنده ات و به حرمت پیامبرت محمّد ـ که درود تو بر او و خاندان پاکش باد ـ

وَبِحُرْمَةِ اَهْلِ بَیْتِ رَسُولِکَ اَمیرِ الْمُؤْمِنینَ عَلِىٍّ، وَالْحَسَنِ وَالْحُسَیْنِ،

و به حرمت خاندان پیامبرت، امیر مؤمنان على، و حسن و حسین

وَعَلِىٍّ وَمُحَمَّدٍ وَجَعْفَرٍ وَمُوسىٰ، وَعَلِىٍّ وَمُحَمَّدٍ، وَعَلِىٍّ وَالْحَسَنِ، وَالْخَلَفِ الْبٰاقى صَلَوٰاتُکَ وَبَرَکٰاتُکَ عَلَیْهِمْ،

و على و محمّد و جعفر و موسى، على و محمّد، على و حسن و جانشین پاینده ـ که درود و برکات تو بر آنان باد ـ

اَنْ تُصَلِّىَ عَلَیْهِمْ اَجْمَعینَ، وَتُعَجِّلَ فَرَجَ قٰآئِمِهِمْ بِاَمْرِکَ، وَتَنْصُرَهُ وَتَنْتَصِرَ بِهِ لِدینِکَ،

(از تو مى خواهم) که بر تمامى آنان درود فرستى و با فرمانت در فرج قائم آنان تعجیل کنى، و او را یارى کن و دینت را به کمک او یارى ده

وَتَجْعَلَنى فى جُمْلَةِ النّٰاجینَ بِهِ، وَالْمُخْلِصینَ فى طـٰاعَتِهِ،

و مرا در زمره نجات یافتگان به دست او و خالصان در اطاعتش قرار ده،

وَاَسْئَلُکَ بِحَقِّهِمْ لَمَّا اسْتَجَبْتَ لى دَعْوَتى، وَقَضَیْتَ حٰاجَتى، وَاَعْطَیْتَنى سُؤْلى وَأُمْنِیَّتى،

و به حقّ آنان از تو مى خواهم که خواسته ام را اجابت نموده و حاجتم را برآورده سازى و درخواست و آرزویم را عطا نمایى

وَکَفَیْتَنى مٰا اَهَمَّنى مِنْ اَمْرِ دُنْیٰاىَ وَآخِرَتى، یٰا اَرْحَمَ الرّٰاحِمینَ، یٰا نُورُ یٰا بُرْهٰانُ، یٰا مُنیرُ یٰا مُبینُ،

و آنچه از امور دنیا و آخرتم مرا به زحمت انداخته کفایت کنى، اى مهربان ترین مهربانان، اى نور، اى دلیل قاطع، اى روشنى بخش، اى آشکارکننده،

یٰا رَبِّ اکْفِنى شَرَّ الشُّرُورِ، وَآفٰاتِ الدُّهُورِ، وَاَسْئَلُکَ النَّجٰاةَ یَوْمَ یُنْفَخُ فِى الصُّورِ،

اى پروردگار من، مرا از شر اشرار و گزند روزگار حفظ کن، و از تو مى خواهم رهایى (از دوزخ) را در روزى که در صور دمیده خواهد شد

یٰا عُدَّتى عِنْدَ الْعُدَدِ، وَیٰا رَجٰآئى وَالْمُعْتَمَدَ، وَیٰا کَهْفى وَالسَّنَدَ، یٰا وٰاحِدُ یٰا اَحَدُ، وَیٰا قُلْ هُوَ اللهُ اَحَدٌ،

ذخیره ام در میان ذخیره ها، و اى امید و تکیه گاهم و اى پناهگاه و پشتیبانم، اى یگانه اى یکتا، واى که گفتى: «بگو خداوند یکتا و یگانه است»،

اَسْئَلُکَ اللّـٰهُمَّ بِحَقِّ مَنْ خَلَقْتَ مِنْ خَلْقِکَ، وَلَمْ تَجْعَلْ فى خَلْقِکَ مِثْلَهُمْ اَحَداً، صَلِّ عَلىٰ جَمٰاعَتِهِمْ، وَافْعَلْ بى کَذٰا وَکَذٰا.

خدایا از تو مى خواهم به حقّ مخلوقات (برگزیده) از میان آفریدگانت، که در میان آنان کسانى را مانند ایشان قرار نداده اى، بر تمام آنان درود فرست و درباره من چنین و چنان کن.