Duas and ziyarat of Mafatih-e Novin

Dua or ziyarat 211 دعاهای مخصوص روزهای ماه رمضان

54 passages
This text at its source
The Arabic text, as its source published it
We show the Arabic text as its source published it, and we have changed nothing in it. Siraj does not have a translation of these texts in this language yet.

A translation in this language is not available yet.

Size of the Arabic textSize of the Arabic text: 2 of 4

  1. Passage 1

    اَللّـٰهُمَّ اجْعَلْ صِیٰامى فیهِ صِیٰامَ الصّٰآئِمینَ، وَقِیٰامى فیهِ قیٰامَ الْقٰآئِمینَ،

  2. Passage 2

    وَنَبِّهْنى فیهِ عَنْ نَوْمَةِ الْغٰافِلینَ، وَهَبْ لى جُرْمى فیهِ یٰا اِلـٰهَ الْعالَمینَ، وَاعْفُ عَنّى یٰا عٰافِیاً عَنِ الْمُجْرِمینَ.

  3. Passage 3

    اَللّـٰهُمَّ قَرِّبْنى فیهِ اِلىٰ مَرْضٰاتِکَ، وَجَنِّبْنى فیهِ مِنْ سَخَطِکَ وَنَقِمٰاتِکَ، وَوَفِّقْنى فیهِ لِقِرٰآئِةِ اٰیٰاتِکَ، بِرَحْمَتِکَ یٰا اَرْحَمَ الرّٰاحِمینَ.

  4. Passage 4

    اَللّـٰهُمَّ ارْزُقْنى فیهِ الذِّهْنَ وَالتَّنْبیهَ، وَبٰاعِدْنى فیهِ مِنَ السَّفٰاهَةِ وَالتَّمْویهِ،

  5. Passage 5

    وَاجْعَلْ لى نَصیباً مِنْ کُلِّ خَیْرٍ تُنْزِلُ فیهِ، بِجُودِکَ یٰا اَجْوَدَ الْأَجْوَدینَ.

  6. Passage 6

    اَللّـٰهُمَّ قَوِّنى فیهِ عَلىٰ اِقٰامَةِ اَمْرِکَ، وَاَذِقْنى فیهِ حَلاٰوَةَ ذِکْرِکَ،

  7. Passage 7

    وَاَوْزِعْنى فیهِ لِأَدٰآءِ شُکْرِکَ بِکَرَمِکَ، وَاحْفَظْنى فیهِ بِحِفْظِکَ وَسَتْرِکَ، یٰا اَبْصَرَ النّٰاظِرینَ.

  8. Passage 8

    اَللّـٰهُمَّ اجْعَلْنى فیهِ مِنَ الْمُسْتَغْفِرینَ، وَاجْعَلْنى فیهِ مِنْ عِبٰادِکَ الصّٰالِحینَ الْقٰانِتینَ،

  9. Passage 9

    وَاجْعَلنى فیهِ مِنْ اَوْلِیٰآئِکَ الْمُقَرَّبینَ، بِرَأْفَتِکَ یٰا اَرْحَمَ الرّٰاحِمینَ.

  10. Passage 10

    اَللّـٰهُمَّ لاٰ تَخْذُلْنى فیهِ لِتَعَرُّضِ مَعْصِیَتِکَ، وَلاٰ تَضْرِبْنى بِسِیٰاطِ نَقِمَتِکَ،

  11. Passage 11

    وَزَحْزِحْنى فیهِ مِنْ مُوجِبٰاتِ سَخَطِکَ، بِمَنِّکَ وَاَیٰادیکَ، یٰا مُنْتَهى رَغْبَةِ الرّٰاغِبینَ.

  12. Passage 12

    اَللّـٰهُمَّ اَعِنّى فیهِ عَلىٰ صِیٰامِهِ وَقِٰیامِهِ، وَجَنِّبْنى فیهِ مِنْ هَفَوٰاتِهِ وَاٰثٰامِهِ، وَارْزُقْنى فیهِ ذِکْرَکَ بِدَوٰامِهِ، بِتَوْفیقِکَ یٰا هٰادِىَ الْمُضِلّینَ.

  13. Passage 13

    اَللّـٰهُمَّ ارْزُقْنى فیهِ رَحْمَةَ الْأَیْتٰامِ، وَاِطْعٰامَ الطَّعٰامِ، وَاِفْشٰآءَ السَّلاٰمِ، وَصُحْبَةَ الْکِرٰامِ، بِطَوْلِکَ یٰا مَلْجَاَ الْأٰمِلینَ.

  14. Passage 14

    اَللّـٰهُمَّ اجْعَلْ لى فیهِ نَصیباً مِنْ رَحْمَتِکَ الْوٰاسِعَةِ، وَاهْدِنى فیهِ لِبَرٰاهینِکَ السّٰاطِعَةِ،

  15. Passage 15

    وَخُذْ بِنٰاصِیَتى اِلىٰ مَرْضٰاتِکَ الْجٰامِعَةِ، بِمَحَبَّتِکَ یٰا اَمَلَ الْمُشْتٰاقینَ.

  16. Passage 16

    اَللّـٰهُمَّ اجْعَلْنى فیهِ مِنَ الْمُتَوَکِّلینَ عَلَیْکَ، وَاجْعَلْنى فیهِ مِنَ الْفٰآئِزینَ لَدَیْکَ،

  17. Passage 17

    وَاجْعَلْنى فیهِ مِنَ الْمُقَرَّبینَ اِلَیْکَ، بِاِحْسٰانِکَ یٰا غٰایَةَ الطّٰالِبینَ.

  18. Passage 18

    اَللّـٰهُمَّ حَبِّبْ اِلَىَّ فیهِ الْإِحْسٰانَ، وَکَرِّهْ اِلَىَّ فیهِ الْفُسُوقَ وَالْعِصْیٰانَ،

  19. Passage 19

    وَحَرِّمْ عَلَىَّ فیهِ السَّخَطَ وَالنّیرٰانَ، بِعَوْنِکَ یٰا غِیٰاثَ الْمُسْتَغیثینَ.

  20. Passage 20

    اَللّـٰهُمَّ زَیِّنّى فیهِ بِالسَّتْرِ وَالْعَفٰافِ، وَاسْتُرْنى فیهِ بِلِبٰاسِ الْقُنُوعِ وَالْکَفٰافِ،

  21. Passage 21

    وَاحْمِلْنى فیهِ عَلَى الْعَدْلِ وَالْإِنْصٰافِ، وَاٰمِنّى فیهِ مِنْ کُلِّ مٰا اَخٰافُ، بِعِصْمَتِکَ یٰا عِصْمَةَ الْخٰآئِفینَ.

  22. Passage 22

    أَللّـٰهُمَّ طَهِّرْنِى فیهِ مِنَ الدَّنَسِ وَالْأَقْذٰارِ، وَصَبِّرْنى فیهِ عَلى کٰائنٰاتِ الْأَقْدٰارِ،

  23. Passage 23

    وَوَفِّقْنى فیهِ لِلتُّقىٰ وَصُحْبَةِ الْأَبْرٰارِ، بِعَوْنِکَ یٰا قُرَّةَ عَیْنِ الْمَسٰاکین.

  24. Passage 24

    اَللّـٰهُمَّ لاٰ تُؤٰاخِذْنى فیهِ بِالْعَثَرٰاتِ، وَأَقْلِنِى فیهِ مِنَ الْخَطٰایٰا وَالْهَفَوٰاتِ،

  25. Passage 25

    وَلاٰ تَجْعَلْنى فیهِ غَرَضاً لِلْبَلاٰیٰا وَالْأٰفٰاتِ، بِعِزَّتِکَ یٰا عِزَّ الْمُسْلِمینَ.

  26. Passage 26

    اَللّـٰهُمَّ ارْزُقْنى فیهِ طٰاعَةَ الْخٰاشِعینَ، وَاشْرَحْ فیهِ صَدْرى بِاِنٰابَةِ الْمُخْبِتینَ، بِاَمٰانِکَ یٰا اَمٰانَ الْخٰآئِفینَ.

  27. Passage 27

    اَللّـٰهُمَّ وَفِّقْنى فیهِ لِمُوٰافَقَةِ الْأَبْرٰارِ، وَجَنِّبْنى فیهِ مُرٰافَقَةَ الْأَشْرٰارِ،

  28. Passage 28

    وَآوِنى فیهِ بِرَحْمَتِکَ اِلىٰ دٰارِ الْقَـرٰارِ، بِاِلـٰهِیَّتِکَ یٰا اِلـٰهَ الْعٰالَمینَ.

  29. Passage 29

    اَللّـٰهُمَّ اهْدِنى فیهِ لِصٰالِحِ الْأَعْمٰالِ، وَاقْضِ لى فیهِ الْحَوٰآئِجَ وَالْأٰمٰالَ،

  30. Passage 30

    یٰا مَنْ لاٰ یَحْتٰاجُ اِلَى التَّفْسیرِ وَالسُّؤٰالِ، یٰا عٰالِماً بِمٰا فى صُدُورِ الْعٰالَمینَ، [صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ الطّٰاهِرینِ].

  31. Passage 31

    اَللّـٰهُمَّ نَبِّهْنى فیهِ لِبَرَکٰاتِ اَسْحٰارِهِ، وَنَوِّرْفیهِ قَلْبى بِضِیٰآءِ اَنْوٰارِهِ،

  32. Passage 32

    وَخُذْ بِکُلِّ اَعْضٰآئى اِلَى اتِّبٰاعِ اٰثٰارِهِ، بِنُورِکَ یٰا مُنَوِّرَ قُلـُوبِ الْعٰارِفینَ.

  33. Passage 33

    اَللّـٰهُمَّ وَفِّرْ فیهِ حَظّى مِنْ بَرَکٰاتِهِ، وَسَهِّلْ سَبیلى اِلىٰ خَیْرٰاتِهِ،

  34. Passage 34

    وَلاٰ تَحْرِمْنى قَبُولَ حَسَنٰاتِهِ، یٰا هٰادِیاً اِلَى الْحَقِّ الْمُبینِ.

  35. Passage 35

    اَللّـٰهُمَّ افْتَحْ لى فیهِ اَبْوٰابَ الْجِنٰانِ، وَاَغْلِقْ عَنّى فیهِ اَبْوٰابَ النّیرٰانِ،

  36. Passage 36

    وَوَفِّقْنى فیهِ لِتِلاٰوَةِ الْقُرْآنِ، یٰا مُنْزِلَ السَّکینَةِ فى قُلُوبِ الْمُؤْمِنینَ.

  37. Passage 37

    اَللّـٰهُمَّ اجْعَلْ لى فیهِ اِلىٰ مَرْضٰاتِکَ دَلیلاً، وَلاٰ تَجْعَلْ لِلشَّیْطٰانِ فیهِ عَلَىَّ سَبیلاً،

  38. Passage 38

    وَاجْعَلِ الْجَنَّةَ لى مَنْزِلاً وَمَقیلاً، یٰا قٰاضِىَ حَوٰآئِـجِ الطّٰالِبینَ.

  39. Passage 39

    اَللّـٰهُمَّ افْتَحْ لى فیهِ اَبْوٰابَ فَضْلِکَ، وَاَنْزِلْ عَلَىَّ فیهِ بَرَکٰاتِکَ،

  40. Passage 40

    وَوَفِّقْنى فیهِ لِمُوجِبٰاتِ مَرْضٰاتِکَ، وَاَسْکِنّى فیهِ بُحْبُوحٰاتِ جَنّٰاتِکَ، یٰا مُجیبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرّینَ.

  41. Passage 41

    اَللّـٰهُمَّ اغْسِلْنى فیهِ مِنَ الذُّنُوبِ، وَطَهِّرْنى فیهِ مِنَ الْعُیُوبِ، وَامْتَحِنْ قَلْبى فیهِ بِتَقْوَى الْقُلُوبِ، یٰا مُقیلَ عَثَرٰاتِ الْمُذْنِبینَ.

  42. Passage 42

    اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَسْئَلُکَ فیهِ مٰا یُرْضیکَ، وَاَعُوذُ بِکَ مِمّٰا یُؤْذیکَ،

  43. Passage 43

    وَاَسْئَلُکَ التَّوْفیقَ فیهِ لِأَنْ اُطیعَکَ وَلاٰ اَعْصِیَکَ، یٰا جَوٰادَ السّٰآئِلینَ.

  44. Passage 44

    اَللّـٰهُمَّ اجْعَلْنى فیهِ مُحِبَّاً لِأَوْلِیٰآئِکَ، وَمُعٰادِیاً لِأَعْدٰآئِکَ، مُسْتَنّاً بِسُنَّةِ خٰاتَمِ اَنْبِیٰآئِکَ، یٰا عٰاصِمَ قُلُوبِ النَّبِیّینَ.

  45. Passage 45

    اَللّـٰهُمَّ اجْعَلْ سَعْیى فیهِ مَشْکُوراً، وَذَنْبى فیهِ مَغْفُوراً،

  46. Passage 46

    وَعَمَلى فیهِ مَقْبُولاً، وَعَیْبى فیهِ مَسْتُوراً، یٰا اَسْمَعَ السّٰامِعینَ.

  47. Passage 47

    اَللّـٰهُمَّ ارْزُقْنى فیهِ فَضْلَ لَیْلَةِ الْقَدْرِ، وَصَیِّرْ اُمُورى فیهِ مِنَ الْعُسْرِ اِلَى الْیُسْرِ،

  48. Passage 48

    وَاقْبَلْ مَعٰاذیرى، وَحُطَّ عَنِّى الذَّنْبَ وَالْوِزْرَ، یٰا رَؤُفاً بِعِبٰادِهِ الصّٰالِحینَ.

  49. Passage 49

    اَللّـٰهُمَّ وَفِّرْ حَظّى فیهِ مِنَ النَّوٰافِلِ، وَاَکْرِمْنى فیهِ بِاِحْضٰارِ الْمَسٰآئِلِ،

  50. Passage 50

    وَقَرِّبْ فیهِ وَسیلَتى اِلَیْکَ مِنْ بَیْنِ الْوَسٰآئِلِ، یٰا مَنْ لاٰ یَشْغَلُهُ اِلْحـٰاحُ الْمُلِحّینَ.

  51. Passage 51

    اَللّـٰهُمَّ غَشِّنى فیهِ بِالرَّحْمَةِ، وَارْزُقْنى فیهِ التَّوْفیقَ وَالْعِصْمَةَ،

  52. Passage 52

    وَطَهِّرْ قَلْبى مِنْ غَیٰاهِبِ التُّهَمَةِ، یٰا رَحیماً بِعِبٰادِهِ الْمُؤْمِنینَ.

  53. Passage 53

    اَللّـٰهُمَّ اجْعَلْ صِیٰامى فیهِ بِالشُّکْرِ وَالْقَبُولِ، عَلىٰ مٰا تَرْضٰاهُ وَیَرْضٰاهُ الرَّسُولُ،

  54. Passage 54

    مُحْکَمَةً فُرُوعُهُ بِالْأُصُولِ، بِحَقِّ سَیِّدِنٰا مُحَمَّدٍ وَآلِهِ الطّٰاهِرینَ، وَالْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعٰالَمیـنَ.

Source and licence of this text

Source: Mafatih Novin, selected supplications and ziyarat with Persian translation (mafatih.makarem.ir, office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi) · Office of Grand Ayatollah Naser Makarem ShiraziLicence: Notice of the publisher: use with mention of the source is permitted (not an open licence)

The owner of Siraj approved this section alone. No second person has reviewed it.

Details Source and licence of this text

Supplications, ziyarat and the other texts of «Mafatih Novin» that hold Arabic phrases with a Persian line under each: both as published on https://mafatih.makarem.ir, the Mafatih Novin site of the office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi. Terms: the footer notice of that site, «استفاده از مطالب با ذکر منبع بلامانع است.» (Use of the content with mention of the source is permitted.); a notice of the publisher, not an open licence. The site names no translator. Every text of the site in that form is included except those Siraj left out (listed in its notes); their order is that of the site's table of contents. Changes: the HTML markup of the served strings was removed (tags; a line-break or paragraph tag and a raw line end became a line feed, a run of them one line feed, none at the start or end of a text); the book's footnote markers (a number in braces) were removed (491 markers, 29 of them in rows the site serves without a footnote), and the footnotes are not included; nothing else was changed. The book's introductions, its instructions between the phrases and its pages of prose were not taken, nor its Quran texts (surahs and Quranic supplications). Retrieved 2026-10-10, 2026-10-11, 2026-10-17, 2026-10-22.

Source
Mafatih Novin, selected supplications and ziyarat with Persian translation (mafatih.makarem.ir, office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi)
Publisher
Office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi
Version of the source
retrieved-2026-10-22
Collection code
makarem-mafatih-novin-2026-10-17
Language and tradition
Arabic, Twelver Shia
Approved for display
Number of texts
7,545
Open the source

The Arabic text is the one its source published. Siraj has not changed a single letter or mark of it.