Duas and ziyarat of Mafatih-e Novin

Dua or ziyarat 212 اعمال ماه شوّال؛ شب اوّل ماه (شب عید فطر)

41 passages
This text at its source
The Arabic text, as its source published it
We show the Arabic text as its source published it, and we have changed nothing in it. Siraj does not have a translation of these texts in this language yet.

A translation in this language is not available yet.

Size of the Arabic textSize of the Arabic text: 2 of 4

  1. Passage 1

    اَللهُ اَکْبَرُ، اَللهُ اَکْبَرُ، لاٰ اِلـٰهَ اِلَّا اللهُ، وَاللهُ اَکْبَرُ، اَللهُ اَکْبَرُ، و لِلهِ الْحَمْدُ،

  2. Passage 2

    اَللهُ اَکْبَـرُ عَلىٰ مٰا هَـدٰانـٰا، وَلَهُ الشُّکْرُ عَلىٰ مٰا أَوْلاٰنٰا.

  3. Passage 3

    یٰا ذَا الْمَنِّ وَالطَّوْلِ، یٰا ذَا الْجُودِ، یٰا مُصْطَفِىَ مُحَمَّدٍ وَنٰاصِرَهُ،

  4. Passage 4

    صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَاغْفِرْ لى کُلَّ ذَنْبٍ اَحْصَیْتَهُ، وَهُوَ عِنْدَکَ فى کِتٰابٍ مُبینٍ.

  5. Passage 5

    یٰا دٰائِمَ الْفَضْلِ عَلَى الْبَرِیَّةِ، یٰا بٰاسِطَ الْیَدَیْنِ بِالْعَطِیَّةِ، یٰا صٰاحِبَ الْمَوٰاهِبِ السَّنیَّةِ،

  6. Passage 6

    صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ خَیْرِ الْوَرىٰ سَجِیَّةً، وَاغْفِرْ لَنٰا یٰا ذَا الْعُلىٰ فی هٰذِهِ الْعَشِیَّةِ.

  7. Passage 7

    یٰا ذَا الْمَنِّ وَالْجُودِ، یٰا ذَا الْمَنِّ وَالطَّوْلِ، یٰا مُصْطَفِىَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَآلِهِ، صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ، وَافْعَلْ بى کَذٰا وَکَذٰا.

  8. Passage 8

    یٰا اَللهُ یٰا اَللهُ یٰا اَللهُ، یٰا رَحْمٰنُ یٰا اَللهُ، یٰا رَحیمُ یٰا اَللهُ، یٰا مَلِکُ یٰا اَللهُ، یٰا قُدُّوسُ یٰا اَللهُ،

  9. Passage 9

    یٰا سَلاٰمُ یٰا اَللهُ، یٰا مُؤْمِنُ یٰا اَللهُ، یٰا مُهَیْمِنُ یٰا اَللهُ، یٰا عَزیزُ یٰا اَللهُ، یٰا جَبّٰارُ یٰا اَللهُ،

  10. Passage 10

    یٰا مُتَکَبِّرُ یٰا اَللهُ، یٰا خالِقُ یٰا اَللهُ، یٰا بارِئُ یٰا اَللهُ، یٰا مُصَوِّرُ یٰا اَللهُ، یٰا عالِمُ یٰا اَللهُ،

  11. Passage 11

    یٰا عَظیمُ یٰا اَللهُ، یٰا عَلیمُ یٰا اَللهُ، یٰا کَریمُ یٰا اَللهُ، یٰا حَلیمُ یٰا اَللهُ، یٰا حَکیمُ یٰا اَللهُ،

  12. Passage 12

    یٰا سَمیعُ یٰا اَللهُ، یٰا بَصیرُ یٰا اَللهُ، یٰا قَریبُ یٰا اَللهُ، یٰا مُجیبُ یٰا اَللهُ، یٰا جَوٰادُ یٰا اَللهُ،

  13. Passage 13

    یٰا مٰاجِدُ یٰا اَللهُ، یٰا مَلِىُّ یٰا اَللهُ، یٰا وَفِىُّ یٰا اَللهُ، یٰا مَوْلىٰ یٰا اَللهُ، یٰا قٰاضى یٰا اَللهُ،

  14. Passage 14

    یٰا سَریعُ یٰا اَللهُ، یٰا شَدیدُ یٰا اَللهُ، یٰا رَؤُوفُ یٰا اَللهُ، یٰا رَقیبُ یٰا اَللهُ، یٰا مَجیدُ یٰا اَللهُ،

  15. Passage 15

    یٰا حَفیظُ یٰا اَللهُ، یٰا مُحیطُ یٰا اَللهُ، یٰا سَیِّدَ السّٰادَةِ یٰا اَللهُ، یٰا اَوَّلُ یٰا اَللهُ، یٰا اٰخِرُ یٰا اَللهُ،

  16. Passage 16

    یٰا ظٰاهِرُ یٰا اَللهُ، یٰا بٰاطِنُ یٰا اَللهُ، یٰا فٰاخِرُ یٰا اَللهُ، یٰا قٰاهِرُ یٰا اَللهُ،

  17. Passage 17

    یٰا رَبّٰاهُ یٰا اَللهُ، یٰا رَبّاهُ یٰا اَللهُ، یٰا رَبّاهُ یٰا اَللهُ، یٰا وَدُودُ یٰا اَللهُ، یٰا نُورُ یٰا اَللهُ، یٰا رافِعُ یٰا اَللهُ،

  18. Passage 18

    یٰا مٰانِعُ یٰا اَللهُ، یٰا دٰافِعُ یٰا اَللهُ، یٰا فٰاتِحُ یٰا اَللهُ، یٰا نَفّٰاعُ یٰا اَللهُ، یٰا جَلیلُ یٰا اَللهُ،

  19. Passage 19

    یٰا جَمیلُ یٰا اَللهُ، یٰا شَهیدُ یٰا اَللهُ، یٰا شٰاهِدُ یٰا اَللهُ، یٰا مُغیثُ یٰا اَللهُ، یٰا حَبیبُ یٰا اَللهُ،

  20. Passage 20

    یٰا فٰاطِرُ یٰا اَللهُ، یٰا مُطَهِّرُ یٰا اَللهُ، یٰا مَلِکُ یٰا اَللهُ، یٰا مُقْتَدِرُ یٰا اَللهُ، یٰا قٰابِضُ یٰا اَللهُ،

  21. Passage 21

    یٰا بٰاسِطُ یٰا اَللهُ، یٰا مُحْیى یٰا اَللهُ، یٰا مُمیتُ یٰا اَللهُ، یٰا بٰاعِثُ یٰا اَللهُ، یٰا وٰارِثُ یٰا اَللهُ،

  22. Passage 22

    یٰا مُعْطى یٰا اَللهُ، یٰا مُفْضِلُ یٰا اَللهُ، یٰا مُنْعِمُ یٰا اَللهُ، یٰا حَقُّ یٰا اَللهُ، یٰا مُبینُ یٰا اَللهُ،

  23. Passage 23

    یٰا طَیِّبُ یٰا اَللهُ، یٰا مُحْسِنُ یٰا اَللهُ، یٰا مُجْمِلُ یٰا اَللهُ، یٰا مُبْدِئُ یٰا اَللهُ، یٰا مُعیدُ یٰا اَللهُ،

  24. Passage 24

    یٰا بٰارِئُ یٰا اَللهُ، یٰا بَدیعُ یٰا اَللهُ، یٰا هٰادى یٰا اَللهُ، یٰا کٰافى یٰا اَللهُ، یٰا شٰافى یٰا اَللهُ،

  25. Passage 25

    یٰا عَلِىُّ یٰا اَللهُ، یٰا عَظیمُ یٰا اَللهُ، یٰا حَنّٰانُ یٰا اَللهُ، یٰا مَنّٰانُ یٰا اَللهُ، یٰا ذَا الْطَّوْلِ یٰا اَللهُ،

  26. Passage 26

    یٰا مُتَعٰالى یٰا اَللهُ، یٰا عَدْلُ یٰا اَللهُ، یٰا ذَا الْمَعٰارِجِ یٰا اَللهُ، یٰا صِدْقُ یٰا اَللهُ، یٰا دَیّٰانُ یٰا اَللهُ،

  27. Passage 27

    یٰا بٰاقى یٰا اَللهُ، یٰا وٰاقى یٰا اَللهُ، یٰا ذَا الْجَلاٰلِ یٰا اَللهُ، یٰا ذَا الْإِکْرٰامِ یٰا اَللهُ، یٰا مَحْمُودُ یٰا اَللهُ،

  28. Passage 28

    یٰا مَعْبُودُ یٰا اَللهُ، یٰا صٰانِعُ یٰا اَللهُ، یٰا مُعینُ یٰا اَللهُ، یٰا مُکَوِّنُ یٰا اَللهُ، یٰا فَعّٰالُ یٰا اَللهُ،

  29. Passage 29

    یٰا لَطیفُ یٰا اَللهُ، یٰا جَلیلُ یٰا اَللهُ، یٰا غَفُورُ یٰا اَللهُ، یٰا شَکُورُ یٰا اَللهُ، یٰا نُورُ یٰا اَللهُ، یٰا قَدیرُ یٰا اَللهُ،

  30. Passage 30

    یٰا رَبّٰاهُ یٰا اَللهُ، یٰا رَبّٰاهُ یٰا اَللهُ، یٰا رَبّٰاهُ یٰا اَللهُ، یٰا رَبّٰاهُ یٰا اَللهُ، یٰا رَبّاهُ یٰا اَللهُ،

  31. Passage 31

    یٰا رَبّاهُ یٰا اَللهُ، یٰا رَبّاهُ یٰا اَللهُ، یٰا رَبّاهُ یٰا اَللهُ، یٰا رَبّاهُ یٰا اَللهُ، یٰا رَبّاهُ یٰا اَللهُ،

  32. Passage 32

    اَسْئَلُکَ اَنْ تُصَلِّىَ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَتَمُنَّ عَلَىَّ بِرِضٰاکَ، وَتَعْفُوَ عَنّى بِـحِلْمِکَ،

  33. Passage 33

    وَتُـوَسِّعَ عَلَىَّ مِـنْ رِزْقِکَ الْحَلاٰلِ الطَّیِّبِ، وَمِنْ حَیْثُ اَحْتَسِبُ وَمِنْ حَیْثُ لاٰ اَحْتَسِبُ،

  34. Passage 34

    فَاِنّى عَبْدُکَ لَیْسَ لى اَحَدٌ سِواکَ، وَلاٰ اَحَدٌ اَسْئَلُهُ غَیْرُکَ،

  35. Passage 35

    یٰا اَرْحَمَ الرّٰاحِمینَ، مٰا شٰآءَ اللهُ لاٰ قُوَّةَ اِلّٰا بِاللهِ الْعَلِىِّ الْعَظیمِ.

  36. Passage 36

    یٰا اَللهُ یٰا اَللهُ، یٰا رَبِّ یٰا اَللهُ، یٰا رَبِّ یٰا اَللهُ، یٰا رَبِّ یٰا اَللهُ،

  37. Passage 37

    یٰا اَللهُ یٰا اَللهُ، یٰا رَبِّ یٰا رَبِّ یٰا رَبِّ، یٰا مُنْزِلَ الْبَرَکٰاتِ، بِکَ تُنْزَلُ کُلُّ حٰاجَةٍ،

  38. Passage 38

    اَسْئَلُکَ بِکُلِّ اسْمٍ فى مَخْزُونِ الْغَیْبِ عِنْدَکَ، وَالْأَسْمٰآءِ الْمَشْهُورٰاتِ عِنْدَکَ،

  39. Passage 39

    اَلْمَکْتُوبَةِ عَلى سُرٰادِقِ عَرْشِکَ، اَنْ تُصَلِّىَ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ،

  40. Passage 40

    وَاَنْ تَقْبَلَ مِنّى شَهْرَ رَمَضٰانَ، وَتَکْتُبَنى مِنَ الْوٰافِدینَ اِلىٰ بَیْتِکَ الْحَرٰامِ،

  41. Passage 41

    وَتَصْفَحَ لى عَنِ الذُّنُوبِ الْعِظٰامِ، وَتَسْتَخْرِجَ یٰا رَبِّ کُنُـوزَکَ یٰا رَحْمـنُ.

Source and licence of this text

Source: Mafatih Novin, selected supplications and ziyarat with Persian translation (mafatih.makarem.ir, office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi) · Office of Grand Ayatollah Naser Makarem ShiraziLicence: Notice of the publisher: use with mention of the source is permitted (not an open licence)

The owner of Siraj approved this section alone. No second person has reviewed it.

Details Source and licence of this text

Supplications, ziyarat and the other texts of «Mafatih Novin» that hold Arabic phrases with a Persian line under each: both as published on https://mafatih.makarem.ir, the Mafatih Novin site of the office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi. Terms: the footer notice of that site, «استفاده از مطالب با ذکر منبع بلامانع است.» (Use of the content with mention of the source is permitted.); a notice of the publisher, not an open licence. The site names no translator. Every text of the site in that form is included except those Siraj left out (listed in its notes); their order is that of the site's table of contents. Changes: the HTML markup of the served strings was removed (tags; a line-break or paragraph tag and a raw line end became a line feed, a run of them one line feed, none at the start or end of a text); the book's footnote markers (a number in braces) were removed (491 markers, 29 of them in rows the site serves without a footnote), and the footnotes are not included; nothing else was changed. The book's introductions, its instructions between the phrases and its pages of prose were not taken, nor its Quran texts (surahs and Quranic supplications). Retrieved 2026-10-10, 2026-10-11, 2026-10-17, 2026-10-22.

Source
Mafatih Novin, selected supplications and ziyarat with Persian translation (mafatih.makarem.ir, office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi)
Publisher
Office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi
Version of the source
retrieved-2026-10-22
Collection code
makarem-mafatih-novin-2026-10-17
Language and tradition
Arabic, Twelver Shia
Approved for display
Number of texts
7,545
Open the source

The Arabic text is the one its source published. Siraj has not changed a single letter or mark of it.