Duas and ziyarat of Mafatih-e Novin

Dua or ziyarat 213 فضیلت و اعمال روز عید فطر

18 passages
This text at its source
The Arabic text, as its source published it
We show the Arabic text as its source published it, and we have changed nothing in it. Siraj does not have a translation of these texts in this language yet.

A translation in this language is not available yet.

Size of the Arabic textSize of the Arabic text: 2 of 4

  1. Passage 1

    اَللّـٰهُمَّ اِیمٰاناً بِـکَ، وَتَصْدیـقاً بِکِتٰابِکَ، وَاتِّبٰاعَ سُنَّةِ نَبیِّکَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَآلِهِ.

  2. Passage 2

    اَللّـٰهُمَّ اجْعَلْهُ کَفّٰارَةً لِذُنُوبى، وَطَهِّرْ دینى، اَللّـٰهُمَّ اَذْهِبْ عَنِّى الدَّنَسَ.

  3. Passage 3

    اَللّـٰهُمَّ مَنْ تَهَیَّأَ فى هٰذَا الْیَوْمِ اَوْ تَعَبَّأَ، اَوْ اَعَدَّ وَاسْتَعَدَّ لِوِفٰادَة اِلىٰ مَخْلُوقٍ، رَجٰآءَ رِفْدِهِ وَنَوٰافِلِهِ، وَفَوٰاضِلِهِ وَعَـطـٰایـٰاهُ،

  4. Passage 4

    فَـاِنَّ اِلَـیْـکَ یـٰا سَیِّدى تَهْیِئَتى وَتَعْبِئَتى، وَاِعْدٰادى وَاسْتِعْدٰادى، رَجٰآءَ رِفْدِکَ وَجَوٰائِزِکَ، وَنَوٰافِلِکَ وَفَوٰاضِلِکَ، وَفَضٰآئِلِکَ وَعَطٰایٰاکَ،

  5. Passage 5

    وَقَدْ غَدَوْتُ اِلىٰ عیدٍ مِنْ اَعْیٰادِ اُمَّةِ نَبیِّکَ، مُحَمَّدٍ صَلَوٰاتُ اللهِ عَلَیْهِ وَعَلىٰ آلِهِ،

  6. Passage 6

    وَلَمْ اَفِدْ اِلَیْکَ الْیَوْمَ بِعَمَلٍ صٰالِحٍ اَثِقُ بِهِ قَدَّمْتُهُ، وَلاٰ تَوَجَّهْتُ بِمَخْلُوقٍ اَمَّلْتُهُ،

  7. Passage 7

    وَلٰکِنْ اَتَیْتُکَ خٰاضِعاً، مُقِرّاً بِذُنُوبى، وَاِسٰآئَتى اِلىٰ نَفْسى،

  8. Passage 8

    فَیٰا عَظیمُ یٰا عَظیمُ یٰا عَظیمُ، اِغْفِرْ لِىَ الْعَظیمَ مِنْ ذُنُوبى، فَاِنَّهُ لاٰ یَغْفِرُ الذُّنُوبَ الْعِظٰامَ اِلّٰا اَنْتَ، یٰا لاٰ اِلـٰهَ اِلّٰا اَنْتَ، یٰا اَرْحَمَ الرّٰاحِمینَ.

  9. Passage 9

    اَللّـٰهُمَّ اَهْلَ الْکِبْرِیٰآءِ وَالْعَظَمَةِ، وَاَهْلَ الْجُودِ وَالْجَبَرُوتِ، وَاَهْلَ الْعَفْوِ وَالرَّحْمَةِ، وَاَهْلَ التَّقْوىٰ وَالْمَغْفِرَةِ،

  10. Passage 10

    اَسْئَلُکَ بِحَقِّ هٰذَا الْیَومِ، اَلَّذى جَعَلْتَهُ لِلْمُسْلِمینَ عیداً، وَلِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَآلِهِ ذُخْراً [وَشَرَفاً] وَمَزِیداً،

  11. Passage 11

    اَنْ تُصَلِّىَ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَاَنْ تُدْخِلَنى فى کُلِّ خَیْرٍ اَدْخَلْتَ فیهِ مُحَمَّداً وَآلَ مُحَمَّدٍ،

  12. Passage 12

    وَاَنْ تُخْرِجَنى مِنْ کُلِّ سُوءٍ اَخْرَجْتَ مِنْهُ مُحَمَّداً وَآلَ مُحَمَّدٍ، صَلَوٰاتُکَ عَلَیْهِ وَعَلَیْهِمْ،

  13. Passage 13

    اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَسْئَلُکَ خَیْرَ مٰا سَئَلَکَ مِنْهُ عِبٰادُکَ الصّٰالِحُونَ، وَاَعُوذُ بِکَ مِمَّا اسْتَعٰاذَ مِنْهُ عِبٰادُکَ الصّٰالِحُونَ.

  14. Passage 14

    اَعُوذُ بِکَ مِنْ نٰارٍ حَرُّهٰا لاٰ یُطْفىٰ، وَجَدیدُهٰا لاٰ یَبْلىٰ، وَعَطْشٰانُهٰا لاٰ یُرْوىٰ.

  15. Passage 15

    اِلٰهى لاٰ تُقَلِّبْ وَجْهى فِى النّٰارِ بَعْدَ سُجُودى، وَتَعْفیرى لَکَ بِغَیْرِ مَنٍّ مِنّى عَلَیْکَ، بَلْ لَکَ الْمَنُّ عَلَىَّ.

  16. Passage 16

    اِرْحَمْ مَنْ اَسٰآءَ وَاقْتَرَفَ وَاسْتَکٰانَ وَاعْتَرَفَ.

  17. Passage 17

    اِنْ کُنْتُ بِئْسَ الْعَبْدُ، فَاَنْتَ نِعْمَ الرَّبُّ، عَظُمَ الذَّنْبُ مِنْ عَبْدِکَ، فَلْیَحْسُنِ الْعَفْوُ مِنْ عِنْدِکَ یٰا کَریمُ.

  18. Passage 18

    اَلْعَفْوَ الْعَفْوَ.

Source and licence of this text

Source: Mafatih Novin, selected supplications and ziyarat with Persian translation (mafatih.makarem.ir, office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi) · Office of Grand Ayatollah Naser Makarem ShiraziLicence: Notice of the publisher: use with mention of the source is permitted (not an open licence)

The owner of Siraj approved this section alone. No second person has reviewed it.

Details Source and licence of this text

Supplications, ziyarat and the other texts of «Mafatih Novin» that hold Arabic phrases with a Persian line under each: both as published on https://mafatih.makarem.ir, the Mafatih Novin site of the office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi. Terms: the footer notice of that site, «استفاده از مطالب با ذکر منبع بلامانع است.» (Use of the content with mention of the source is permitted.); a notice of the publisher, not an open licence. The site names no translator. Every text of the site in that form is included except those Siraj left out (listed in its notes); their order is that of the site's table of contents. Changes: the HTML markup of the served strings was removed (tags; a line-break or paragraph tag and a raw line end became a line feed, a run of them one line feed, none at the start or end of a text); the book's footnote markers (a number in braces) were removed (491 markers, 29 of them in rows the site serves without a footnote), and the footnotes are not included; nothing else was changed. The book's introductions, its instructions between the phrases and its pages of prose were not taken, nor its Quran texts (surahs and Quranic supplications). Retrieved 2026-10-10, 2026-10-11, 2026-10-17, 2026-10-22.

Source
Mafatih Novin, selected supplications and ziyarat with Persian translation (mafatih.makarem.ir, office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi)
Publisher
Office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi
Version of the source
retrieved-2026-10-22
Collection code
makarem-mafatih-novin-2026-10-17
Language and tradition
Arabic, Twelver Shia
Approved for display
Number of texts
7,545
Open the source

The Arabic text is the one its source published. Siraj has not changed a single letter or mark of it.