Duas and ziyarat of Mafatih-e Novin

Dua or ziyarat 255 تعقیبات نماز صبح

40 passages
This text at its source
The Arabic text, as its source published it
We show the Arabic text as its source published it, and we have changed nothing in it. Siraj does not have a translation of these texts in this language yet.

A translation in this language is not available yet.

Size of the Arabic textSize of the Arabic text: 2 of 4

  1. Passage 1

    مٰا شٰاءَ اللهُ کٰانَ، لاٰ حَوْلَ وَلا قُوَّةَ اِلّٰا بِاللهِ الْعَلِىِّ الْعَظیم،

  2. Passage 2

    سُبْحٰانَ اللهِ الْعَظیمِ وَبِحَمْدِهِ، اَسْتَغْفِرُ اللهَ وَاَسْأَلُهُ مِنْ فَضْلِهِ.

  3. Passage 3

    تَوَکَّلْتُ عَلَى الْحَىِّ الْقَیُّومِ الَّذى لاٰ یَمُوتُ، وَالْحَمْدُ لِلهِ الَّذى لَمْ یَتَّخِذْ وَلَداً،

  4. Passage 4

    وَلَمْ یَکُنْ لَهُ شَریکٌ فِى الْمُلْکِ، وَلَمْ یَکُنْ لَهُ وَلِىٌّ مِنَ الذُّلِّ، وَکَبِّرْهُ تَکْبیراً،

  5. Passage 5

    اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَعُوذُ بِکَ مِنَ الْبُؤْسِ وَالْفَقْرِ، وَمِنْ غَلَبَةِ الدَّیْنِ وَالسُّقْمِ،

  6. Passage 6

    وَاَسْئَلُکَ اَنْ تُعینَنى عَلىٰ اَدٰآءِ حَقِّکَ اِلَیْکَ وَاِلَى النّٰاسِ.

  7. Passage 7

    اَللّـٰهُمَّ فٰاطِرَ السَّمٰوٰاتِ وَالْأَرْضِ، عٰالِمَ الْغَیْبِ وَالشَّهٰادَةِ، اَلرَّحْمٰنَ الرَّحیمَ،

  8. Passage 8

    اَعْهَدُ اِلَیْکَ فى هٰذِهِ الدُّنْیٰا اَنَّکَ اَنْتَ اللهُ لاٰ اِلـٰهَ اِلّٰا اَنْتَ، وَحْدَکَ لاٰ شَریکَ لَکَ،

  9. Passage 9

    وَاَنَّ مُحَمَّداً صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَآلِهِ، عَبْدُکَ وَرَسُولُکَ،

  10. Passage 10

    اَللّـٰهُمَّ فَصَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ، وَلاٰ تَکِلْنى اِلىٰ نَفْسى طَرْفَةَ عَیْنٍ اَبَداً، وَلاٰ اِلىٰ اَحَدٍ مِنْ خَلْقِکَ،

  11. Passage 11

    فَاِنَّکَ اِنْ وَکَلْتَنى اِلَیْهٰا تُبٰاعِدْنى مِنَ الْخَیْرِ، وَتُقَرِّبْنى مِنَ الشَّرِّ،

  12. Passage 12

    اَىْ رَبِّ لاٰ اَثِقُ اِلّٰا بِرَحْمَتِکَ، فَصَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ الطَّیِّبینَ،

  13. Passage 13

    وَاجْعَلْ لى عِنْدَکَ عَهْداً تُؤَدّیهِ اِلَىَّ یَوْمَ الْقِیٰمَةِ، اِنَّکَ لاٰ تُخْلِفُ الْمیعٰادَ.

  14. Passage 14

    اَللّـٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ.

  15. Passage 15

    اَللّـٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، اَلْأَوْصِیٰآءِ الرّٰاضینَ الْمَرْضِیّینَ بِاَفْضَلِ صَلَوٰاتِکَ،

  16. Passage 16

    وَبٰارِکْ عَلَیْهِمْ بِاَفْضَلِ بَرَکٰاتِکَ، وَالسَّلاٰمُ عَلَیْهِمْ وَعَلىٰ اَرْوٰاحِهِمْ وَاَجْسٰادِهِمْ، وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَکٰاتُهُ.

  17. Passage 17

    اَللّـٰهُمَّ اَحْیِنى عَلىٰ مٰا اَحْیَیْتَ عَلَیْهِ عَلِىَّ بْنَ اَبى طٰالِبٍ،

  18. Passage 18

    وَاَمِتْنى عَلىٰ مٰا مٰاتَ عَلَیْهِ عَلِىُّ بْنُ اَبى طٰالِب عَلَیْهِ السَّلاٰمُ.

  19. Passage 19

    اَصْبَحْتُ اللّـٰهُمَّ مُعْتَصِماً بِذِمٰامِکَ الْمَنیعِ، اَلَّذى لاٰ یُطٰاوَلُ وَلاٰ یُحٰاوَلُ، مِنْ [شَرِّ] کُلِّ غٰاشِمٍ وَطٰارِقٍ،

  20. Passage 20

    مِنْ سٰآئِرِ مَنْ خَلَقْتَ وَمٰا خَلَقْتَ مِنْ خَلْقِکَ الصّٰامِتِ وَالنّٰاطِقِ،

  21. Passage 21

    فى جُنَّةٍ مِنْ کُلِّ مَخُوفٍ بِلِبٰاسٍ سٰابِغَةٍ وَلاٰءِ اَهْلِ بَیْتِ نَبِیِّکَ،

  22. Passage 22

    مُحْتَجِباً مِنْ کُلِّ قٰاصِدٍ لى اِلىٰ اَذِیَّةٍ، بِجِدٰارٍ حَصینٍ الْإِخْلاٰصِ فِى الْإِعْتِرٰافِ بِحَقِّهِمْ،

  23. Passage 23

    وَالتَّمَسُّکِ بِحَبْلِهِمْ، مُوقِناً اَنَّ الْحَقَّ لَهُمْ وَمَعَهُمْ وَفیهِمْ وَبِهِمْ، اُوٰالى مَنْ وٰالَوْا، وَاُجٰانِبُ مَنْ جٰانَبُوا،

  24. Passage 24

    فَاَعِذْنِى اللّـٰهُمَّ بِهِمْ مِنْ شَرِّ کُلِّ مٰا اَتَّقیهِ، یٰا عَظیمُ حَجَزْتُ الْآَعٰادِىَ عَنّى بِبَدیعِ السَّمٰوٰاتِ وَالْأَرْضِ،

  25. Passage 25

    اِنّٰا جَعَلْنٰا مِنْ بَیْنِ اَیْدیهِمِ سَدّاً وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدّاً فَاَغْشَیْنٰاهُمْ فَهُمْ لاٰ یُبْصِرُونَ.

  26. Passage 26

    اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَسْئَلُکَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ عَلَیْکَ، صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ،

  27. Passage 27

    وَاجْعَلِ النُّورَ فى بَصَرى، وَالْبَصیرَةَ فى دینى، وَالْیَقینَ فى قَلْبى، وَالْإِخْلاٰصَ فى عَمَلى،

  28. Passage 28

    وَالسَّلاٰمَةَ فى نَفْسى، وَالسَّعَةَ فى رِزْقى، وَالشُّکْرَ لَکَ اَبَداً مٰا اَبْقَیْتَنى.

  29. Passage 29

    بِسْمِ اللهِ وَصَلَّى اللهُ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وآلِهِ، وَاُفَوِّضُ اَمْرى اِلَى اللهِ، اِنَّ اللهَ بَصیرٌ بِالْعِبٰادِ، فَوَقیٰهُ اللهُ سَیِّئٰاتِ مٰا مَکَرُوا،

  30. Passage 30

    لاٰ اِلـٰهَ إلّٰا اَنْتَ، سُبْحٰانَکَ اِنّى کُنْتُ مِنَ الظّٰالِمینَ، فَاسْتَجَبْنٰا لَهُ وَنَجَّیْنٰاهُ مِنَ الْغَمِّ، وَکَذٰلِکَ نُنْجِى الْمُؤْمِنینَ،

  31. Passage 31

    حَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الْوَکیلُ، فَاْنَقَلَبُوا بِنِعْمَةٍ مِنَ اللهِ وَفَضْلٍ لَمْ یَمْسَسْهُمْ سُوءٌ،

  32. Passage 32

    مٰا شٰآءَ اللهُ، لاٰ حَوْلَ وَلاٰ قُوَّةَ اِلّٰا بِالله، مٰا شٰآءَ اللهُ لاٰ مٰا شٰآءَ النّٰاسُ، مٰا شٰآءَ اللهُ وَاِنْ کَرِهَ النّٰاسُ،

  33. Passage 33

    حَسْبِىَ الرَّبُّ مِنَ الْمَرْبُوبینَ، حَسْبِىَ الْخٰالِقُ مِنَ الْمَخْلُوقینَ،

  34. Passage 34

    حَسْبِىَ الرّٰازِقُ مِنَ الْمَرْزُوقینَ، حَسْبِىَ اللهُ رَبُّ الْعٰالَمینَ،

  35. Passage 35

    حَسْبى مَنْ هُوَ حَسْبى، حَسْبى مَنْ لَمْ یَزَلْ حَسْبى،

  36. Passage 36

    حَسْبى مَنْ کٰانَ مُذْ کُنْتُ حَسْبى، حَسْبِىَ اللهُ لاٰ اِلـٰهَ اِلّٰا هُوَ،

  37. Passage 37

    عَلَیْهِ تَوَکَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظیمِ.

  38. Passage 38

    لاٰ حَوْلَ وَلاٰ قُوَّةَ اِلّٰا بِاللهِ العَلِىِّ الْعَظیمِ، تَوَکَّلْتُ عَلَى الْحَىِّ الَّذى لاٰ یَمُوتُ،

  39. Passage 39

    وَالْحَمْدُ لِلهِ الَّذى لَمْ یَتَّخِذْ صٰاحِبَةً وَلاٰ وَلَداً، وَلَمْ یَکُنْ لَهُ شَریکٌ فِى الْمُلْکِ،

  40. Passage 40

    وَلَمْ یَکُنْ لَهُ وَلِىٌّ مِنَ الذُّلِّ وَکَبِّرْهُ تَکْبیراً.

Source and licence of this text

Source: Mafatih Novin, selected supplications and ziyarat with Persian translation (mafatih.makarem.ir, office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi) · Office of Grand Ayatollah Naser Makarem ShiraziLicence: Notice of the publisher: use with mention of the source is permitted (not an open licence)

The owner of Siraj approved this section alone. No second person has reviewed it.

Details Source and licence of this text

Supplications, ziyarat and the other texts of «Mafatih Novin» that hold Arabic phrases with a Persian line under each: both as published on https://mafatih.makarem.ir, the Mafatih Novin site of the office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi. Terms: the footer notice of that site, «استفاده از مطالب با ذکر منبع بلامانع است.» (Use of the content with mention of the source is permitted.); a notice of the publisher, not an open licence. The site names no translator. Every text of the site in that form is included except those Siraj left out (listed in its notes); their order is that of the site's table of contents. Changes: the HTML markup of the served strings was removed (tags; a line-break or paragraph tag and a raw line end became a line feed, a run of them one line feed, none at the start or end of a text); the book's footnote markers (a number in braces) were removed (491 markers, 29 of them in rows the site serves without a footnote), and the footnotes are not included; nothing else was changed. The book's introductions, its instructions between the phrases and its pages of prose were not taken, nor its Quran texts (surahs and Quranic supplications). Retrieved 2026-10-10, 2026-10-11, 2026-10-17, 2026-10-22.

Source
Mafatih Novin, selected supplications and ziyarat with Persian translation (mafatih.makarem.ir, office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi)
Publisher
Office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi
Version of the source
retrieved-2026-10-22
Collection code
makarem-mafatih-novin-2026-10-17
Language and tradition
Arabic, Twelver Shia
Approved for display
Number of texts
7,545
Open the source

The Arabic text is the one its source published. Siraj has not changed a single letter or mark of it.