حدیث · بخش‌های یک جلد

نهج‌البلاغه، با ترجمهٔ فارسی، جلد ۱

گردآوردهٔ سید رضی۱٬۴۳۷ بند۲۴۰ خطبه۷۹ نامه۴۷۸ حکمتبا ترجمهٔ فارسی

هر بخش به همان ترتیب و با همان شماره‌هایی آمده است که منبع دارد. برای خواندن، یکی را باز کنید.

نام کتاب و نام بخش‌هایش را سراج نوشته است، نه منبع. عنوان‌های فارسی را منبع نوشته است.

خطبهٔ ۲۴ در منبع با متن خطبهٔ دیگری آمده است و این‌جا نیست. در نسخهٔ عربی کامل می‌توانید آن را بخوانید.

حکمت ۹۸ در منبع متن عربی ندارد و این‌جا نیست.

حکمت‌های ۱۱۱ و ۱۱۲ در منبع یک‌جا آمده‌اند.

متن و ترجمه، همان‌طور که منبع منتشر کرده است
متن هر روایت و ترجمهٔ فارسی زیر آن را همان‌طور نشان می‌دهیم که منبع منتشر کرده است و چیزی از آن‌ها را عوض نکرده‌ایم. ترجمه را سراج ننوشته است. سراج این روایت‌ها را ارزیابی نکرده است و دربارهٔ اعتبارشان چیزی نشان نمی‌دهد.

خطبه‌ها

بخش ۱ در منبع، ۲۴۰ خطبه، ۷۵۲ بند

  1. خطبه ۱آغاز آفرينش آسمان و زمين آدم۱۶ بند
  2. خطبه ۲پس از بازگشت از صفين۵ بند
  3. خطبه ۳شقشقيه۶ بند
  4. خطبه ۴اندرز به مردم و رهانيدن از گمراهي۴ بند
  5. خطبه ۵پس از رحلت رسول خدا ۳ بند
  6. خطبه ۶آماده نبرد ۱ بند
  7. خطبه ۷نکوهش دشمنان۱ بند
  8. خطبه ۸درباره زبير و بيعت او ۱ بند
  9. خطبه ۹درباره پيمان شکنان ۱ بند
  10. خطبه ۱۰حزب شيطان۱ بند
  11. خطبه ۱۱خطاب به محمد حنفيه ۱ بند
  12. خطبه ۱۲پس از پيروزي بر اصحاب جمل۱ بند
  13. خطبه ۱۳سرزنش مردم بصره ۱ بند
  14. خطبه ۱۴در نکوهش مردم بصره ۱ بند
  15. خطبه ۱۵در رابطه با برگرداندن املاک بيت المال ۱ بند
  16. خطبه ۱۶به هنگام بيعت در مدينه۴ بند
  17. خطبه ۱۷داوران ناشايست۴ بند
  18. خطبه ۱۸نکوهش اختلاف راي عالمان ۴ بند
  19. خطبه ۱۹به اشعث بن قيس۱ بند
  20. خطبه ۲۰در منع از غفلت۱ بند
  21. خطبه ۲۱در توجه به قيامت ۱ بند
  22. خطبه ۲۲در نکوهش بيعت شکنان ۴ بند
  23. خطبه ۲۳در باب بينوايان ۵ بند
  24. خطبه ۲۵رنجش از ياران سست راي ۴ بند
  25. خطبه ۲۶اعراب پيش از بعثت۴ بند
  26. خطبه ۲۷در فضيلت جهاد ۵ بند
  27. خطبه ۲۸اندرز و هشدار ۳ بند
  28. خطبه ۲۹در نکوهش اهل کوفه۴ بند
  29. خطبه ۳۰درباره قتل عثمان ۱ بند
  30. خطبه ۳۱دستوري به ابن عباس ۱ بند
  31. خطبه ۳۲روزگار و مردمان ۵ بند
  32. خطبه ۳۳آنگاه که به جنگ اهل بصره ميرفت، فرمود ۳ بند
  33. خطبه ۳۴پيکار با مردم شام۵ بند
  34. خطبه ۳۵بعد از حکميت۱ بند
  35. خطبه ۳۶در بيم دادن نهروانيان ۱ بند
  36. خطبه ۳۷ذکر فضائل خود ۴ بند
  37. خطبه ۳۸معني شبهه۳ بند
  38. خطبه ۳۹نکوهش ياران و دعوت به جهاد ۳ بند
  39. خطبه ۴۰در پاسخ شعار خوارج ۱ بند
  40. خطبه ۴۱وفاداري و نهي از منکر ۱ بند
  41. خطبه ۴۲پرهيز از هوسراني و دنياپرستي۳ بند
  42. خطبه ۴۳علت درنگ در جنگ با شاميان۳ بند
  43. خطبه ۴۴سرزنش مصقله پسر هبيره ۱ بند
  44. خطبه ۴۵گذرگاه دنيا ۳ بند
  45. خطبه ۴۶در هنگامي که به قصد شام سفر ميکرد۱ بند
  46. خطبه ۴۷درباره کوفه ۱ بند
  47. خطبه ۴۸هنگام لشکرکشي به شام۳ بند
  48. خطبه ۴۹صفات خداوندي۱ بند
  49. خطبه ۵۰در بيان فتنه۱ بند
  50. خطبه ۵۱در هنگامي که ياران معاويه بر فرات غلبه يافتند ۱ بند
  51. خطبه ۵۲نکوهش دنيا 7۴ بند
  52. خطبه ۵۳وصف قرباني ۱ بند
  53. خطبه ۵۴در مسئله بيعت 2 ۱ بند
  54. خطبه ۵۵درباره تاخير جنگ با شاميان ۱ بند
  55. خطبه ۵۶در وصف اصحاب رسول الله صلي الله عليه و آله ۱ بند
  56. خطبه ۵۷به ياران خود۱ بند
  57. خطبه ۵۸با خوارج ۱ بند
  58. خطبه ۵۹درباره خوارج۱ بند
  59. خطبه ۶۰خبر دادن از پايان کار خوارج ۱ بند
  60. خطبه ۶۱در باب خوارج۱ بند
  61. خطبه ۶۲هنگامي که او را از کشته شدن ناگهاني هشدار دادند ۱ بند
  62. خطبه ۶۳نکوهش دنيا 8۱ بند
  63. خطبه ۶۴تشويق به عمل صالح۴ بند
  64. خطبه ۶۵در علم الهي ۳ بند
  65. خطبه ۶۶در آداب جنگ ۳ بند
  66. خطبه ۶۷در معني انصار ۱ بند
  67. خطبه ۶۸پس از شهادت محمد بن ابي بکر ۱ بند
  68. خطبه ۶۹سرزنش ياران ۱ بند
  69. خطبه ۷۰در سحرگاه روزي که ضربتش زدند، فرمود ۱ بند
  70. خطبه ۷۱در نکوهش مردم عراق ۱ بند
  71. خطبه ۷۲درود بر پيامبر۴ بند
  72. خطبه ۷۳درباره مروان۱ بند
  73. خطبه ۷۴هنگام بيعت کردن اعضاء شورا با عثمان ۱ بند
  74. خطبه ۷۵پاسخ به اتهامي ناروا۱ بند
  75. خطبه ۷۶اندرز ۱ بند
  76. خطبه ۷۷نکوهش رفتار بني اميه با آن حضرت ۱ بند
  77. خطبه ۷۸نيايش 1 ۱ بند
  78. خطبه ۷۹پاسخ اخترشناس ۳ بند
  79. خطبه ۸۰نکوهش زنان ۱ بند
  80. خطبه ۸۱وارستگي و پارسائي۱ بند
  81. خطبه ۸۲نکوهش دنيا 9۱ بند
  82. خطبه ۸۳خطبه غراء۱۹ بند
  83. خطبه ۸۴درباره عمروعاص۱ بند
  84. خطبه ۸۵در توحيد و موعظه ۴ بند
  85. خطبه ۸۶صفات پروردگار-پرهيزگاري ۷ بند
  86. خطبه ۸۷موعظه ياران،وصف بنده محبوب خدا۷ بند
  87. خطبه ۸۸در بيان هلاکت مردم ۳ بند
  88. خطبه ۸۹در حال مردم پيش از بعثت و پس از آن ۳ بند
  89. خطبه ۹۰در بيان صفات خداوندي۵ بند
  90. خطبه ۹۱خطبه اشباح ۲۵ بند
  91. خطبه ۹۲پس از کشته شدن عثمان و بيعت با او۱ بند
  92. خطبه ۹۳خبر از فتنه ۴ بند
  93. خطبه ۹۴در فضل رسول اکرم و پند و اندرز۵ بند
  94. خطبه ۹۵وصف پيامبر ۱ بند
  95. خطبه ۹۶وصف خدا و رسول۳ بند
  96. خطبه ۹۷در باب اصحابش و اصحاب پيامبر۵ بند
  97. خطبه ۹۸در ستم بني اميه ۱ بند
  98. خطبه ۹۹در گريز از دنيا ۵ بند
  99. خطبه ۱۰۰درباره پيامبر و خاندان او۳ بند
  100. خطبه ۱۰۱مشتمل بر خبر از حوادث ناگوار۴ بند
  101. خطبه ۱۰۲در زمينه سختي ها ۳ بند
  102. خطبه ۱۰۳در تشويق به زهد ۵ بند
  103. خطبه ۱۰۴درباره پيامبر و فضيلت خويش ۳ بند
  104. خطبه ۱۰۵در ذکر صفات پيامبر و تهديد بني اميه ۵ بند
  105. خطبه ۱۰۶وصف پيامبر و بيان دلاوري ۴ بند
  106. خطبه ۱۰۷در يکي از ايام صفين ۱ بند
  107. خطبه ۱۰۸خبر دادن از حادثه هاي بزرگ ۸ بند
  108. خطبه ۱۰۹توانايي خداوند۹ بند
  109. خطبه ۱۱۰اندرز به ياران 1 ۳ بند
  110. خطبه ۱۱۱نکوهش دنيا 1۶ بند
  111. خطبه ۱۱۲درباره ملک الموت ۱ بند
  112. خطبه ۱۱۳نکوهش دنيا 2۴ بند
  113. خطبه ۱۱۴در اندرز به مردم ۵ بند
  114. خطبه ۱۱۵در طلب باران 2۳ بند
  115. خطبه ۱۱۶در اندرز به ياران 2 ۴ بند
  116. خطبه ۱۱۷موعظه ياران 1 ۱ بند
  117. خطبه ۱۱۸ستودن ياران خود ۱ بند
  118. خطبه ۱۱۹در تحريض مردم به جهاد ۳ بند
  119. خطبه ۱۲۰بيان فضيلت هاي خود و اهلبيت ۱ بند
  120. خطبه ۱۲۱خطاب به کسي که در حکميت بر او عيب گرفته بود ۴ بند
  121. خطبه ۱۲۲خطاب به خوارج ۳ بند
  122. خطبه ۱۲۳هنگام نبرد صفين به يارانش فرمود ۳ بند
  123. خطبه ۱۲۴تعليم ياران در کار جنگ۴ بند
  124. خطبه ۱۲۵در رابطه با خوارج وقتي حکميت را انکار کردند ۳ بند
  125. خطبه ۱۲۶درباره تقسيم بيت المال۱ بند
  126. خطبه ۱۲۷در خطاب به خوارج ۴ بند
  127. خطبه ۱۲۸از پيشامدها و فتنه هاي بصره خبر ميدهد ۴ بند
  128. خطبه ۱۲۹درباره پيمانه ها و ترازوها ۳ بند
  129. خطبه ۱۳۰سخني با ابوذز ۱ بند
  130. خطبه ۱۳۱در فلسفه قبول حکومت و توصيف امام حق ۴ بند
  131. خطبه ۱۳۲در پارسايي در دنيا ۴ بند
  132. خطبه ۱۳۳در ذکر عظمت پروردگار۶ بند
  133. خطبه ۱۳۴راهنمائي عمر در جنگ با روميان ۱ بند
  134. خطبه ۱۳۵نکوهش مغيره ۱ بند
  135. خطبه ۱۳۶در مسئله بيعت 1 ۱ بند
  136. خطبه ۱۳۷درباره طلحه و زبير ۳ بند
  137. خطبه ۱۳۸در اشارات به حوادث بزرگ 2۴ بند
  138. خطبه ۱۳۹به هنگام شوري ۱ بند
  139. خطبه ۱۴۰در نهي از غيبت مردم ۳ بند
  140. خطبه ۱۴۱درباره نهي از غيبت ۱ بند
  141. خطبه ۱۴۲درباره نيکي به نااهل۳ بند
  142. خطبه ۱۴۳در طلب باران 1۴ بند
  143. خطبه ۱۴۴فضيلت خاندان پيامبر ۵ بند
  144. خطبه ۱۴۵در فناي دنيا و نکوهش بدعت۳ بند
  145. خطبه ۱۴۶راهنمائي عمر در جنگ با ايرانيان ۳ بند
  146. خطبه ۱۴۷در هدف از بعثت۵ بند
  147. خطبه ۱۴۸درباره اهل بصره ۱ بند
  148. خطبه ۱۴۹پيش از وفاتش۴ بند
  149. خطبه ۱۵۰در اشارت به حوادث بزرگ 1 ۴ بند
  150. خطبه ۱۵۱خبر دادن از فتنه هاي آينده ۵ بند
  151. خطبه ۱۵۲ستايش خدا، پيشوايان دين ۳ بند
  152. خطبه ۱۵۳صفات گمراهان۵ بند
  153. خطبه ۱۵۴در فضائل اهل بيت ۴ بند
  154. خطبه ۱۵۵در آفرينش خفاش۴ بند
  155. خطبه ۱۵۶خطاب به مردم بصره و اخبار از حادثه هاي آينده۶ بند
  156. خطبه ۱۵۷سفارش به پرهيزگاري ۴ بند
  157. خطبه ۱۵۸پيامبر و قرآن ۳ بند
  158. خطبه ۱۵۹درباره خوش رفتاري خود با مردم ۱ بند
  159. خطبه ۱۶۰در بيان عظمت پروردگار ۸ بند
  160. خطبه ۱۶۱در بيان صفات پيامبر و خاندان او ۳ بند
  161. خطبه ۱۶۲چرا خلافت را از او گرفتند؟ ۳ بند
  162. خطبه ۱۶۳در توحيد الهي ۴ بند
  163. خطبه ۱۶۴اندرز او به عثمان۳ بند
  164. خطبه ۱۶۵آفرينش طاووس۸ بند
  165. خطبه ۱۶۶در تحريض به الفت با يکديگر ۴ بند
  166. خطبه ۱۶۷در ابتداي حکومتش ۳ بند
  167. خطبه ۱۶۸پس از بيعت با حضرت ۱ بند
  168. خطبه ۱۶۹هنگام حرکت به بصره ۳ بند
  169. خطبه ۱۷۰چون به بصره نزديک شد۱ بند
  170. خطبه ۱۷۱در آغاز نبرد صفين فرمود ۱ بند
  171. خطبه ۱۷۲درباره خلافت خود،نکوهش اصحاب جمل ۳ بند
  172. خطبه ۱۷۳شايسته خلافت۴ بند
  173. خطبه ۱۷۴درباره طلحه ۱ بند
  174. خطبه ۱۷۵موعظه ياران 2 ۳ بند
  175. خطبه ۱۷۶در پند گرفتن از سخن خداوند ۱۱ بند
  176. خطبه ۱۷۷درباره حکمين 2۱ بند
  177. خطبه ۱۷۸در صفات خداوند عزوجل۳ بند
  178. خطبه ۱۷۹در پاسخ ذعلب يماني ۱ بند
  179. خطبه ۱۸۰در نکوهش يارانش ۳ بند
  180. خطبه ۱۸۱پيوستگان به خوارج۱ بند
  181. خطبه ۱۸۲در توحيد الهي و يادي از ياران شهيد خود در صفين۹ بند
  182. خطبه ۱۸۳آفريدگار توانا، قرآن گويا۷ بند
  183. خطبه ۱۸۴خطاب به برج بن مسهر ۱ بند
  184. خطبه ۱۸۵در ستايش پيامبر ۷ بند
  185. خطبه ۱۸۶در توحيد ۸ بند
  186. خطبه ۱۸۷در بيان پيشامدها ۳ بند
  187. خطبه ۱۸۸در سفارش به تقوا ۴ بند
  188. خطبه ۱۸۹ايمان ۳ بند
  189. خطبه ۱۹۰سفارش به ترس از خدا ۶ بند
  190. خطبه ۱۹۱در حمد خدا و لزوم تقوا۵ بند
  191. خطبه ۱۹۲خطبه قاصعه ۲۴ بند
  192. خطبه ۱۹۳به همام درباره پرهيزکاران۶ بند
  193. خطبه ۱۹۴در وصف منافقان۴ بند
  194. خطبه ۱۹۵در ستايش خدا و پيامبر و پند و اندرز ۴ بند
  195. خطبه ۱۹۶در بعثت پيامبر و تحقير دنيا ۳ بند
  196. خطبه ۱۹۷در ذکر فضائل خويش۳ بند
  197. خطبه ۱۹۸در سفارش به تقوا و وصف اسلام و پيامبر ۶ بند
  198. خطبه ۱۹۹در سفارش به ياران خود ۵ بند
  199. خطبه ۲۰۰درباره معاويه ۱ بند
  200. خطبه ۲۰۱تشويق به پيمودن راه راست ۱ بند
  201. خطبه ۲۰۲آه و ناله هنگام به خاک سپردن فاطمه زهراء ۱ بند
  202. خطبه ۲۰۳تشويق ياران خود به پرداختن به آخرت ۱ بند
  203. خطبه ۲۰۴اندرز به ياران 3 ۱ بند
  204. خطبه ۲۰۵در خطاب به طلحه و زبير۳ بند
  205. خطبه ۲۰۶منع از دشنام شاميان ۱ بند
  206. خطبه ۲۰۷بازداشتن امام حسن از رفتن به ميدان ۱ بند
  207. خطبه ۲۰۸درباره حکميت۱ بند
  208. خطبه ۲۰۹در خانه علاء حارثي ۳ بند
  209. خطبه ۲۱۰در باب حديث هاي مجعول ۵ بند
  210. خطبه ۲۱۱در قدرت خداوند و خلقت زمين ۳ بند
  211. خطبه ۲۱۲در نکوهش اصحاب۱ بند
  212. خطبه ۲۱۳آفريدگار بي همتا ۱ بند
  213. خطبه ۲۱۴در وصف پيامبر و عالمان، و اندرز مردم۴ بند
  214. خطبه ۲۱۵نيايش 2 ۳ بند
  215. خطبه ۲۱۶خطبه اي که در صفين خواند ۶ بند
  216. خطبه ۲۱۷گله از قريش ۱ بند
  217. خطبه ۲۱۸درمورد روندگان به بصره براي جنگ با او ۱ بند
  218. خطبه ۲۱۹هنگام گذشتن از کشته شدگان جمل ۱ بند
  219. خطبه ۲۲۰در وصف سالکان ۱ بند
  220. خطبه ۲۲۱در ترغيب يارانش به جهاد 2۵ بند
  221. خطبه ۲۲۲تلاوت رجال لا تلهيهم . . . ۴ بند
  222. خطبه ۲۲۳تلاوت يا ايها الانسان . . . ۵ بند
  223. خطبه ۲۲۴پارسائي علي و سرگذشت عقيل۴ بند
  224. خطبه ۲۲۵نيايش به خدا۱ بند
  225. خطبه ۲۲۶نکوهش دنيا 3۱ بند
  226. خطبه ۲۲۷دعائي از آن حضرت ۳ بند
  227. خطبه ۲۲۸دعائي از آن حضرت ۱ بند
  228. خطبه ۲۲۹در توصيف بيعت مردم با آن جناب برخلافت ۱ بند
  229. خطبه ۲۳۰درباره تقوا و کوشش در عمل۵ بند
  230. خطبه ۲۳۱خطبه اي که در ذوقار خواند۱ بند
  231. خطبه ۲۳۲با عبدالله بن زمعه ۱ بند
  232. خطبه ۲۳۳در باب زيان هاي زبان۳ بند
  233. خطبه ۲۳۴چرا مردم در سرشت مختلفند؟۱ بند
  234. خطبه ۲۳۵هنگام غسل دادن و کفن کردن رسول خدا ۱ بند
  235. خطبه ۲۳۶در حوادث بعد از هجرت۱ بند
  236. خطبه ۲۳۷در کار خير شتاب کنيد۳ بند
  237. خطبه ۲۳۸درباره حکمين 1۳ بند
  238. خطبه ۲۳۹در ذکر آل محمد۱ بند
  239. خطبه ۲۴۰سخني با عبدالله بن عباس ۱ بند
  240. خطبه ۲۴۱در ترغيب يارانش به جهاد 1۱ بند

نامه‌ها

بخش ۲ در منبع، ۷۹ نامه، ۱۹۴ بند

  1. نامه ۱به مردم کوفه هنگامي که از مدينه به بصره ميرفت ۳ بند
  2. نامه ۲به مردم کوفه پس از فتح بصره ۱ بند
  3. نامه ۳براي شريح پسر حارث، قاضي خود۳ بند
  4. نامه ۴به برخي از فرماندهان سپاهش ۱ بند
  5. نامه ۵به اشعث پسر قيس، عامل آذربايجان ۱ بند
  6. نامه ۶به معاويه 1 ۱ بند
  7. نامه ۷به معاويه 2 ۱ بند
  8. نامه ۸به جرير پسر عبدالله بجلي آنگاه که او را نزد معاويه فرستاد۱ بند
  9. نامه ۹به معاويه (در سال 36 هجري) ۱ بند
  10. نامه ۱۰به معاويه (در صفين سال 36 هجري پيش از آغاز) ۵ بند
  11. نامه ۱۱سفارشي به سپاهي که به سوي دشمن فرستاد ۱ بند
  12. نامه ۱۲سفارشي به معقل پسر قيس رياحي۱ بند
  13. نامه ۱۳به دو نفر از فرماندهان سپاهش۱ بند
  14. نامه ۱۴سفارشي به سپاهش، پيش از رويارويي با دشمن در صفين ۱ بند
  15. نامه ۱۵هنگام رويارويي با دشمن در جنگ مي گفت : نيايش امام در ميدان ج۱ بند
  16. نامه ۱۶هنگام آغاز نبرد به يارانش مي فرمود: آموزش تاکتيک هاي نظامي ۱ بند
  17. نامه ۱۷در پاسخ نامه معاويه (در صحراي صفين ماه صفر 37 هجري) ۳ بند
  18. نامه ۱۸به عبدالله پسر عباس، کارگزار امام در بصره۱ بند
  19. نامه ۱۹به يکي از کارگزارانش(به نام عمر بن ابي که فرماندار فارس ايرا۱ بند
  20. نامه ۲۰به زياد ابن ابيه هنگامي که جانشين عبدالله بن عباس در بصره بو۱ بند
  21. نامه ۲۱به زياد بن ابيه (در سال 36 هجري) ۱ بند
  22. نامه ۲۲به عبدالله بن عباس رحمة الله(فرماندار بصره در سال 36 هجري) ۱ بند
  23. نامه ۲۳از سخنان آن حضرت است نزديک بدرود زندگاني ۱ بند
  24. نامه ۲۴وصيتي از اوست که اموالش را چگونه مصرف کنند پس از بازگشت از ص۱ بند
  25. نامه ۲۵سفارشي به مامور جمع آوري زکات ۴ بند
  26. نامه ۲۶عهدنامه اي به يکي از کارگزاران خود(مخنف بن سليم) ۳ بند
  27. نامه ۲۷عهدنامه اي به محمد بن ابي بکر(در سال 37 هجري) ۶ بند
  28. نامه ۲۸در پاسخ معاويه که از بهترين نامه هاست ۷ بند
  29. نامه ۲۹به مردم بصره(در سال 38 هجري هنگامي که معاويه قصد توطئه در بص۱ بند
  30. نامه ۳۰به معاويه 3 ۱ بند
  31. نامه ۳۱وصيتي به حسن بن علي که هنگام بازگشت از صفين بر حاضرين نوشت ۳۱ بند
  32. نامه ۳۲به معاويه 4 ۱ بند
  33. نامه ۳۳به قثم بن عباس کارگزار امام در مکه ۱ بند
  34. نامه ۳۴به محمد بن ابي بکر(در سال 38 هجري) هنگامي که از دلتنگي او. .۱ بند
  35. نامه ۳۵به عبدالله بن عباس، پس از کشته شدن محمد بن ابي بکر در مصر۱ بند
  36. نامه ۳۶به برادرش عقيل بن ابي طالب ۳ بند
  37. نامه ۳۷به معاويه افشاي ادعاي دروغين معاويه ۱ بند
  38. نامه ۳۸به مردم مصر، هنگامي که اشتر رحمة الله را زمامدار آنان کرد۳ بند
  39. نامه ۳۹به عمروعاص (در سال 39 هجري پس از نبرد صفين) ۱ بند
  40. نامه ۴۰به يکي از کارگزارانش(در سال 40 هجري)۱ بند
  41. نامه ۴۱به يکي از کارگزارانش۳ بند
  42. نامه ۴۲به عمر بن ابي سلمه مخزومي،کارگزار امام در بحرين ۱ بند
  43. نامه ۴۳به مصقلة بن هبيره شيباني، کارگزار امام۱ بند
  44. نامه ۴۴به زياد بن ابيه(در سال 39 هجري) هنگامي که امام با خبر شد که ۱ بند
  45. نامه ۴۵به عثمان بن حنيف انصاري، کارگزار امام در بصره(در سال 39 هجري۸ بند
  46. نامه ۴۶به يکي از کارگزارانش (در سال 38 هجري) ۱ بند
  47. نامه ۴۷وصيتي به حسن و حسين عليهما السلام وقتي ابن ملجم - لعنة الله ۵ بند
  48. نامه ۴۸به معاويه (در ماه صفر سال 38 هجري در صفين) ۱ بند
  49. نامه ۴۹هشدار به معاويه از دنياپرستي۱ بند
  50. نامه ۵۰به فرماندهان لشکرها پرهيز از غرورزدگي در نعمت ها ۳ بند
  51. نامه ۵۱به ماموران جمع آوري ماليات(اخلاق اجتماعي کارگزاران اقتصادي) ۳ بند
  52. نامه ۵۲به فرمانداران شهرها درباره اوقات نماز(وقت نمازهاي يوميه) ۱ بند
  53. نامه ۵۳عهدي که براي مالک اشترنخعي نوشت(در سال 39 هجري) ۳۱ بند
  54. نامه ۵۴به طلحه و زبير توسط عمر بن حصين خزاعي ۱ بند
  55. نامه ۵۵به معاويه (در سال 37 هجري پيش از جنگ صفين) اندرز به دشمن ۱ بند
  56. نامه ۵۶سفارشي از اوست به شريح بن هاني هنگامي که او را فرمانده دسته ۱ بند
  57. نامه ۵۷به مردم کوفه (در سال 36 هجري) هنگامي که از مدينه به بصره مي ۱ بند
  58. نامه ۵۸به مردم شهرها که آن چه را ميان خود و اهل صفين گذشت در آن گزا۱ بند
  59. نامه ۵۹به اسود بن قبطه فرمانده سپاه حلوان (در جنوب شهر سرپل ذهاب فع۱ بند
  60. نامه ۶۰به کارگزاراني که لشکر از سرزمين هايشان مي گذرد۱ بند
  61. نامه ۶۱به کميل بن زياد نخعي (در سال 38 هجري) هنگامي که کارگزار اماو۱ بند
  62. نامه ۶۲به مردم مصر(در سال 38 هجري) که آن را همراه مالک اشتر رحمة ال۳ بند
  63. نامه ۶۳به ابوموسي اشعري کارگزار امام در کوفه ۱ بند
  64. نامه ۶۴به معاويه در پاسخ به نامه او۳ بند
  65. نامه ۶۵به معاويه (پس از جنگ نهروان در سال 38 هجري) ۳ بند
  66. نامه ۶۶به عبدالله بن عباس که پيش از اين به صورت ديگر که گذشت(نامه 2۱ بند
  67. نامه ۶۷به قثم بن عباس، کارگزار امام در مکه ۱ بند
  68. نامه ۶۸به سلمان فارسي رحمة الله پيش از خلافت امام ۱ بند
  69. نامه ۶۹به حارث همداني اخلاق کارگزاران حکومتي ۳ بند
  70. نامه ۷۰به سهل بن حنيف انصاري، کارگزار امام در مدينه(در سال 37 هجري ۱ بند
  71. نامه ۷۱به منذر بن جارود عبدي ۱ بند
  72. نامه ۷۲به عبدالله بن عباس رحمة الله۱ بند
  73. نامه ۷۳به معاويه 5 ۱ بند
  74. نامه ۷۴عهدي که ميان قبيله ربيعه و مردم يمن نگاشتند ۱ بند
  75. نامه ۷۵به معاويه درآغاز بيعت مردم با او ۱ بند
  76. نامه ۷۶به عبدالله بن عباس، هنگامي که او را در بصره به جاي خودنشاند ۱ بند
  77. نامه ۷۷به عبدالله بن عباس، هنگامي که او را براي گفت و گو با خوارج ف۱ بند
  78. نامه ۷۸به ابوموسي اشعري در پاسخ کار حکمين ۱ بند
  79. نامه ۷۹به سرداران سپاه، هنگامي که به خلافت رسيد۱ بند

حکمت‌ها

بخش ۳ در منبع، ۴۷۸ حکمت، ۴۹۱ بند

  1. حکمت ۱فتنه۱ بند
  2. حکمت ۲در نکوهش طمع و آز۱ بند
  3. حکمت ۳در نکوهش بخل و ترس ۱ بند
  4. حکمت ۴در ستودن خشنود بودن ۱ بند
  5. حکمت ۵راز داري ۱ بند
  6. حکمت ۶خودبيني و سود صدقه ۱ بند
  7. حکمت ۷شگفتي آفرينش انسان ۱ بند
  8. حکمت ۸نکوهش دنيا 4۱ بند
  9. حکمت ۹خوشرفتاري با مردم۱ بند
  10. حکمت ۱۰عفو و گذشت از دشمن ۱ بند
  11. حکمت ۱۱از دست دادن دوست 2 ۱ بند
  12. حکمت ۱۲کساني که از ياري حضرت دست کشيدند ۱ بند
  13. حکمت ۱۳سپاسگزاري از نعمتهاي خداوند ۱ بند
  14. حکمت ۱۴ياري خداوند ۱ بند
  15. حکمت ۱۵گرفتاران ۱ بند
  16. حکمت ۱۶اعتماد نداشتن به تدبير۱ بند
  17. حکمت ۱۷خضاب 2۱ بند
  18. حکمت ۱۸ارزوي دراز ۱ بند
  19. حکمت ۱۹جوانمردان۱ بند
  20. حکمت ۲۰ترس و شرمندگي بيجا ۱ بند
  21. حکمت ۲۱غصب خلافت۱ بند
  22. حکمت ۲۲ترغيب به کردار نيکو 1 ۱ بند
  23. حکمت ۲۳ستمديدگان و افسردگان۱ بند
  24. حکمت ۲۴ناسپاسان ۱ بند
  25. حکمت ۲۵پنهان نمودن راز ۱ بند
  26. حکمت ۲۶خودداري از بيماري۱ بند
  27. حکمت ۲۷زهد ۱ بند
  28. حکمت ۲۸ياد مرگ بودن۱ بند
  29. حکمت ۲۹دوري از گناه۱ بند
  30. حکمت ۳۰ايمان ۱ بند
  31. حکمت ۳۱علت از معلول۳ بند
  32. حکمت ۳۲افراط و تفريط ۱ بند
  33. حکمت ۳۳دل نبستن به ارزو ۱ بند
  34. حکمت ۳۴رنجانيدن زبان ۱ بند
  35. حکمت ۳۵زيان آرزوي دراز ۱ بند
  36. حکمت ۳۶هنگام رفتن به شام۱ بند
  37. حکمت ۳۷پند به امام حسن عليه السلام ۱ بند
  38. حکمت ۳۸اهميت دادن به واجبات 2۱ بند
  39. حکمت ۳۹در نکوهش احمق ۱ بند
  40. حکمت ۴۰بيماري۱ بند
  41. حکمت ۴۱نيکبختي و اوصاف پسنديده ۱ بند
  42. حکمت ۴۲مومن و منافق۱ بند
  43. حکمت ۴۳خودبيني ۱ بند
  44. حکمت ۴۴صفات نيکو۱ بند
  45. حکمت ۴۵فيروزي۱ بند
  46. حکمت ۴۶جوانمرد و ناکس۱ بند
  47. حکمت ۴۷دلها۱ بند
  48. حکمت ۴۸رو آوردن دنيا ۱ بند
  49. حکمت ۴۹عفو ۱ بند
  50. حکمت ۵۰جود و بخشش ۱ بند
  51. حکمت ۵۱پاره از صفات۱ بند
  52. حکمت ۵۲شکيبايي 2۱ بند
  53. حکمت ۵۳دارائي و بي چيزي ۱ بند
  54. حکمت ۵۴سود قناعت 1 ۱ بند
  55. حکمت ۵۵زيان دارايي ۱ بند
  56. حکمت ۵۶پند دهنده۱ بند
  57. حکمت ۵۷گفتار بي انديشه ۱ بند
  58. حکمت ۵۸نکوهش زن 1 ۱ بند
  59. حکمت ۵۹عوض دادن به کار نيک ۱ بند
  60. حکمت ۶۰شفاعت ۱ بند
  61. حکمت ۶۱غفلت۱ بند
  62. حکمت ۶۲در زبان بي کسي۱ بند
  63. حکمت ۶۳زير بار ناکس نرفتن ۱ بند
  64. حکمت ۶۴بخشش۱ بند
  65. حکمت ۶۵پاکدامني و سپاسگذاري۱ بند
  66. حکمت ۶۶آرزو 1۱ بند
  67. حکمت ۶۷نادان ۱ بند
  68. حکمت ۶۸نشانه عقل۱ بند
  69. حکمت ۶۹روزگار۱ بند
  70. حکمت ۷۰پيشوايان ۱ بند
  71. حکمت ۷۱نزديکي مرگ ۱ بند
  72. حکمت ۷۲شادي و افسردگي بيج ۱ بند
  73. حکمت ۷۳انديشه پايان کار ۱ بند
  74. حکمت ۷۴خواص و نيکان اصحاب ۱ بند
  75. حکمت ۷۵قضا و قدر۱ بند
  76. حکمت ۷۶حکمت۱ بند
  77. حکمت ۷۷گمشده مومن ۱ بند
  78. حکمت ۷۸هنر ۱ بند
  79. حکمت ۷۹اندرز 1 ۱ بند
  80. حکمت ۸۰افراط ۱ بند
  81. حکمت ۸۱بقاي نسل ۱ بند
  82. حکمت ۸۲در زيان نگفتن نمى دانم۱ بند
  83. حکمت ۸۳رأي پير ۱ بند
  84. حکمت ۸۴استغفار ۱ بند
  85. حکمت ۸۵ترغيب به استغفار ۱ بند
  86. حکمت ۸۶رسيدن به سعادت 2 ۱ بند
  87. حکمت ۸۷روش تبليغ۱ بند
  88. حکمت ۸۸علم بي عمل ۱ بند
  89. حکمت ۸۹بستوه نيامدن از علم و دانش 1۱ بند
  90. حکمت ۹۰پناه بردن از فتنه به خدا ۱ بند
  91. حکمت ۹۱خير و نيکي ۱ بند
  92. حکمت ۹۲فضيلت طاعت و بندگي ۱ بند
  93. حکمت ۹۳فضل عبادت همراه با يقين به امامت ۱ بند
  94. حکمت ۹۴انديشه در اخبار ۱ بند
  95. حکمت ۹۵معناي انالله۱ بند
  96. حکمت ۹۶روش فروتني ۱ بند
  97. حکمت ۹۷روا ساختن نياز۱ بند
  98. حکمت ۹۹جامه کهنه۱ بند
  99. حکمت ۱۰۰دنيا و آخرت ۱ بند
  100. حکمت ۱۰۱در فضيلت پارسايان و سحر خيزان ۱ بند
  101. حکمت ۱۰۲پيروي از دستور خدا ۱ بند
  102. حکمت ۱۰۳بي اعتنايي به دين۱ بند
  103. حکمت ۱۰۴جهل به احکام۱ بند
  104. حکمت ۱۰۵درباره قلب ۱ بند
  105. حکمت ۱۰۶درباره دوازده امام ۱ بند
  106. حکمت ۱۰۷اجرا کننده حکم۱ بند
  107. حکمت ۱۰۸در تحمل مشکلات۱ بند
  108. حکمت ۱۰۹ترغيب به صفات پسنديده ۱ بند
  109. حکمت ۱۱۰بد بيني و خوش بيني ۱ بند
  110. حکمت ۱۱۱گرفتاري هاي دنيا و آزمايش بندگان 2 ۱ بند
  111. حکمت ۱۱۳دوست و دشمن 1 ۱ بند
  112. حکمت ۱۱۴از دست دادن فرصت ۱ بند
  113. حکمت ۱۱۵دنيا 1۱ بند
  114. حکمت ۱۱۶اوصاف ۱ بند
  115. حکمت ۱۱۷ترغيب به بندگي۱ بند
  116. حکمت ۱۱۸ترغيب به خوهاي پسنديده۱ بند
  117. حکمت ۱۱۹غيرت۱ بند
  118. حکمت ۱۲۰اسلام حقيقي ۱ بند
  119. حکمت ۱۲۱خوهاي زشت و کردارهاي ناشايسته ۱ بند
  120. حکمت ۱۲۲زيان کوتاهي در بندگي۱ بند
  121. حکمت ۱۲۳نگاه داري تن۱ بند
  122. حکمت ۱۲۴بزرگي خدا۱ بند
  123. حکمت ۱۲۵عبرت گرفتن از سرگذشت مردگان ۱ بند
  124. حکمت ۱۲۶ستودن دنيا ۱ بند
  125. حکمت ۱۲۷پايان دنيا ۱ بند
  126. حکمت ۱۲۸دنيا 2۱ بند
  127. حکمت ۱۲۹شرايط دوستي ۱ بند
  128. حکمت ۱۳۰دعا و توبه و استغفار۱ بند
  129. حکمت ۱۳۱اسرار بعضي از عبادات۳ بند
  130. حکمت ۱۳۲صدقه۱ بند
  131. حکمت ۱۳۳روزي 1۱ بند
  132. حکمت ۱۳۴ترغيب به ميانه روي ۱ بند
  133. حکمت ۱۳۵آسوده ماندن ۱ بند
  134. حکمت ۱۳۶شکيبايي 3۱ بند
  135. حکمت ۱۳۷نکوهش عمل بيجا۱ بند
  136. حکمت ۱۳۸ترغيب به صدقه و زکات۱ بند
  137. حکمت ۱۳۹در فضيلت علم۱ بند
  138. حکمت ۱۴۰گفتار 2 ۱ بند
  139. حکمت ۱۴۱مقام و منزلت۱ بند
  140. حکمت ۱۴۲نکوهش خوهاي ناشايسته۱ بند
  141. حکمت ۱۴۳پايان هر کس ۱ بند
  142. حکمت ۱۴۴نيستي ۱ بند
  143. حکمت ۱۴۵شکيبايي 4۱ بند
  144. حکمت ۱۴۶راضي بودن به کار ديگري۱ بند
  145. حکمت ۱۴۷عهد و پيمان ۴ بند
  146. حکمت ۱۴۸پيروي از ائمه ۱ بند
  147. حکمت ۱۴۹پند و اندرز 1 ۱ بند
  148. حکمت ۱۵۰نيکي 2۳ بند
  149. حکمت ۱۵۱پرهيز از جاهاي تهمت ۱ بند
  150. حکمت ۱۵۲مشورت ۱ بند
  151. حکمت ۱۵۳اشکار نکردن راز ۱ بند
  152. حکمت ۱۵۴تنگدستي ۱ بند
  153. حکمت ۱۵۵نيکي به آن که شايسته نيست۱ بند
  154. حکمت ۱۵۶اطاعت مخلوق ۱ بند
  155. حکمت ۱۵۷دست اندازي به حق ديگري۱ بند
  156. حکمت ۱۵۸زيان خود پسندي 1 ۱ بند
  157. حکمت ۱۵۹دل نبستن به دنيا و اهل آن۱ بند
  158. حکمت ۱۶۰ستودن بينايان ۱ بند
  159. حکمت ۱۶۱نافرماني نکردن۱ بند
  160. حکمت ۱۶۲در خودداري ۱ بند
  161. حکمت ۱۶۳نکوهش ناداني 2۱ بند
  162. حکمت ۱۶۴مشورت و کنگاش ۱ بند
  163. حکمت ۱۶۵سود کار براي خدا ۱ بند
  164. حکمت ۱۶۶اقدام به کار۱ بند
  165. حکمت ۱۶۷سروري ۱ بند
  166. حکمت ۱۶۸جلوگيري از بد کاري ۱ بند
  167. حکمت ۱۶۹بد خواه نبودن ۱ بند
  168. حکمت ۱۷۰نکوهش ستيزگي۱ بند
  169. حکمت ۱۷۱نکوهش آز ۱ بند
  170. حکمت ۱۷۲دور انديشي ۱ بند
  171. حکمت ۱۷۳نکوهش به جا نگفتن۱ بند
  172. حکمت ۱۷۴راه راست يکي است ۱ بند
  173. حکمت ۱۷۵ايستادگي خود در راه حق۱ بند
  174. حکمت ۱۷۶از صفات خود ۱ بند
  175. حکمت ۱۷۷زيان ستم 2 ۱ بند
  176. حکمت ۱۷۸مرگ 1 ۱ بند
  177. حکمت ۱۷۹رنج راه حق ۱ بند
  178. حکمت ۱۸۰ترغيب به شکيبايي ۱ بند
  179. حکمت ۱۸۱شکايات از خلفا۱ بند
  180. حکمت ۱۸۲پند و اندرز 2 ۱ بند
  181. حکمت ۱۸۳تلاش و مال ۱ بند
  182. حکمت ۱۸۴زيان مجبور نمودن به کار ۱ بند
  183. حکمت ۱۸۵ترغيب به فرو بردن خشم ۱ بند
  184. حکمت ۱۸۶دل نبستن به کالاي دنيا۱ بند
  185. حکمت ۱۸۷از دست رفته ۱ بند
  186. حکمت ۱۸۸بستوه نيامدن از علم و دانش 2۱ بند
  187. حکمت ۱۸۹حق و درستي ۱ بند
  188. حکمت ۱۹۰در ذم اوباش و فرو مايگان ۱ بند
  189. حکمت ۱۹۱نکوهش جنايتکاران ۱ بند
  190. حکمت ۱۹۲اجل ۱ بند
  191. حکمت ۱۹۳پس از کشته شدن عثمان۱ بند
  192. حکمت ۱۹۴ترغيب به پرهيزکاري ۱ بند
  193. حکمت ۱۹۵ترغيب به نيکوکاري۱ بند
  194. حکمت ۱۹۶ستايش دانش ۱ بند
  195. حکمت ۱۹۷سود بردباري 2 ۱ بند
  196. حکمت ۱۹۸ترغيب به بردباري ۱ بند
  197. حکمت ۱۹۹پند و اندرز 3 ۱ بند
  198. حکمت ۲۰۰ظهور دولت حق۱ بند
  199. حکمت ۲۰۱چگونگي پرهيز کاري۱ بند
  200. حکمت ۲۰۲پند و اندرز 4 ۱ بند
  201. حکمت ۲۰۳زيان خودپسندي 2 ۱ بند
  202. حکمت ۲۰۴بي اعتنائي به گرفتاري هاي دنيا۱ بند
  203. حکمت ۲۰۵سود نيک خواهي ۱ بند
  204. حکمت ۲۰۶زيان مخالفت ۱ بند
  205. حکمت ۲۰۷گردنکشي ۱ بند
  206. حکمت ۲۰۸تبديل حالات ۱ بند
  207. حکمت ۲۰۹رشک بردن ۱ بند
  208. حکمت ۲۱۰زيان آز 2۱ بند
  209. حکمت ۲۱۱بدگماني 2۱ بند
  210. حکمت ۲۱۲نکوهش ستم۱ بند
  211. حکمت ۲۱۳ترغيب به چشم پوشي۱ بند
  212. حکمت ۲۱۴سود حيا و شرم ۱ بند
  213. حکمت ۲۱۵ترغيب به برخي از صفات شايسته۱ بند
  214. حکمت ۲۱۶اهميت تندرستي ۱ بند
  215. حکمت ۲۱۷زيان آز 1۱ بند
  216. حکمت ۲۱۸معني ايمان ۱ بند
  217. حکمت ۲۱۹زيان برخي از صفات ناشايسته ۱ بند
  218. حکمت ۲۲۰ترغيب به قناعت و خوي نيکو۱ بند
  219. حکمت ۲۲۱معني۱ بند
  220. حکمت ۲۲۲سود شرکت ۱ بند
  221. حکمت ۲۲۳معني عدل و احساس ۱ بند
  222. حکمت ۲۲۴سود انفاق۱ بند
  223. حکمت ۲۲۵زد و خورد با دشمن۱ بند
  224. حکمت ۲۲۶خوهاي نيک زن۱ بند
  225. حکمت ۲۲۷نشانه خردمند۱ بند
  226. حکمت ۲۲۸نکوهش دنيا 5۱ بند
  227. حکمت ۲۲۹اقسام عبادت ۱ بند
  228. حکمت ۲۳۰نکوهش زن 2 ۱ بند
  229. حکمت ۲۳۱زيان سستي و سخن چيني۱ بند
  230. حکمت ۲۳۲زيان مال غصبي و دارايي۱ بند
  231. حکمت ۲۳۳زيان ستم 1 ۱ بند
  232. حکمت ۲۳۴پرهيزکاري 1 ۱ بند
  233. حکمت ۲۳۵زيان چند پاسخ گفتن به يک پرسش ۱ بند
  234. حکمت ۲۳۶سود سپاسگزاري ۱ بند
  235. حکمت ۲۳۷توانايي ۱ بند
  236. حکمت ۲۳۸ترغيب به شکر۱ بند
  237. حکمت ۲۳۹جوانمرد ۱ بند
  238. حکمت ۲۴۰ترغيب به کار نيک ۱ بند
  239. حکمت ۲۴۱کارهاي دشوار۱ بند
  240. حکمت ۲۴۲خداشناسي ۱ بند
  241. حکمت ۲۴۳رنج و خوشي دنيا ۱ بند
  242. حکمت ۲۴۴حکمتهاي بعضي از احکام شرعي ۱ بند
  243. حکمت ۲۴۵روش سوگند دادن به ستمگر ۱ بند
  244. حکمت ۲۴۶ترغيب به انفاق۱ بند
  245. حکمت ۲۴۷نکوهش تند خوئي۱ بند
  246. حکمت ۲۴۸سود رشک نبردن ۱ بند
  247. حکمت ۲۴۹سود دل به دست آوردن ۱ بند
  248. حکمت ۲۵۰ترغيب به بخشش در راه خدا ۱ بند
  249. حکمت ۲۵۱بي وفايان به پيمان و دوستي ۱ بند
  250. حکمت ۲۵۲آزمايش بندگان 3 ۱ بند
  251. حکمت ۲۵۳در بي وفايي مردم کوفه با حضرت ۱ بند
  252. حکمت ۲۵۴خوط ۱ بند
  253. حکمت ۲۵۵نديم پادشاه ۱ بند
  254. حکمت ۲۵۶نيکي 1۱ بند
  255. حکمت ۲۵۷سخن بزرگان ۱ بند
  256. حکمت ۲۵۸رمندگي سخن ۱ بند
  257. حکمت ۲۵۹افسرده نشدن براي نيامده ۱ بند
  258. حکمت ۲۶۰دوستي و دشمني ۱ بند
  259. حکمت ۲۶۱کوشش براي دنيا و آخرت ۱ بند
  260. حکمت ۲۶۲زيور کعبه۱ بند
  261. حکمت ۲۶۳بيت المال۱ بند
  262. حکمت ۲۶۴درباره گرفتاري هاي خود۱ بند
  263. حکمت ۲۶۵انچه مقدر شده ۱ بند
  264. حکمت ۲۶۶ترغيب به عبادت۱ بند
  265. حکمت ۲۶۷دوري از آز و ارزو۱ بند
  266. حکمت ۲۶۸خوش ظاهري و بدي باطل۱ بند
  267. حکمت ۲۶۹اخبار به ظهور حضرت ۱ بند
  268. حکمت ۲۷۰ستودن پشتکار داشتن ۱ بند
  269. حکمت ۲۷۱ترغيب به واجبات ۱ بند
  270. حکمت ۲۷۲ترغيب به طاعت ۱ بند
  271. حکمت ۲۷۳پيروي از عقل۱ بند
  272. حکمت ۲۷۴پيروي از پند و اندرز۱ بند
  273. حکمت ۲۷۵نکوهش افراط و تفريط ۱ بند
  274. حکمت ۲۷۶علم راه عذر را مي بندد۱ بند
  275. حکمت ۲۷۷سرزنش کسي که کار را به موقع انجام نمي دهد۱ بند
  276. حکمت ۲۷۸دل نبستن به خوشحالي ۱ بند
  277. حکمت ۲۷۹چگونگي قضا و قدر ۱ بند
  278. حکمت ۲۸۰زيان نافرماني ۱ بند
  279. حکمت ۲۸۱ترغيب به خوهاي نيکو ۱ بند
  280. حکمت ۲۸۲ترک معصيت۱ بند
  281. حکمت ۲۸۳ترغيب به صبر و شکيبايي۱ بند
  282. حکمت ۲۸۴عظمت وفات رسول اکرم ۱ بند
  283. حکمت ۲۸۵زيان همنشيني با احمق۱ بند
  284. حکمت ۲۸۶مسافت و دوري مشرق و مغرب ۱ بند
  285. حکمت ۲۸۷دوست و دشمن 2 ۱ بند
  286. حکمت ۲۸۸نکوهش زيان رساندن۱ بند
  287. حکمت ۲۸۹پند نپذيرفتن۱ بند
  288. حکمت ۲۹۰نکوهش زد و خورد ۱ بند
  289. حکمت ۲۹۱ترغيب به توبه ۱ بند
  290. حکمت ۲۹۲روز رستاخيز ۱ بند
  291. حکمت ۲۹۳پيام فرستادن۱ بند
  292. حکمت ۲۹۴ترغيب به دعا۱ بند
  293. حکمت ۲۹۵سرزنش دوستداران دنيا۱ بند
  294. حکمت ۲۹۶در دستگيري از مستمندان۱ بند
  295. حکمت ۲۹۷زن ۱ بند
  296. حکمت ۲۹۸بسر رسيدن عمر ۱ بند
  297. حکمت ۲۹۹علاقه به مال و دارائي ۱ بند
  298. حکمت ۳۰۰دوستي ۱ بند
  299. حکمت ۳۰۱زيرکي مومن ۱ بند
  300. حکمت ۳۰۲توکل به خدا ۱ بند
  301. حکمت ۳۰۳نفرين حضرت در مورد يکي از دشمنان ۱ بند
  302. حکمت ۳۰۴اهميت دادن به واجبات 1۱ بند
  303. حکمت ۳۰۵ترغيب به خواندن و فهميدن قران ۱ بند
  304. حکمت ۳۰۶دفع شر۱ بند
  305. حکمت ۳۰۷در آداب نوشتن ۱ بند
  306. حکمت ۳۰۸منزلت خود۱ بند
  307. حکمت ۳۰۹در سرزنش يهود ۱ بند
  308. حکمت ۳۱۰بيان حضرت در مورد علل پيروزي۱ بند
  309. حکمت ۳۱۱نکوهش فقر و تنگدستي ۱ بند
  310. حکمت ۳۱۲روش پرسش از دانا ۱ بند
  311. حکمت ۳۱۳پاسخ حضرت به کسي که مي خواست ايشان را راهنمايي کند ۱ بند
  312. حکمت ۳۱۴بعد از صفين ۱ بند
  313. حکمت ۳۱۵در ذم خوارج ۱ بند
  314. حکمت ۳۱۶ترغيب به دوري از گناهان ۱ بند
  315. حکمت ۳۱۷در رثاي محمد بن ابي بکر ۱ بند
  316. حکمت ۳۱۸پذيرفتن بهانه ۱ بند
  317. حکمت ۳۱۹در نکوهش فيروزي در راه خدا ۱ بند
  318. حکمت ۳۲۰ترغيب به زکات دادن ۱ بند
  319. حکمت ۳۲۱ستودن بهانه نداشتن ۱ بند
  320. حکمت ۳۲۲دور ماندن از گناه۱ بند
  321. حکمت ۳۲۳نکوهش آنانکه در بندگي کوتاهي کنند۱ بند
  322. حکمت ۳۲۴درباره پادشاهان ۱ بند
  323. حکمت ۳۲۵در وصف مؤمن ۱ بند
  324. حکمت ۳۲۶چشمداشت نداشتن به مال ديگران۱ بند
  325. حکمت ۳۲۷وفاي به وعده۱ بند
  326. حکمت ۳۲۸آرزو 2۱ بند
  327. حکمت ۳۲۹دارايي۱ بند
  328. حکمت ۳۳۰درخواست از خدا۱ بند
  329. حکمت ۳۳۱علم ۱ بند
  330. حکمت ۳۳۲انديشه۱ بند
  331. حکمت ۳۳۳فقر و غني۱ بند
  332. حکمت ۳۳۴ستمگر 1 ۱ بند
  333. حکمت ۳۳۵ترغيب به شايسته و دوري از ناپسنديده ۱ بند
  334. حکمت ۳۳۶ترغيب به دوري از دنيا 2 ۱ بند
  335. حکمت ۳۳۷بازماندگان از گناهان۱ بند
  336. حکمت ۳۳۸آبرو۱ بند
  337. حکمت ۳۳۹چاپلوسي ۱ بند
  338. حکمت ۳۴۰گناه 1۱ بند
  339. حکمت ۳۴۱سود و زيان برخي از خو ها ۱ بند
  340. حکمت ۳۴۲ستمگر 2 ۱ بند
  341. حکمت ۳۴۳خوشي و سختي ۱ بند
  342. حکمت ۳۴۴زن و فرزند ۱ بند
  343. حکمت ۳۴۵عيب جويي ۱ بند
  344. حکمت ۳۴۶دانا و زيرک ۱ بند
  345. حکمت ۳۴۷آشکار شدن دارايي ۱ بند
  346. حکمت ۳۴۸روزي 2۱ بند
  347. حکمت ۳۴۹مرگ 2 ۳ بند
  348. حکمت ۳۵۰ترغيب به سپاسگزاري و شکيبايي۱ بند
  349. حکمت ۳۵۱دوري از خواهش نفس۱ بند
  350. حکمت ۳۵۲بدگماني 1۱ بند
  351. حکمت ۳۵۳ترغيب به درود فرستادن ۱ بند
  352. حکمت ۳۵۴ستيزگي۱ بند
  353. حکمت ۳۵۵نکوهش شتاب و سستي۱ بند
  354. حکمت ۳۵۶پرسش بيهوده ۱ بند
  355. حکمت ۳۵۷ترغيب به بعضي از صفات پسنديده ۱ بند
  356. حکمت ۳۵۸علم با عمل ۱ بند
  357. حکمت ۳۵۹دوري نمودن از دنيا ۱ بند
  358. حکمت ۳۶۰پاداش و کيفر خدا ۱ بند
  359. حکمت ۳۶۱نکوهش تبهکاران و زمان آن ۱ بند
  360. حکمت ۳۶۲پرهيزکاري 2 ۱ بند
  361. حکمت ۳۶۳خو هاي پسنديده و شايسته ۱ بند
  362. حکمت ۳۶۴پايداري دين و دنيا ۱ بند
  363. حکمت ۳۶۵در فضيلت نهي از منکر۱ بند
  364. حکمت ۳۶۶امر به معروف و نهي از منکر ۱ بند
  365. حکمت ۳۶۷در مراتب جهاد ۳ بند
  366. حکمت ۳۶۸حق و باطل۱ بند
  367. حکمت ۳۶۹عاقبت اشخاص ۱ بند
  368. حکمت ۳۷۰نکوهش بخل و زفتي ۱ بند
  369. حکمت ۳۷۱روزي 3۱ بند
  370. حکمت ۳۷۲ناسازگاري دنيا۱ بند
  371. حکمت ۳۷۳سخن ۱ بند
  372. حکمت ۳۷۴درباره سخن ۱ بند
  373. حکمت ۳۷۵ترغيب به دوري از معصيت۱ بند
  374. حکمت ۳۷۶اندرز 2 ۱ بند
  375. حکمت ۳۷۷نکوهش دنيا 6۱ بند
  376. حکمت ۳۷۸ترغيب به کردار نيکو 2 ۱ بند
  377. حکمت ۳۷۹کوشش در کار ۱ بند
  378. حکمت ۳۸۰نيکي و بدي حقيقي ۱ بند
  379. حکمت ۳۸۱گرفتاري ها و نعمت۱ بند
  380. حکمت ۳۸۲وقت مومن ۱ بند
  381. حکمت ۳۸۳دنيا و کالاي آن ۱ بند
  382. حکمت ۳۸۴گفتار 1 ۱ بند
  383. حکمت ۳۸۵مشک ۱ بند
  384. حکمت ۳۸۶فروتني۱ بند
  385. حکمت ۳۸۷تلاش براي کالاهاي دنيا۱ بند
  386. حکمت ۳۸۸گفتار شايسته۱ بند
  387. حکمت ۳۸۹ترغيب به قناعت۱ بند
  388. حکمت ۳۹۰زير بار زور و پستي نرفتن ۱ بند
  389. حکمت ۳۹۱حق پدر و فرزند به يکديگر ۱ بند
  390. حکمت ۳۹۲انچه اثر دارد و ندارد ۱ بند
  391. حکمت ۳۹۳همرنگ جماعت بودن ۱ بند
  392. حکمت ۳۹۴سخن بيجا ۱ بند
  393. حکمت ۳۹۵زيان همه کاره بودن ۱ بند
  394. حکمت ۳۹۶جنبش و توانايي۱ بند
  395. حکمت ۳۹۷در ذم مغيرة بن شعبه ۱ بند
  396. حکمت ۳۹۸ترغيب به توکل و اعتماد به خدا ۱ بند
  397. حکمت ۳۹۹سود خرد ۱ بند
  398. حکمت ۴۰۰غلبه حق بر باطل ۱ بند
  399. حکمت ۴۰۱انديشيدن ۱ بند
  400. حکمت ۴۰۲ستايش پرهيزکاري ۱ بند
  401. حکمت ۴۰۳ترغيب به احترام نمودن معلم ۱ بند
  402. حکمت ۴۰۴دوري از زشتي۱ بند
  403. حکمت ۴۰۵شکيبايي 1۱ بند
  404. حکمت ۴۰۶در فضيلت شکيبايي ۱ بند
  405. حکمت ۴۰۷زينت و آرايش خود ۱ بند
  406. حکمت ۴۰۸مال و دارايي۱ بند
  407. حکمت ۴۰۹شرايط استغفار و طلب آمرزش۱ بند
  408. حکمت ۴۱۰سود بردباري 1 ۱ بند
  409. حکمت ۴۱۱در بيچارگي انسان ۱ بند
  410. حکمت ۴۱۲نهي نگاه کردن به زن ها۱ بند
  411. حکمت ۴۱۳سود عقل ۱ بند
  412. حکمت ۴۱۴کوچک نشمردن کار خير ۱ بند
  413. حکمت ۴۱۵رسيدن به سعادت 1 ۱ بند
  414. حکمت ۴۱۶حلم و عقل۱ بند
  415. حکمت ۴۱۷ترغيب دستگيري مستمندان۱ بند
  416. حکمت ۴۱۸تندرستي و دارايي ۱ بند
  417. حکمت ۴۱۹گله از درخواست۱ بند
  418. حکمت ۴۲۰درباره عيد ۱ بند
  419. حکمت ۴۲۱زيان مال حرام ۱ بند
  420. حکمت ۴۲۲زيان تلاش بسيار ۱ بند
  421. حکمت ۴۲۳روزي 4۱ بند
  422. حکمت ۴۲۴پاره هايي از خوهاي خدا دوستان ۱ بند
  423. حکمت ۴۲۵بياد مرگ بودن ۱ بند
  424. حکمت ۴۲۶آزمايش مردم ۱ بند
  425. حکمت ۴۲۷شکرگذاري دعا و توبه ۱ بند
  426. حکمت ۴۲۸جوانمردي ۱ بند
  427. حکمت ۴۲۹برتري عدل از جود ۱ بند
  428. حکمت ۴۳۰نکوهش ناداني 1۱ بند
  429. حکمت ۴۳۱پارسائي ۱ بند
  430. حکمت ۴۳۲حکمرانان ۱ بند
  431. حکمت ۴۳۳سستي در کار ۱ بند
  432. حکمت ۴۳۴جاي زندگي۱ بند
  433. حکمت ۴۳۵بزرگواري و دلاوري او۱ بند
  434. حکمت ۴۳۶ستودن پشتکار گرفتن ۱ بند
  435. حکمت ۴۳۷پيشرفت صفات ۱ بند
  436. حکمت ۴۳۸در فضيلت پرداخت واجبات مالي ۱ بند
  437. حکمت ۴۳۹زيان ناداني به احکام دين ۱ بند
  438. حکمت ۴۴۰زيان ناسپاسي۱ بند
  439. حکمت ۴۴۱عزت نفس ۱ بند
  440. حکمت ۴۴۲زيان شوخي۱ بند
  441. حکمت ۴۴۳آميزش با يکديگر ۱ بند
  442. حکمت ۴۴۴نکوهش عبدالله ابن زبير۱ بند
  443. حکمت ۴۴۵نکوهش فخر و خود خواهي ۱ بند
  444. حکمت ۴۴۶توانگري و بي چيزي حقيقي ۱ بند
  445. حکمت ۴۴۷امرء القيس ۱ بند
  446. حکمت ۴۴۸ترغيب به دوري از دنيا 1 ۱ بند
  447. حکمت ۴۴۹خواهان علم و دنيا۱ بند
  448. حکمت ۴۵۰پاره اي از نشانه هاي ايمان ۱ بند
  449. حکمت ۴۵۱اعتماد نداشتن به تدبير و پايان بيني ۱ بند
  450. حکمت ۴۵۲بردباري و شتاب نکردن۱ بند
  451. حکمت ۴۵۳نکوهش غيبت ۱ بند
  452. حکمت ۴۵۴آزمايش بندگان 1 ۱ بند
  453. حکمت ۴۵۵دنيا 3۱ بند
  454. حکمت ۴۵۶از بين رفتن دولت بني اميه۱ بند
  455. حکمت ۴۵۷در ستايش انصار۱ بند
  456. حکمت ۴۵۸باز بودن چشم۱ بند
  457. حکمت ۴۵۹عمر ابن خطاب۱ بند
  458. حکمت ۴۶۰پيشامد هاي نارو ۱ بند
  459. حکمت ۴۶۱دوست و دشمن خود ۱ بند
  460. حکمت ۴۶۲معني توحيد و عدل ۱ بند
  461. حکمت ۴۶۳نکوهش به جا نگفتن و بي جا گفتن۱ بند
  462. حکمت ۴۶۴دعاي باران ۱ بند
  463. حکمت ۴۶۵خضاب 1۱ بند
  464. حکمت ۴۶۶ستايش پاکدامني۱ بند
  465. حکمت ۴۶۷سود قناعت 2 ۱ بند
  466. حکمت ۴۶۸در ذم زياد بن ابيه ۱ بند
  467. حکمت ۴۶۹گناه 2۱ بند
  468. حکمت ۴۷۰ترغيب به ياد دادن به نادان ۱ بند
  469. حکمت ۴۷۱نکوهش برنج انداختن دوست ۱ بند
  470. حکمت ۴۷۲از دست دادن دوست 1 ۱ بند
  471. حکمت ۴۷۳۱ بند
  472. حکمت ۴۷۴۱ بند
  473. حکمت ۴۷۵۱ بند
  474. حکمت ۴۷۶۱ بند
  475. حکمت ۴۷۷۱ بند
  476. حکمت ۴۷۸۱ بند
  477. حکمت ۴۷۹۱ بند
  478. حکمت ۴۸۰۱ بند

منبع و اجازهٔ این جلد

منبع: Nahj al-balagha with Persian translation (nahj.makarem.ir, office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi) · Office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shiraziاجازه: Notice of the publisher: use with mention of the source is permitted (not an open licence)

جزئیات منبع و اجازهٔ این جلد

Nahj al-balagha: the Arabic text and the Persian translation shown beside it, both as published on https://nahj.makarem.ir, the Nahj al-balagha site of the office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi. Terms: the footer notice of that site, «استفاده از مطالب با ذکر منبع بلامانع است.» (Use of the content with mention of the source is permitted.); a notice of the publisher, not an open licence. The site names no translator. Changes: the HTML markup of the served strings was removed (tags; four character references replaced by the characters they name; a line-break or paragraph tag and a raw line end became a line feed, a run of them one line feed, none at the start or end of a text); the site's footnote markers (a number in braces) were removed where the site serves the footnote with the text (476 markers; 8 for which it serves none were left), and the footnotes are not included; nothing else was changed. The commentary was not taken. Retrieved 2026-10-10 and 2026-10-11.

منبع
Nahj al-balagha with Persian translation (nahj.makarem.ir, office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi)
ناشر
Office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi
نسخهٔ منبع
retrieved-2026-10-11
کد مجموعه
makarem-nahj-al-balagha-fa-2026-10-11
زبان و مذهب
عربی، شیعهٔ دوازده‌امامی
تأیید نمایش
تعداد متن‌ها
۱٬۴۳۷
باز کردن منبع

ترجمهٔ فارسی: ترجمهٔ فارسی، به نقل از سایت دفتر آیت‌الله مکارم شیرازی

ترجمه را هم همین منبع منتشر کرده است. سراج آن را ننوشته و چیزی از آن را عوض نکرده است.

استفاده از مطالب با ذکر منبع بلامانع است. این جمله در سایت منبع